岩石・岩種 Чулуулаг ба төрөл 79
андезит
安山岩
andesite
аркоз
アルコーズ砂岩
arkose
хүчиллэг чулуулаг
酸性岩
acidic rock
бөөн чулуу
集塊岩
agglomerate
аморф
非晶質
amorphous
амфиболит
角閃岩
amphibolite
антрацит
無煙炭
anthracite
хүрмэн чулуу
玄武岩
basalt
үндсэн чулуулаг
塩基性岩
basic rock
батолит
バソリス
batholith
боксит
ボーキサイト
bauxite
брекчия
角礫岩
breccia
бух цахир
塊状石英
bull quartz
шаварлаг
粘土
clay
ташгай
劈開
cleavage
нүүрс
石炭
coal
S02 source CAT [1-2-1]; mineral/energy resource term.
хөрзөн чулуy
礫岩
conglomerate
агуулагч чулуулаг
周囲岩
country rock
диорит
閃緑岩
diorite
фельзит
珪長質
felsic
төмөртэй
鉄質
ferrous
харлагжин
斑れい岩
gabbro
гнейс
片麻岩
gneiss
боржин
花崗岩
granite
эвэржин
ホルンフェルス
hornfels
галт уулын чулуулаг
火成岩
igneous rocks
кимберлит
キンバーライト
kimberlite
лампрофиллит
ランプロファイア
lamprophyre
латерит
ラテライト
laterite
хүрэн нүүрс
褐炭
lignite
шохойн чулуу
石灰岩
limestone
бараан өнгөтэй эрдсийн бүлэгт хамаарах
苦鉄質
mafic
гантиг
大理石
marble
металлургын нүүрс
原料炭
metallurgical coal
метаморф чулуулаг
変成岩
metamorphic rocks
мигматит
ミグマタイト
migmatite
норит
ノーライト
norite
элсжин
砂岩
sandstone
Sedimentary rock
үйрмэг
砕岩
fragmented rock
Broken rock pieces
чулуу
石
stone
General term
конгломерат
礫岩
conglomerate
Sedimentary rock
гравелит
多礫石
gravelite
Coarse sedimentary rock
брекчи
角礫岩
breccia
Rock of angular fragments
хад
岩
rock
Bedrock, cliff rock
хүлэр
泥炭
peat
Organic soil
алевролит
沈泥岩
siltstone
Sedimentary rock
порфир
斑岩
porphyry
Igneous rock with large crystals
лейкократ
優白岩
leucocratic rock
Light-coloured igneous rock
сиенит
閃長岩
syenite
Igneous rock
базальт /хүрмэн чулуу/
玄武岩
basalt
Volcanic rock
дацит
石英安山岩
dacite
Volcanic rock
обсидиан
黒曜石
obsidian
Volcanic glass
пегматит
ペグマタイト
pegmatite
Igneous intrusive rock
перидотит
かんらん岩
peridotite
Ultramafic rock
риолит
流紋岩
rhyolite
Volcanic rock
риодацит
流紋石英安山岩
rhyodacite
Volcanic rock
трахиандезит
粗面安山岩
trachyandesite
Intermediate volcanic rock
трахибазальт
粗面玄武岩
trachybasalt
Volcanic rock
трахидолерит
粗面粗粒玄武岩
trachydolerite
Volcanic rock, doleritic texture
трахитоидность
粗面完面質
trachytoid texture
Texture term
барьцалдсан туфф
未訳
consolidated tuff
Needs JP standard
бөсөл
凝灰岩
tuff
Volcanic ash rock
туф
凝岩
tuff (variant)
Volcaniclastic rock
туфолава
凝灰溶岩
tuff lava
Mixed lava & ash
туффит
層灰岩
tuffite
Mixed sedimentary-volcanic
габро чулуу
未訳
gabbro
Igneous intrusive rock
диаваз
輝緑岩
diabase (dolerite)
Igneous rock
габбро
斑れい岩
gabbro
Igneous rock
доломит
苦灰石
dolomite
Carbonate mineral/rock
петрологи
岩石学
petrology
Science of rocks
магмын чулуулаг
火成岩
igneous rock
Formed from magma
хувирмал чулуулаг
変成岩
metamorphic rock
Changed by heat/pressure
тунамал чулуулаг
堆積岩
sedimentary rock
Deposited rock
интрузив чулуулаг
深成岩
plutonic rock
Intrusive igneous
эффузив чулуулаг
火山岩
volcanic rock
Extrusive igneous
галт уулын шаараг
スコリア
scoria
Vesicular volcanic rock
суурилаг чулуулаг
塩基性岩
basic rock
Low silica igneous
хэт суурилаг чулуулаг
超塩基性岩
ultrabasic rock
Very low silica
ксенолит
捕獲岩
xenolith
Rock fragment within igneous
鉱物 Эрдэс 23
холимог металл
卑金属
base metal
