株式 Хувьцаа 44
гүйлгээнд гарсан хувьцаа
発行済株式
Outstanding shares
давуу эрхтэй хувьцаа
優先株式
Preferred stock
мэдүүлгийн хувьцаа
無記名株式
Bearer share
ногдол ашгаар дахин хөрөнгө оруулалт хийх төлөвлөгөө
配当再投資計画 (DRIP)
Dividend Reinvestment Plan (DRIP)
ногдол ашгийн бүртгэлийн огноо
配当記録日
Date of record (dividends)
ногдол ашгийн өгөөж
配当利回り
Dividend yield
ногдол ашгийн өмнөх үеийн арилжаа
配当落ち
EX dividend
ногдол ашиг
配当
dividend
Financial markets / corporate finance.
ногдол ашиг нь хуримтлагдах давуу эрхтэй хувьцаа
累積型優先株式
Cumulative preferred stock
ногдол ашиг нь үл хуримтлагдах давуу эрхтэй хувьцаа
非累積型優先株式
Noncumulative preferred stock
нью-Йоркийн хөрөнгийн бирж
ニューヨーク証券取引所 (NYSE)
New York Stock Exchange (NYSE)
нэгж хувьцааны ногдол ашиг
一株当たり配当金
Dividends per share
нэмэгдэл ашгаас хувь хүртдэг давуу эрхтэй хувьцаа
参加型優先株式
Participating preferred stock
нэмэлт ногдол ашиг
特別配当
Extra dividend
нэмэлт эрх
ボーナスライツ
Bonus Rights
нэрлэсэн үнэгүй давуу эрхтэй хувьцаа
無額面優先株式
No-par preferred stock
нэрлэсэн үнэтэй давуу эрхтэй хувьцаа
額面優先株式
Par-value preferred stock
олон улсын хувьцааны зах зээл
国際株式市場
International equity market
оролцох эрхгүй давуу эрхтэй хувьцаа
無議決権優先株式
Non-participating preferred stock
саналын эрхгүй хувьцаа
無議決権普通株式
Non-voting common stock
урамшууллын үнэт цаас
ボーナス発行
Bonus Issue
хувьсах (хөвөх) ногдол ашиг бүхий давуу эрхтэй хувьцаа
変動金利型優先株式
Adjustable-rate (Floating-rate) preferred stock
хувьцаа
株式
Equity, Stock
хувьцаа авах баталгаат эрх
新株引受権
Stock purchase warrant
хувьцаа худалдаж авах баталгаа
新株引受権
Stock purchase warrants
хувьцааны зах зээл
株式市場
Share (stock) market
хувьцааны индексийн фьючерс гэрээ
株価指数先物契約
Stock index futures
хувьцааны сан
株式ファンド
Equity funds
хувьцааны сонголт
銘柄選択
Stock selection
хувьцааны урьдчилсан эрх
新株引受権
Preemptive rights
хувьцааны хамтын сан
株式投資信託
Stock mutual fund
хувьцааны эрх
株式権
Stock rights
хувьцааны өгөөжийн хувь
株式利回り
Equity yield rate
хөнгөлөлттэй давуу эрхтэй хувьцаа
割引優先株式
Discount preferred stock
хөрвөхгүй давуу эрхтэй хувьцаа
転換不能優先株式
Non-convertible preferred stock
хөрөнгийн бирж
証券取引所
Stock exchanges
шинэ хувьцааг олон нийтэд анх удаа санал болгох
新規株式公開 (IPO)
Initial public offering (IPO)
энгийн хувьцаа
普通株式
Common stock
энгийн хувьцааны эквивалент
普通株式相当証券 (CSE)
Common stock equivalents (CSEs)
эрх олгох
ライツイシュー
Rights Issue
эрхийн өмнөх үе
権利落ち
EX rights
үнэ хаялцах эрх
ライツオークション
Rights Auction
өсөлттэй хувьцаа
成長株
Growth stock
өөрөөрөө төлөгдөх давуу эрхтэй хувьцаа
現物配当優先株式 (PIK)
Payment-in-kind (PIK) preferred stock
債券 Бонд, тогтмол орлого 67
ашгийн өгөөж
利益利回り
Earnings yield
гадаад бонд
外国債
Foreign bond
дарааллын бонд
劣後社債
Subordinated debentures
дархлаажуулах
免疫化
Immunization
дебентур бонд
社債
Debentures
дуудах эрхгүй бонд
コーラブル債ではない債券
Non-callable bonds
евробонд
ユーロ債
Eurobond
жилийн бодит өгөөж
実効年利回り
