- Author
- イタリア人・ドイツ人宣教師(フランシスコ会)
- Publication year
- 1303
- Publisher
- クリミア半島カッファにて編纂
- Notes
- 13世紀末から14世紀初頭にクリミア半島で編纂されたラテン語-クマン語(キプチャク・テュルク語)-ペルシャ語の多言語語彙集・会話集。 クマン語の最古かつ最重要の文献資料。二部構成(Part I: 商業・宣教用語彙集1303年頃、Part II: 文法解説・会話集1330年代)。ラテン文字による転写で14世紀キプチャク語の音韻を精密に記録。モンゴル語借用語を含む。 ヴェネツィア・マルチアーナ国立図書館所蔵(MS Lat. Z. 549)。1880年クーン・ゲーザにより影印版刊行。