× 蒙語類解 🌐 Lang: Chinese, Korean, mongolian Author 李氏朝鮮 司訳院(李億成 改訂) Publication year 1768 Publisher 司訳院 Notes 18世紀後半の李氏朝鮮で編纂された中国語-韓国語-モンゴル語三言語対訳辞書。ハングルによるモンゴル語精密音写が最大の特徴で、18世紀当時の口語モンゴル語(ハルハ方言影響)の発音を記録。「蒙学三書」の一つ(蒙語老乞大・捷解蒙語と並ぶ)。上巻27門、下巻27門、補編48門の分類体系。ソウル大学校規章閣、東京外国語大学附属図書館に完本現存。小澤重男による研究が重要。 タグ: 18th-century hangul joseon phonetic trilingual