Effective annual yield
жилээр тооцсон өгөөжийн хувь
実質年利回り (APY)
Annual percentage yield (APY)
зарах-Авах опционы үнийн тэнцвэр
プット・コール・パリティ定理
Put-call parity theorem
засгийн газрын богино хугацаат үнэт цаас
財務省短期証券 (T-bill)
Treasury bill (T-bill)
засгийн газрын богино хугацаат өрийн бичиг
財務省短期証券
Treasury bills
засгийн газрын бонд
国債
Government bonds
зэрэглэл муутай буюу жанк бонд
投機的格付けまたはジャンク債
Speculative grade or junk bond
компанийн бонд
社債
Corporate bond
купонтой бонд
利付債
Coupon bond
купоны төлбөрөөс салгасан
ストリップス債
Stripped of coupons
купоны хүү
クーポンレート
Coupon rate
макаулайн үргэлжлэх хугацаа
マコーレー・デュレーション
Macaulay duration
мэдүүлгийн бонд
無記名債
Bearer bond
нийт бодит орлого
実効総収入
Effective gross income
нэрлэсэн үндсэн төлбөр
想定元本
Notional principal
нэрлэсэн үнэ
額面価格、券面価格
Face value, Par value
нэрлэсэн үнэгүй хувьцаа
無額面株式
No par value
орлогын бонд
収益債
Income bonds
орон нутгийн бонд
地方債
Municipal bonds
салангид чанар
分離特性
Separation property
сангийн бонд
国債
Treasury notes and bonds
спекулятив бонд
ジャンク債
Junk bond
стрэйт бонд
ストレート債
Straight bond
стрэйт бондын үнэ
ストレート債価値
Straight bond value
тогтмол орлоготой үнэт цаас
債券
Fixed income security
тогтмол орлоготой үнэт цаасны сан
債券ファンド
Fixed income funds
тэнцлийн гадуурх дархлаажуулалт
偶発的免疫化
Contingent immunization
төлөгдөх хугацаа хүртэлх өгөөж
満期利回り (YTM)
Yield to maturity (YTM)
төлөгдөх үнэ буюу дуудагдах үнэ
償還価格
Redemption price
урамшуулалтай бонд
プレミアム債
Premium bond
урвуу өгөөжийн муруй
逆イールドカーブ
Inverted yield curve
урсгал өгөөж
現在利回り
Current yield
харьцуулалтын орчин
比較ユニバース
Comparison universe
хийсвэр үндсэн төлбөр
想定元本
Notional principal
хорогдуулалтын сангийн шаардлага
償債基金要件
Sinking-fund requirement
хувиргасан эргэн төлөгдөх дундаж хугацаа
修正デュレーション
Modified duration
хугацаагүй бонд
永久債
Consol bond
хүүгүй бонд
ゼロクーポン債
Zero coupon bond
хөвөгч хүүтэй бонд
変動利付債 (FRN)
Floating rate bond (FRN)
хөнгөлөлттэй бонд
割引債
Discount bond
хөрвөх үнэт цаас
転換証券
Convertible security
хөрөнгөөр баталгаажсан үнэт цаас
資産担保証券 (ABS)
Asset-backed Securities
хөрөнгөөр баталгаажуулсан үнэт цаас
資産担保証券 (ABS)
Asset-backed security (ABS)
шагналт бонд
プレミアム債
Premium bond
эргэн дуудагдах бонд
コーラブル債
Callable bond
эргэн төлөгдөх хугацаа
満期
Maturity
эцсийн төлбөр
最終償還
Final Redemption
үлдсэн хугацааны өгөөж
満期利回り (YTM)
Yield to maturity (YTM)
үндсэн өрийн аюулгүй байдал
元本の安全性
Safety of principal
үндсэн өрийн стрипс
元本のみのストリップス債
Principal only strips
үнэт цаасаар баталгаажсан бонд
担保付社債
Collateral trust bonds
үргэлжлэх хугацаа
デュレーション
Duration
өгөөжийн зөрүү
利回りスプレッド
Yield spread
өгөөжийн муруй
利回り曲線
Yield curve
өгөөжийн муруйн дагуу удирдах
イールドカーブ・ライディング
Riding the yield curve
өгөөжийн муруйн эрсдэл
イールドカーブ・リスク
Yield curve risk
өгөөжийн своп
純利回りピックアップ・スワップ
Pure yield pickup swap
өгөөжийн хэвтээ муруй
フラットな利回り曲線
Flat yield curve
