市民社会団体 Иргэний нийгмийн байгууллага 9
гишүүддээ үйлчилдэг төрийн бус байгууллага
会員制非営利団体
Member-serving NGO
Non-governmental organization serving members (abbr. ГҮТББ)
худалдааны палат
商工会議所
Chamber of Commerce
Business association
үйлдвэрчний холбоо
実業家連盟
Industrialists' union
Industry association
мэргэжлийн холбоо
職業組合
Professional association
Professional organization
соёл урлагийн яам
文化芸術省
Ministry of Culture and Arts
Culture ministry
төрийн бус байгууллага
NGO
Non-governmental organization
NGO; independent civil organization; abbr. ТББ
нийгэмлэг
協会
association
General association or society
найрамдлын нийгэмлэг
友好協会
friendship association
Friendship or goodwill association
холбоо
協会
federation
Federation or union organization
公的機関・委員会 Төрийн байгууллага, хороо 9
нийгэмд үйлчилдэг төрийн бус байгууллага
公益非営利団体
Public service NGO
Non-governmental organization serving society (abbr. НҮТББ)
үйлдвэрчний эвлэлийн холбоо, хороо
製造業者団体
Manufacturers' association
Industry association or committee (abbr. ҮЭБ)
төрийн байгууллага
行政機関
government agency
ёс зүйн хороо
倫理委員会
ethics committee
тусгай үүрэгтэй байгууллага
特別任務機関
special mandate institution
хүний эрхийн комисс
人権委員会
human rights commission
нийтийн зөвлөл
公共諮問会議
public advisory council
төрийн байгууллагын үйл ажиллагааны хяналт
行政業務の監視
oversight of public agency activities
нийтийн үүргийн ухамсар
公共責任意識
public duty consciousness
文化・教育機関 Соёл, боловсролын байгууллага 7
төв
センター
Center
Institutional center
соёлын төв
文化センター
Cultural center
Cultural institution
музей
博物館
Museum
Museum institution
номын сан
図書館
Library
Library institution
театр
劇場
Theater
Theater institution
спорт клуб
スポーツクラブ
Sports club
Sports organization
спортын газар
スポーツ庁
Sports authority
Sports administration
その他 Бусад 21
ашгийн бус байгууллага
非営利組織
non-profit organization
Organization type.
захиргааны бизнесийн регистр
行政ビジネスレジスター
administrative business register
Business register terminology.
идэвхгүй нэгж
非活動単位
inactive unit
Statistical/business unit.
идэвхтэй нэгж
活動中の単位
active unit
Business register / statistical unit.
нэгж үүсэн байгуулагдах
単位の発生
birth of a unit
Business demography; source parenthetical removed.
олон үйл ажиллагаатай нэгж
複数活動単位
multi-activity unit
Business register unit classification.
орон нутгийн нэгж
地域単位
local unit
Business register/statistical unit.
орон нутгийн нэгж болох үйлдвэрийн газар шинээр байгуулагдах
事業所である地域単位の新設
birth of a local unit as an establishment
Business demography; long phrase, review dictionary suitability.
орон нутгийн нэгж татан буугдах
地域単位の消滅
death of a local unit
Business demography; source bracket removed.
салбар нэгж
支所・支店単位
branch unit
Organizational unit.
статистикийн бизнес регистр
統計ビジネスレジスター
statistical business register
Business register term.
туслах үйл ажиллагаа
補助活動
ancillary activity
Business/statistical activity classification.
төрийн өмчит байгууллага
国有機関
state-owned institution
S04 TA chunk B601-650; CAT reassigned from unreliable S02 source.
хоёрдогч үйл ажиллагаа
副次活動
secondary activity
Business/statistical activity classification.
хэвлэл мэдээллийн байгууллага
報道機関・メディア機関
media organization
Organization type; media context.
хөдөлгөөнт бүртгэл
動的登録簿
dynamic register
Business register term; verify official JP.
үйл ажиллагаа
活動
activity
Source had bracketed context 'business movement'; normalized headword.
үйлдвэрийн газар
事業所
establishment
Business/statistical unit; not industrial land in this context.
үйлдвэрлэлийн нэгж
生産単位
production unit
Business/statistical unit.
үндсэн үйл ажиллагаа
主活動
principal activity
Business/statistical activity classification.
өрхөд үйлчилдэг ашгийн бус байгууллага
対家計民間非営利団体
non-profit institution serving households; NPISH
National accounts institutional sector.