биотит
黒雲母
biotite
сфалерить эсвэл нүүрслэг шавар
閃亜鉛鉱
blackjack
зэсийн гялтанга
輝銅鉱
chalcocite
зэсийн колчедан
黄銅鉱
chalcopyrite
хромит
クロム鉄鉱
chromite
синибар
辰砂
cinnabar
алмааз
ダイヤモンド
diamond
галевнит
方鉛鉱
galena
селенит
石膏
gypsum
галит
岩塩
halite
гематит
赤鉄鉱
hematite
ильменит
イルメナイト
ilmenite
лимонит
褐鉄鉱
limonite
магнетит
磁鉄鉱
magnetite
эрдэс
鉱物
mineral
цэвэр металл
自然金属
native metal
шижир
塊金
nugget
онофрит
輝水銀鉱
cinnabar
Mercury sulfide mineral
арсенопирит
硫ヒ鉄鉱
arsenopyrite
Iron arsenic sulfide mineral
хайлуур жонш /Флюорит/
蛍石
fluorite
Mineral (CaF₂)
серицит
絹雲母
sericite
Fine-grained muscovite
цөрийн чулуу
ミョウバン石
alunite
Potassium aluminium sulfate mineral
地質構造・テクトニクス Бүтэц ба тектоник 31
акрецийн шаантаг
付加体
accretionary wedge
антиклинал
背斜
anticline
антиформ
アンチフォーム
antiform
оройн хэсэг
頂部
apex
хагарал
破断
break
зааглал
接触部
contact
унал
傾斜
dip
уналын зүү
傾斜磁針
dip needle
нумрах
引きずり褶曲
drag fold
дэл судал
岩脈
dyke
хагарал ан цав
裂罅
fissure
атираа
褶曲
fold
ул чулуулаг
下盤
footwall
зальбанд
断層粘土
gouge
ховдол
地溝
graben
дүүжин тааз
上盤
hanging wall
морь
ホース
horse
гүвдэл
地塁
horst
түрмэл чулуулаг
貫入岩体
intrusion
давхар гүдгэр
レンズ状
lenticular
ул үүсэл
造山運動
orogeny
дайк
岩脈
dike
Sheet intrusion
бамбай
楯状地
shield
Precambrian basement exposure
платформ
プラットフォーム
platform
Stable continental area
газрын тектоник хөдөлгөөн
プレートテクトニクス
plate tectonics
Global lithosphere dynamics
тектоник хавтан
プレート
tectonic plate
Lithospheric plate
тектоник структур
テクトニック構造
tectonic structure
Structural geology
атираат уул
褶曲山脈
folded mountains
Formed by compression
зөрөгт уул
断層山脈
fault-block mountains
Formed by faulting
ороген
造山運動
orogeny
Mountain-building event
томоохон вулкан-плутон бүс
巨大火成岩岩石区
large igneous province (LIP)
Abbrev. LIP
地質作用 Геологийн үйл явц 18
идэгдэл
侵食
abrasion
акрецийн бөмбөг
付加火山礫
accretionary lapilli
хүчиллэг цоргидос хий, утаангир
酸性噴気孔
acid fumaroles
хүчиллэг магма
酸性マグマ
acid magma
идэвхитэй галт уулс
活火山
active volcanoes
өөрчлөлт орсон байдал
変質
alteration
үнс
火山灰
ash
нүүрсжилт
石炭化
coalification
метаморф зааглал
接触変成作用
contact metamorphism
эпигенези
後成的
epigenetic
элэгдэлт
侵食
erosion
гидротермик
熱水性
hydrothermal
гүний
初生的
hypogene
галт уулын хайлмаг
マグマ
magma
галт уулын хайлмагийн тусгаарлалт
マグマ分化
magmatic segregation
метаморфизм
変成作用
metamorphism
органик боловсруулалт
有機物熟成
organic maturation
лаав
溶岩
lava
Molten rock on surface
物理探査・調査 Геофизик ба хайгуул 22
агаарын соронзон хэмжигч
航空磁力計
aerial magnetometer
аэро соронзон тандалт
空中磁気探査
aeromagnetic survey
агаарын тандалт
空中探査
airborne survey
алфаметр
アルファメーター
alphameter
дэвсгэр
バックグラウンド値
background
брунтон луужин
ブラントンコンパス
brunton compass
цезийн соронзон хэмжүүр
セシウム磁力計
cesium magnetometer
цахилгаан соронзон тандалт
電磁探査
em survey
хайгуул
探鉱
exploration
соронзон хэмжигч
フラックスゲート磁力計
fluxgate magnetometer
гамма
ガンマ
gamma
геохими
地球化学
geochemistry
геологи
地質学
geology
геофизик
地球物理学
geophysics
☞ Rus. геофизика
геофизикийн тандалт
物理探査
geophysical survey
геотерм
地熱の
geothermal
өдөөгдөх туйлшрал