өндөр эрсдэлтэй бонд
ジャンク債または投機的格付け債
Junk or Speculative-grade bond
өрийг урьдчилан хаах
早期償還
Early Redemption
デリバティブ Дериватив 43
алдагдалтай опцион
アウト・オブ・ザ・マネー・オプション
Out-of-the money Option
ашигтай опцион
イン・ザ・マネー・オプション
In-the-money Option
динамик хамгаалалт
ダイナミック・ヘッジング
Dynamic hedging
дуудах эрхийн хязгаарлалт
コールプロテクション
Call protection
европ загварын опцион
ヨーロピアン・オプション
European-style Option
зээлийн дериватив
クレジットデリバティブ
Credit derivatives
зээлийн эрсдэлийн своп
クレジット・デフォルト・スワップ (CDS)
Credit default swap
зөрүү (опцион)
スプレッド（オプション）
Spread (option)
зөрүү (фьючерс)
スプレッド（先物）
Spread (futures)
индексийн арбитраж
インデックス裁定取引
Index arbitrage
опцион
オプション
Option
опцион бичигч
オプション・ライター
Option writer
опционы барьцаагүй худалдаа
ネイキッド・オプション・ライティング、アンカバード・オプション・ライティング
Naked option writing, Uncovered option writing
опционы жам ëсны үнэлэмж (үнэ цэнэ)
オプションの本質的価値
Intrinsic value of option
опционы уян чанар
オプション弾力性
Option elasticity
опционы цаг хугацааны үнэлэмж (үнэ цэнэ)
オプションの時間価値
Time value of option
опционы үнэ
オプションプレミアム
Option premium
орлуулах своп
代替スワップ
Substitution swap
своп
スワップ
Swap
солбисон хэдж
クロスヘッジ
Cross-hedge
тэнцлийн гадуурх үнэт цаас
偶発証券
Contingent securities
урт позициор хамгаалах
ロングポジションヘッジ
Long position hedge
форвард
フォワード取引
Forward
форвард гэрээ
フォワード契約
Forward contract
форвард хэлцэл
先物為替予約
Forward agreement
форвард хүү
フォワードレート
Forward rate
фьючерс
先物
Futures
фьючерс гэрээ
先物契約
Futures contract
фьючерс опцион
先物オプション
Futures option
фьючерс хэлцэл
為替先物契約
Currency futures agreement
фьючерс үнэ
先物価格
Futures price
хамгаалагдсан худалдан авах опцион
カバードコールオプション
Covered call option
хамгаалалттай зарах опцион
プロテクティブ・プット
Protective put
хамгаалалтын харьцаа
ヘッジ比率
Hedge ratio
хамгаалалтын харьцаа буюу дельта
ヘッジ比率またはデルタ
Hedge ratio or delta
худалдааны дериватив
コモディティデリバティブ
Commodity derivative
хэдж
ヘッジ
Hedge
хэдж сангууд
ヘッジファンド
Hedge funds
эргэн дуудагдах нөхцөл
コール条項
Call feature
эргэн дуудагдах үнэ
コール価格
Call price
эргэн дуудалтын урамшуулал
コールプレミアム
Call premium
эрсдэлийн хамгаалалт
ヘッジング
Hedging
үүсмэл үнэт цаас
デリバティブ証券
Derivative security
ファンド・投資 Сан, хөрөнгө оруулалт 71
актив хуваарилалтын сан
資産配分ファンド
Asset allocation funds
активын ертөнц
アセット・ユニバース
Asset universe
активын хуваарилалт
資産配分
Asset allocation
альфа
アルファ
Alpha
альфа коэффициент
アルファ
Alpha
анхны хөрөнгө оруулалт
初期投資
Initial investment
багц
ポートフォリオ
Portfolio
багцын даатгал
ポートフォリオ保険
Portfolio insurance
багцын эргэлт
ポートフォリオ回転率
Portfolio turnover
багцын үнэ цэнэ
ポートフォリオ価値
Portfolio value
венчур капиталистууд
ベンチャーキャピタリスト
Venture capitalists
гадаадын шууд хөрөнгө оруулалт
海外直接投資 (FDI)
Foreign direct investment (FDI)
дахин хөрөнгө оруулалтын хүүгийн эрсдэл
再投資率リスク
Reinvestment rate risk
жишиг багц
ベンチマーク・ポートフォリオ
Benchmark portfolio
зах зээлийн багц
市場ポートフォリオ
Market portfolio
