× 北虜訳語 🌐 Lang: Chinese, mongolian Author 王鳴鶴『登壇必究』、芽瑞徴『武備志』所収 Publication year 1590 Publisher 明朝 Notes 明代のモンゴル語-中国語対訳語彙集。16世紀の中期モンゴル語を伝える貴重な言語資料。天文・地理・時令・人物など17門に体系的に分類。語頭h音、s/š対立、母音間軟口蓋摩擦音など中期モンゴル語の音韻特徴を保持。『登壇必究』『武備志』『盧龍塞略』に収録。Apatóczky(2009)による校訂版、Rykin(2012-2018)による言語分析が重要。 タグ: 16th-century middle-mongolian military ming-dynasty
