- Author
- チャンキャ・ロルペードルジェ(監修)
- Publication year
- 1741
- Publisher
- 清朝宮廷(北京)
- Notes
- 1741年に北京で編纂されたチベット語-モンゴル語対照術語辞典。清朝乾隆帝の庇護のもと、チベット大蔵経論疏部(Tanjur)モンゴル語翻訳の術語標準化ツールとして機能。11部門(般若・中観・阿毘達磨・律・宗義・密教・因明・声明・工巧・医方・古新語対照)の専門分野別分類。翻訳における一貫性を保つための規則を含む認可された術語辞典。ブータン文化図書館、SOAS、バイエルン州立図書館などに所蔵。