誘導分極
induced polarization
шугам таталт
測線伐開
line cutting
шатлуур соронзон тандалт
磁気勾配探査
magnetic gradient survey
соронзон чанар
磁化率
magnetic susceptibility
соронзон тандалт
磁気探査
magnetic survey
илэрц
露頭
outcrop
鉱体・堆積地形 Хүдрийн биет, хурдас 44
хөрс, ургамлын үе
A層
A horizon
хошуу туудас
扇状地
alluvial fan
Fan-shaped alluvium at mountain foot
аллюви
沖積層
alluvium
жирхэн төмрийн үүсэл
縞状鉄鉱層
banded iron formation
мөстлөгийн үндсэн шаварлаг чулуу
基底氷礫土
basal till
олон төрлийн металл агуулсан хүдэр
複合鉱石
complex ore
орд
鉱床
deposit
холимог агуулгатай хүдэр
鉱染鉱
disseminated ore
эпитермал орд
浅熱水性鉱床
epithermal deposit
эрратик
迷子石
erratic
хөдлөл
転石
float
хоосон чулуулаг
脈石
gangue
төмөрлөг оройвч
鉄帽
gossan
линз
レンズ
lens
☞ Rus. линза
оршдос
鉱脈
lode
хамгийн бага орд
小規模鉱床
minimal deposit
их хэмжээний сульфид
塊状硫化鉱
massive sulphide
хүдэр
鉱石
ore
хүдрийн их бие
鉱体
orebody
хүдрийн хэмжээ
富鉱部
oreshoot
газар
土地
land
Land management context; ordinary word outside technical use.
хөрс
土壌
soil
Soil
шороо
土
earth
Soil, dirt
наанги
粘土
clay
Fine soil
шавар
泥
mud
Wet soil
элсэнцэр
砂質土
sandy soil
Soil texture
элс
砂
sand
Coarse soil fraction
хайрга
砂利
gravel
Small stones
сайрга
礫石
pebble
Rounded stone
дайрга
砕石
crushed stone
Construction aggregate
бул чулуу
大石
boulder
Large rock
мөлгөр чулуу
礫石
pebble
Rounded stone
тоос
塵
dust
Fine particles
лаг шавар
シルト
silt
Fine sediment
хагшаас
腐葉土
leaf mold
Soil of decomposed leaves
лёсс
黄土
loess
Wind-deposited silt
порфирийн зэс
斑岩銅
porphyry copper
Copper ore type
сав газар
集水域
basin / catchment
Drainage basin
хүдрийн биет
鉱体
ore body
Concentration of ore
садраа
三角州
delta
River mouth landform
садарга
扇状地
alluvial fan
Fan-shaped river deposit
татам
氾濫原
floodplain
Flat land along river prone to flooding
аллювийн хурдас
沖積層
alluvial deposit
River sediment
хуурай садарга
乾燥扇状地
dry alluvial fan
Arid-climate fan deposit
層序・地球構造 Давхрага зүй, бүтэц 21
суурийн чулуулаг
基盤岩
basement rock
үелэл
層理
bedding
хатуу давхарга
地殻
crust
галав
地質時代
era
формац
層
formation
Rock formation
комплекс
累層
complex
Rock sequence
фаз
時
phase
Chronostratigraphic unit
фац
堆積相
facies
Depositional/rock facies
дэлхийн царцдас
地殻
earth’s crust
Outer layer
далайн царцдас
海洋地殻
oceanic crust
Under oceans
эх газрын царцдас
大陸地殻
continental crust
Under continents
дэлхийн манти
マントル
mantle
Layer below crust
шилжилтийн царцдас
大陸地殻延長部
transitional crust
Between oceanic & continental
литосфери
岩石圏
lithosphere
Earth’s rigid outer shell
давхрага зүй
層序学
stratigraphy
Study of layered rocks
литостратиграфи
岩相層序学
lithostratigraphy
Subdivision by lithology
биостратиграфи
生層序学
biostratigraphy
Subdivision by fossils
магнетостратиграфи
磁気層序学
magnetostratigraphy
Subdivision by magnetic polarity
хроностратиграфи
時層序学
chronostratigraphy
Subdivision by geologic time
археологийн стратиграфи
考古層序学
archaeological stratigraphy
Stratigraphy applied to archaeology
стратиграфийн зарчим
層序学の原理
principles of stratigraphy
Steno’s principles (superposition, horizontality, continuity)