- Author
- 火源潔ほか(翰林院)
- Publication year
- 1382
- Publisher
- 明朝翰林院
- Notes
- 洪武15年(1382年)に明朝翰林院で編纂されたモンゴル語-中国語対訳語彙集。中世モンゴル語研究の三大基本文献の一つ。雑字(語彙約3,800語、40分類)と来文(例文・外交文書約160例)の二部構成。漢字によるモンゴル語音写で14世紀後半の中期モンゴル語音韻・語彙を記録。ベルリン国立図書館(1407年永楽刊本)、東洋文庫、中国国家図書館などに所蔵。Mostaert & de Rachewiltz(1977, 1995)による校訂版が標準。