コンテンツへスキップ

木材用語集

原木・製材から合板・パーティクルボードなどの加工材、接合部材や木屑まで、モンゴル語の木材用語を日英対訳付きで分類した用語集です。

原木・丸太 Гуалин ба түүхий мод 23

1

байгалийн жамаар бий болж байгаа ойн өргөжилт

natural expansion of forest

2

байгалийн жамаар нөхөн ургасан ой

naturally regenerated forest

3

бусад байгалийн жамаар нөхөн ургасан ой

other naturally regenerated forest

4

бусад модоор бүрхэгдсэн газар

other wooded land

5

гуалин

log

6

дүнз

log; squared log; beam

7

модны давирхай

resin

8

модны нөөц

timber resources

9

модны тайрдас

short log

10

модны шүүс

tree sap

11

ой мод болон бусад модоор хүрээлэгдсэн газрын регресс

regression of forest and other wooded land

12

ойжуулагч

forestry worker; forester

13

ойжуулалт

afforestation; reforestation

14

ойн хомсдол

forest depletion

15

палк

round timber / pole

16

сонгон огтлолт

selective cutting

17

таримал ой

planted forest

18

түлээний мод

firewood

19

холтос

bark

20

холтослох

to peel bark

21

хүвэр мод (элдүүр мод, гулууз)

rough timber / roundwood

22

шургааг

pole timber; log

23

үндсэн ой

primary forest

製材・板材 Зүсмэл материал ба банз 5

加工パネル・複合材 Боловсруулсан хавтан ба нийлмэл материал 12

接合・木屑・副産物 Углаас ба модны үлдэгдэл 9