船体・構造 Хөлөг онгоцны бүтэц ба эд анги 8
дарвуул
帆(ほ)
sail
хитэг /усан онгоцны/
船尾(せんび)
stern (of a ship)
хөлгийн тавцан
船の甲板、デッキ (deck)
deck
хөлөг онгоны бөөр
船腹(せんぷく)
hull of a ship; ship's side
хөлөг онгоцны бөөр
船腹(せんぷく)
hull of a ship; ship's side
хөлөг онгоцны залуур
舵(かじ)
rudder; ship's helm
хөлөг онгоцны хошуу
船首(せんしゅ)
bow (of a ship); prow
хөлөг онгоцны шураг
帆柱(ほばしら)、船のマスト (mast)
mast
船の種類 Хөлөг онгоцны төрөл 13
ачааны ердийн усан онгоц
一般貨物船
general cargo ship
ачааны усан онгоц
貨物船
cargo ship
живсэн онгоц
沈没船(ちんぼつせん)
sunken ship; shipwreck
завь
ボート；小舟
boat; small boat
загас агнуурын усан онгоц
漁船(ぎょせん)
fishing vessel; fishing boat
суман онгоц
丸木舟（まるきぶね）
dugout canoe, single-log boat
хоёр хагалбартай усан онгоц
双胴船
catamaran
цөмийн шумбагч онгоц
原子力潜水艦(げんしりょくせんすいかん)
nuclear submarine; atomic submarine
чингэлэг тээвэрлэгч хөлөг онгоц
コンテナ船 (container ship)
container ship
чингэлэг тээвэрлэх усан онгоц
コンテナ船
container ship
чирэгч онгоц
曳船(ひきふね)、タグボート (tugboat)
tugboat
шумбагч онгоц
潜水艦(せんすいかん)
submarine
өөрөө хөдөлдөггүй танкер
非自航タンカー
non-self-propelled tanker
港湾・運航 Боомт ба үйл ажиллагаа 9
боомтын ажилчдын ажил хаялт
港湾スト(こうわんすと)
port workers' strike; dock strike
дотоодын усан замын зорчигч тээврийн онгоцны багтаамж
内陸水路旅客船の収容能力
capacity of inland waterway passenger vessel
дотоодын усан замын тээврийн онгоцны тээвэрлэх багтаамж
内陸水路船舶の輸送能力
carrying capacity of inland waterway vessel
живсэн хөлөг онгоцыг татаж гаргах
船体引き揚げ(せんたいひきあげ)
raising a sunken vessel; ship salvage
загас агнуурын боомт
漁港(ぎょこう)
fishing port; fishing harbor
хөлөг онгоц эзэмшигч
船主(せんしゅ、ふなぬし)
ship owner
хөлөг онгоцны зогсоол
船着き場(ふなつきば)、埠頭(ふとう)
pier; dock; wharf
хөлөг онгоцны усан түрц
排水トン数
displacement tonnage
хөлөг онгоцны эзэмшигч
船主(せんしゅ、ふなぬし)
ship owner