зах зээлийн үнэлгээгээр жинлэсэн индекс
時価総額加重平均指数
Market-value-weighted index
идэвхигүй стратеги
パッシブ戦略
Passive strategy
идэвхигүй удирдлага
パッシブ運用
Passive management
идэвхтэй багц
アクティブポートフォリオ
Active portfolio
иж бүрэн багц
完全ポートフォリオ
Complete portfolio
индексийн сан
インデックスファンド
Index funds
институционал хөрөнгө оруулагч
機関投資家
Institutional investor
интервалгүй хаалттай сан
裁量型クローズドエンドファンド
Discretionary closed-end fund
интервалтай хаалттай сан
インターバル型クローズドエンドファンド
Interval closed-end fund
итгэлийн индекс
信頼度指数
Confidence index
итгэмжилсэн нэгж хөрөнгө оруулалт
ユニット型投資信託
Unit investment trust -
пассив (идэвхгүй) багц
パッシブ・ポートフォリオ
Passive portfolio
сайн тархаагдсан багц
十分に分散されたポートフォリオ
Well-diversified portfolio
салбараар төрөлжсөн сан
セクターファンド
Specialized sector funds
сангуудын сан
ファンド・オブ・ファンズ
Funds of fund
суурилагдсан актив
原資産
Underlying asset
ТОП 20 индекс
TOP 20指数
TOP 20 index
тэнцүү жинлэсэн индекс
均等加重指数
Equally weighted index
түргэн хөрвөх хөрөнгө оруулалт
流動性の高い投資
Liquid investments
урт хөрөнгө оруулалт
ロング投資
Long investments
хаалттай сан
クローズドエンド型ファンド
Closed-end fund
хамтын сан
投資信託
Mutual fund
хамтын санхүүжилт
クラウドファンディング
Crowdfunding
хамтын хөрөнгө
ベンチャーキャピタル
Venture capital
хувийн хөрөнгө оруулалтын сан
プライベート投資ファンド
Private investment fund
хөрвөх чадварын багц
流動性ポートフォリオ
Liquidity portfolio
хөрөнгийн удирдлага
資産管理
Asset Management
хөрөнгө оруулагч
投資家
Investor
хөрөнгө оруулалтын багцын удирдлага
ポートフォリオ管理
Portfolio management
хөрөнгө оруулалтын банк
投資銀行
Investment banking
хөрөнгө оруулалтын бодлого
投資政策
Investment Policy
хөрөнгө оруулалтын боломжийн график
投資機会集合 (IOS)
Investment opportunity set (IOS)
хөрөнгө оруулалтын гэрээ
投資契約
Investment Agreement
хөрөнгө оруулалтын сан
投資ファンド
investment fund
Financial markets.
хөрөнгө оруулалтын стратеги
投資戦略
Investment strategy
хөрөнгө оруулалтын татварын хөнгөлөлт
投資税額控除
Investment tax credit
хөрөнгө оруулалтын шийдвэр
投資判断
Investment decisions
хөрөнгө оруулалтын үнэлгээний арга
投資評価手法
Investment appraisal methods
хөрөнгө оруулалтын өгөөж
投資収益率 (ROI)
Return on investment (ROI)
хөшүүрэгтэй багц
レバレッジド・ポートフォリオ
Leveraged portfolio
шалгуур үзүүлэлтийн багц
ベンチマーク・ポートフォリオ
Benchmark portfolio
шууд бус хөрөнгө оруулалт
間接投資
Indirect investment
шууд хөрөнгө оруулалт
直接投資
Direct investment
эндаумент хөрөнгө оруулалтын сан
寄付基金
Endowment funds
эрсдэлгүй актив
無リスク資産
Risk-free asset
эрсдэлтэй актив
リスク資産
Risky asset
эрсдэлтэй активуудын оновчтой багц
最適リスク資産ポートフォリオ
Optimal risky portfolio
эрсдэлтэй активын оновчтой багц
最適リスク資産ポートフォリオ
Optimal risky portfolio
эрсдэлтэй хөрөнгийн үр ашигт хязгаар
リスク資産の効率的フロンティア
Efficient frontier of risky assets
эсрэг тэсрэг сан
逆張りファンド
Contrarian funds
эцсийн хөрөнгө оруулагч
最終投資家
Final investor
үл хөдлөх хөрөнгийн анхдагч зах зээл
不動産一次市場
Real Estate Primary market
үл хөдлөх хөрөнгийн хоёрдогч зах зээл
不動産流通市場
Real Estate Secondary market
үл хөдлөх хөрөнгө худалдан авагч
不動産顧客
Real estate clients
үл хөдлөх эд хөрөнгө зуучлалын байгууллага
不動産業者
Real estate broker
өсөлтийн сан
成長ファンド
Growth fund
市場構造 Зах зээлийн бүтэц 63
алдагдлыг хязгаарлах захиалга
ストップロス注文
Stop-loss order
андеррайтинг
引受業務
Underwriting
андеррайтингийн синдикат
引受シンジケート
Underwriting syndicate -
анхны маржин
当初証拠金
Initial margin
дөрөвдөгч зах зээл
第四市場
Fourth market
заавал байлгах барьцаа (өөрийн) хөрөнгө
維持証拠金
Maintenance margin
зах зээлийн захиалга
成行注文
Market order
зах зээлийн хүү
市場金利
Market interest rate
зах зээлийн үнэ, балансын үнийн харьцаа
株価純資産倍率
Market-book-value ratio
зах зээлийн үнэлгээ
時価総額
Market capitalization
зах зээлийн үнэлгээний хувь
資本化率
Market capitalization rate
зах зээлийн үнээрх дахин үнэлгээ
時価評価
Marked to market
зах зээлийн өнөөгийн үнэлгээ
現在の市場価値
Current market value
зээлийн маржин
証拠金ローン
Margin credit
кастоди (үнэт цаасны хадгалалт)
カストディ（証券保管）
Custody
кастодиан
カストディアン
Custodian
кастодийн эрсдэл (үнэт цаасны хадгалалтын эрсдэл)
カストディリスク（証券保管リスク）
Custody risk
кэрри-трейд
キャリートレード
Carry trade
нэгдсэн үнэтэй арилжаа
均一価格オークション
Uniform-price auction
нэмж гаргасан үнэт цаас
既発新規発行
Seasoned new issue
нээлттэй позици
オープンポジション
Open position
олон улсын үнэт цаасны төвлөрсөн хадгаламжийн байгууллага
国際中央証券保管振替機関 (ICSD)
International central securities depository (ICSD)
проспектус, үнэт цаасны танилцуулга
目論見書
Prospectus
сайн дурын шилжүүлэг
任意交換
Voluntary Exchange
санхүүгийн зах
金融市場
Financial market
түргэн борлогдох үнэт цаас
市場性のある有価証券
Marketable securities
түүхий эдийн зах зээл
商品市場
Commodities market
төлбөргүй шилжүүлэг
DVP（受渡対価決済）なしの受渡し
Free-of-payment (FOP) delivery
төлбөрийн эсрэг хүргэлт
受渡対価決済 (DVP)
Delivery versus payment (DvP)
уналттай зах зээл
弱気市場
Bear market
урт позиц
ロングポジション
Long position
хадгаламжийн байгууллага
預託機関
Depository
хадгаламжийн бичиг
預託証券
Depository receipt
хамгийн сүүлд гаргасан үнэт цаас
オン・ザ・ラン証券
On the run security
хоëрдогч зах зээл
流通市場
Secondary market
холбогдсон арилжаа
連動取引
Linked trade
холбооны агентлагийн үнэт цаас
連邦政府機関債
Federal agency issues
хөрвөх харьцаа
転換比率
Conversion ratio
хөрвөх чадвартай зах зээл
流動性のある市場
Liquid market
хөрвөх үнэ
転換価格
Conversion price
хөрвөх үнэлэмж (үнэ цэнэ)
転換価値
Conversion value
шууд бус хадгаламжийн үйлчилгээ
間接預託
Indirect depository
шууд хадгаламжийн үйлчилгээ
直接預託
Direct depository
эрсдэл, өгөөжийн харилцан хамаарал
リスク・リターン・トレードオフ
Risk-return tradeoff
эрсдэл-өгөөжийн харьцаа
リスク・リターン・トレードオフ
Risk-return trade-off
ялгавартай үнэтэй арилжаа
差別価格オークション
Discriminatory price auction
үлдэгдлийг цэвэршүүлэх
ポジションネッティング
Position netting
үнийн шаталбар бүхий захирамж
スケールオーダー
Scale order
үнэ хаялцуулах зах зээл
オークション市場
Auction market
үнэлгээний мааржин
変動証拠金
Variation margin
үнэт цаас
有価証券
securities
Financial markets.
үнэт цаас гаргагч
発行体
Issuer
үнэт цаас гаргалтын бүрэн бүтэн байдал
証券発行の完全性
Integrity of a securities issue
үнэт цаас худалдах, худалдан авах
証券の売買
Sell/purchase of securities
үнэт цаасжуулалт
証券化
Securitization
үнэт цаасжуулах
証券化
Securitization
үнэт цаасны бирж
証券取引所
Securities exchanges
үнэт цаасны орлуулалт
証券の代替
Substitution of securities
үнэт цаасны сонголт
銘柄選択
Security selection
үнэт цаасны төвлөрсөн хадгаламжийн байгууллага
中央証券保管振替機関 (CSD)
Central securities depository (CSD)
үнэт цаасны төлбөр тооцооны систем
証券決済システム (SSS)
Securities settlement system (SSS)
үнэт цаасны шинжилгээ
証券分析
Security analysis
өсөлттэй зах зээл
強気市場
Bull market
リスク・評価 Эрсдэл, үнэлгээ 44
ашиг сонирхлын нэгдлийн үнэ цэнэ
結婚価値
Marriage value
гүйцэтгэлийн үнэлгээ
業績評価
Performance evaluation
доогуур үнэлэгдэх
過小評価される
Underpriced
дэмжих түвшин
サポートレベル
Support level
жам ëсны үнэлэмж (үнэ цэнэ)
本源的価値
Intrinsic value
женсений хэмжүүр
ジェンセン測度
Jensen measure
жилд шилжүүлсэн өгөөж
年率換算リターン
Annualized return
жилийн цэвэр өнөөгийн үнэ цэнийн арга
年換算正味現在価値法
Annualized net present value approach
зах зээлийн бус эрсдэл
非システマティック・リスク
Nonsystematic risk
зөрүү
スプレッド
Spread
илүүдэл өгөөж
超過収益
Excess return
инфляцын эрсдэл
インフレリスク
Inflation risk /inflationary risk/
мэдээллийн харьцаа
インフォメーション・レシオ
Information ratio
нийт эрсдэл
総リスク
Total risk
нэрлэсэн өгөөж
名目収益率
Nominal rate of return
онцгой эрсдэл, компанийн онцлогтой эрсдэл, системийн бус эрсдэл, тархаагдах эрсдэл
個別リスク、企業固有リスク、非システマティックリスク、分散可能リスク
Unique risk, firm-specific risk, nonsystematic risk, diversifiable risk
системийн эрсдэл
システミックリスク
Systemic risk
суурь эрсдэл
ベーシスリスク
Basis risk
таамаглалын эрсдэл
投機的リスク
Speculative risks
тархааж болохуйц эрсдэл
分散可能リスク
Diversifiable risk
техникийн шинжилгээ
テクニカル分析
Technical analysis
трэйнорын хэмжүүр
トレイナーの測度
Treynor measure
урамшуулал
プレミアム
Premium
хэвийн өгөөж
正常収益率
Normal rate of return
хэлбэлзэл
ボラティリティ
Volatility
хэрэгжүүлэх үнэ
権利行使価格
Strike price
хөрвөх чадваргүй байдлаас үүдэлтэй үнийн зөрүү
非流動性プレミアム
Illiquidity Premium
хөрвөх чадваргүй байх магадлал
非流動性プレミアム
Illiquidity premium
цаг хугацааны үнэлэмж (үнэ цэнэ)
時間的価値
Time value
Шарп харьцаа
シャープ・レシオ
Sharpe ratio
эзэмших хугацааны өгөөж
保有期間収益率
Holding period return
эзэмшлийн хугацааны өгөөж
保有期間収益率 (HPR)
Holding period return (HPR)
эрсдэл ба өгөөж
リスクとリターン
Risk and Return
эрсдэлгүй хүү
無リスク金利
Risk-free rate
эрсдэлгүй өгөөжийн хувь
無リスク収益率
Risk-free rate
эрсдэлд хандах хандлага
リスクに対する態度
Attitude to risk
эрсдэлийн урамшуулал
リスクプレミアム
Risk premium
эсэргүүцэх түвшин
レジスタンスライン
Resistance level
үнэ ашгийн харьцаа
株価収益率 (PE)
Price earnings ratio (PE)
өгөөж
リターン
Return
өгөөж-хэлбэлзлийн харьцаа
報酬対変動性比率
Reward-to-volatility ratio
өгөөжийн дундаж хувь
平均収益率
Average rate of return
өгөөжийн хувь
収益率
Rate of return
өгөөжийн хугарлын хувь
内部収益率
Internal rate of return
その他 Бусад нэр томьёо 56
ашигтай нөхцөл
イン・ザ・マネー
In the money
багцалсан арилжаа
ブロックセールス
Block sales
гүдгэр шинж чанар
コンベクシティ
Convexity
дахин балансжуулах
リバランス
Rebalancing
дотоод активыг илүүд үзэх
ホームバイアス
Home bias
Доу Жонс индекс
ダウ・ジョーンズ工業株価平均 (DJIA)
Dow Jones industrial average (DJIA)
жижиг компанийн нөлөө
小型株効果
Small-firm effect
жишиг үзүүлэлтээс хазайх хэмжээ
トラッキングエラー
Tracking error
жишиг өгөөж
ボギー
Bogey
идэвхтэй өмчлөгч
アクティブ・オーナーシップ
Active Ownership
итгэмжлэгдсэн төлөөлөгч
受託者
Trustee
НАСДАК, үнэт цаасны цахим зах зээл
ナスダック
NASDAQ
нийтэд санал болгох
公募
Public offering
олон улсын үнэт цаасны дугаар
国際証券識別番号 (ISIN)
ISIN code
олон янз байдал
多様化する
Diversify
орлуулах чанар
代替可能性
Fungibility
репо хэлцэл
レポ取引
Repurchase agreement
ролл овер
ロールオーバー
Roll over
сайн чармайлтын арилжаа
ベストエフォート方式
Best efforts basis
санал болгох зардал
発行費用
Flotation costs
санхүүгийн хэрэгслийг худалдах / худалдан авах
金融商品の売買
Selling and purchasing of financial instruments
санхүүгийн хэрэгсэл
金融商品
financial instrument
Financial markets.
сондгой багцийн санал
端株公開買付け
Odd lot Tender
спот ханш
スポットレート
Spot rate
стэнд-бай хэлцэл
スタンドバイ契約
Standby arrangement
сунгах боломжтой бонд
延長可能債
Extendible notes
суурь таамаглал
ベースライン予測
Baseline forecast
таамаглал
投機
Speculation
тохируулалт
マッチング
Matching
транч
トランシェ
Tranche
тусгаарлалт
分離
Segregation
тусгаарлах
ブロック
Blocking
төв клирингийн гишүүн
一般清算会員
General clearing member
улаан тодорхойлолт
レッドヘリング
Red herring
хадгалалтын үйлчилгээ
保管サービス
Safekeeping services
хадгаламжийн сертификат
譲渡性預金証書 (CD)
Certificate of deposit (CD)
хамгийн бага эрсдэлийн хязгаар
最小分散フロンティア
Minimum variance frontier
ханшны арилжаа
トレーディング・スルー
Trading through
харьцангуй хүч
相対力
Relative strength
холбоог таслах
サーキットブレーカー
Circiut breaker
холих
チャーニング
Churning
хувийн арилжаа
私募
Private placement
хувьцаа хуримтлуулан хадгалах
ウェアハウジング
Warehousing
хуулбар
クローン
Clone
хэлцлийн өртөг
取引費用
Transactions costs
хэрэгжих огноо
権利行使日
Date of exercise
хэрэгжүүлэлтийн алдагдал
取引執行の不足
Implementation shortfall
хүү авах эрхийн өдөр
利息受取日
Entitlement Date
хөшүүрэгтэй эзэмшлийн бууралт
希薄化防止条項
Anti-dilution provision
шалгуур үзүүлэлт
ベンチマーク
Benchmark
эзэмшил
保有
Holding
үнэт цаасны төлбөр тооцооны төв
クリアリングハウス
Clearinghouse
үнэт цаасны үнийн мэдээ
相場
Quotations
өр хаах
抽選償還
Lottery (also known as a drawing)
өрсөлдөөнт бус санал
非競争入札
Non-competitive bid
өрсөлдөөнт санал
競争入札
Competitive bidding
その他 Бусад 46
ажиллагчдадаа хувьцаа олгох хөтөлбөр
従業員ストックオプション制度
employee stock option scheme
Financial markets / employee equity.
ажилчдын хувьцааны эрх
従業員ストックオプション
employee stock options
Financial instrument / employee equity.
бонд
債券
bond
Financial markets.
бусдаас авах зээл
受取貸付
loan receivable
Finance / accounting.
бусдад өгөх зээл
支払貸付
loan payable
Finance / accounting.
буцаан худалдан авах гэрээ
買戻契約
repurchase agreement
Source had acronym БХУГ; normalized headword.
вексель
手形
bill of exchange
Financial instrument.
зээлдэгч
借入人
borrower
Finance / debt relation.
зээлдүүлэгч
債権者
creditor
Finance / debt relation.
нийт өр
総債務
gross debt
Finance / debt measure.
санхүүгийн дагалдах хэрэгсэл
金融デリバティブ
financial derivative
Source MN likely means derivative; verify if needed.
санхүүгийн дериватив
金融デリバティブ
financial derivative
Parenthetical synonym removed from MN; financial markets.
санхүүгийн лизингийн компани
金融リース会社
financial leasing company
Singularized MN for dictionary headword.
санхүүгийн монополь
金融独占
financial monopoly
Finance / market structure.
санхүүгийн нэхэмжлэл
金融債権
financial claim
Financial asset / claim.
санхүүгийн туслах чанарын байгууллага
金融補助機関
financial auxiliary
Source MN may be awkward; verify wording.
санхүүгийн туслах үйлчилгээ үзүүлэгч байгууллага
金融補助機関
financial auxiliary
Singularized MN; financial sector classification.
санхүүгийн түрээс
金融リース
financial lease
Financial instrument/service.
санхүүгийн хөрөнгө
金融資産
financial asset
Financial markets / accounting.
санхүүгийн цэвэр хөрөнгө
純金融資産
net financial assets
Finance / accounting.
санхүүгийн үүсмэл хэрэгсэл
金融デリバティブ
financial derivative
Financial markets.
хувь нийлүүлсэн хөрөнгө оруулалт
持分投資
equity investment
Financial markets / investment.
хувьцаа болон хөрвөх бусад хөрөнгө
株式およびその他の持分
shares and other equity
Financial asset classification.
хямдралын коэффициент
割引係数
discount factor
Finance / valuation.
хямдралын хувь хэмжээ
割引率
discount rate
Finance / valuation.
хүлээн зөвшөөрөгдсөн вексель
引受手形
accepted bill
Financial markets / investment. Parenthetical synonym removed from MN.
хөрөнгийн удирдлагын компани
資産運用会社
asset management company
Singularized MN for dictionary headword.
хөрөнгө оруулалтын орлого
投資所得
investment income
Financial markets / investment.
хөрөнгө оруулалтын сангийн хувьцаа
投資信託持分
investment fund share
Financial asset.
цэвэр өр
純債務
net debt
Finance / debt measure.
үйл ажиллагааны түрээс
オペレーティング・リース
operating lease
Normalized parenthetical лизинг.
өнөөгийн үнэ цэнэ
現在価値
present value
Finance / valuation.
өр
債務
debt
Finance / debt.
өр барагдуулах хуваарийг өөрчлөх
債務返済スケジュールの変更
debt rescheduling
Finance / debt restructuring.
өр төлбөр барагдуулах
債務を弁済する
to settle liabilities
Finance / debt settlement.
өр төлбөрийн буцаан төлөлт
債務返済
repayment of liabilities
Finance / debt operation.
өрийг хүчингүй болгох
債務取消
debt cancellation
Finance / debt operation.
өрийг шилжүүлж авах
債務引受
debt assumption
Finance / debt operation.
өрийг өмчид шилжүүлэх
債務の株式化
debt-equity swap
S04 TA chunk B501-550; CAT reassigned from unreliable S02 source.
өрийн барьцаа
債務担保
debt collateral
Finance / debt security.
өрийн бүтцийг өөрчлөх
債務再編
debt restructuring
Finance / debt operation.
өрийн гүйлгээ
債務取引
debt transaction
Finance / debt operation.
өрийн нэрлэсэн өртөг
債務の名目価値
nominal value of debt
Finance / debt valuation.
өрийн үнэт цаас
債務証券
debt securities
Financial markets.
өрийн өнөөгийн цэвэр үнэ цэнэ
債務の現在純価値
net present value of debt
Finance / debt valuation.
өрнөөс татгалзах
債務免除
debt forgiveness
Finance / debt operation.