測量・地形測定 Хэмжилт ба байр зүйн зураглал 109
агаарын байр зүйн зураглал
航空写真測量
aerial photogrammetry
Topo survey by aerial photos
азимут
方位角
azimuth
Horizontal angle from north
аэрофотоаппарат
航空カメラ
aerial camera
Used in aerial surveying
багаж байрлуулах
すえつけ
instrument setup
Setting instrument at station
багаж тэгшрүүлэх
整準する
to level an instrument
Levelling action
багажийн алдаа
器械誤差
instrumental error
Error from instrument
байр зүйн зураг
地形図
topographic map
Topo map
байр зүйн зураглал
地形測量
topographic surveying
Surveying for topo maps
босоо өнцөг
鉛直角
vertical angle
Angle in vertical plane
буссоль
測量用コンパス
surveying compass
Compass for survey
бүдүүвч зураглал
骨組測量
skeleton survey
Framework survey
ватерпас
水準器
spirit level
Levelling device
верньер
バーニヤ、副尺
vernier scale
Auxiliary scale
газар хэмжигч туузан метр
測量用巻尺
surveying tape
Steel measuring tape
газарзүйн бүрхэвч
地理的被覆
geographical cover
Surface cover
газарзүйн солбилцол тодорхойлогч
GPS
GPS receiver
Global Positioning System
газарзүйн солбицол
地理座標
geographical coordination
газрын уруу өнцөг
俯角
angle of depression
Looking down angle
геодезийн имитатор
測量模擬装置
surveying simulator
training tool
геодезийн рефрактометр
屈折計
refractometer
Measures refraction
геодезийн сүлжээний холболт
測量網の接続
geodetic network adjustment
Adjustment of survey network
геодезийн сүлжээний эгнээ
測量網の列
geodetic network line
Row/chain of points in network
геодезийн хэмжилт
測量(そくりょう)
geodetic surveying; land surveying
геодезийн эхлэл цэг
測量起点
survey starting point
Datum/start point
гол шугам
本線
baseline
Principal survey line
гол шугамд перпендикуляр татах
オフセット
offset
Perpendicular offset method
гравиметр
重力計
gravimeter
Gravity measuring device
дэлгэрэнгүй зураглал
細部測量
detail survey
Detailed mapping
дээшлэх өнцөг
仰角
angle of elevation
Looking up angle
ертөнцийн зүг
方位
cardinal direction
North, South, East, West
заагч зүү
計器の針
meter needle
Pointer needle
загалмай хэлбэртэй утас
十字線
cross hairs
Reticle for aiming
зай хэмжүүрийн утсан тор /биссектор/
スタディアヘア
stadia hairs
For distance measurement
замналын зураглал
トラバース測量
traverse survey
Survey by traversing
замын шугамын арга
道線法
road alignment method
Method by road alignment
зенит өнцөг
天頂角
zenith angle
Angle from zenith
зургийн масштаб
縮尺
map scale
Scale ratio
кадастрын зураг
公図、土地台帳付属地図
cadastral map
Land registration map
кипрегель
伸縮指方器
kippregel (plane table alidade)
Old type of alidade
коллимаци
視準
collimation
Alignment of sight axis
курвиметр
キルビメータ、曲線計
curvimeter
Device for measuring curve length
лазер зай хэмжигч
レーザー距離計
laser rangefinder
Synonym of EDM
мензул
平板測量器
plane table
Plane table instrument
мензулын зураглал
平板測量
plane table surveying
Plane-table mapping
налууны шон
のり杭
slope stake
Stake for slope marking
нивелирдлэг
整準
levelling up
Level adjustment
нивелирийн гуурсны тэнхлэг
気泡管軸
axis of level tube
Axis of spirit/bubble tube
нивелирийн рейк
箱尺
levelling staff
Levelling rod
нивелирийн рейкийн тулгуур
標尺台
staff support stand
Support for staff
нүдлүүр
接眼レンズ
eyepiece
Synonym of окуляр
объектив /дураны/
対物レンズ
objective lens
Lens facing target
огтлол
交会法
intersection method
Intersection surveying
ойлгогч призм
反射プリズム
reflecting prism
Prism for EDM
окуляр
接眼レンズ
eyepiece
Lens facing observer
оптик тэнхлэг
視準軸
collimation axis
Optical axis of sighting
орчны биет юмс
地物
geographic features
Physical objects in field
планиметр
プラニメーター
planimeter
Area-measuring instrument
планшет
測量版
plane table sheet
Drawing board
плоттер
プロッター
plotter
Drawing device
рейк
レベルスタッフ
levelling staff (rake)
Survey rod
рулетка
巻尺
tape measure
Measuring tape
санамсаргүй алдаа
偶然誤差
random error
Accidental error
стадиометрийн арга
スタディア測量
stadia survey
Survey by stadia hairs
судалгаа /геодезийн/
踏査
reconnaissance
Preliminary survey
суурин боловсруулалт
内業
office processing
Office computation work
сэлгэц
トラバース
traverse
Traverse survey line
талбай хэмжүүр /планиметр/
プラニメータ
planimeter
Measures area on map
талбайн солбилцол
境界基準点
boundary reference point
Survey control point
талбайн хэмжээ
面積
area
Land area
тахеометр
トータルステーション
total station
Surveying instrument
ташлуур байгуулах саваа
遣り形
setting-out rod
Rods for layout
теодолит
セオドライト、トランシット
theodolite; transit
Surveying angle measuring instrument
тогтмол алдаа
定誤差
systematic error
Constant error
топо зураглал
地形図作成
topographic mapping
Creation of topo maps
транспортир
分度器
protractor
Angle measuring tool
триангуляц
三角測量
triangulation
Angle-based surveying method
триангуляцийн сүлжээ
三角網
triangulation net
Triangular network
тулгуур хөл /трипод/
三脚
tripod
Instrument stand
тулгуур цэг
基準点
reference point
Geodetic control point
тэг тэнхлэг татах
基線設定
baseline setting
Laying out baseline axis
түвшин хэмжигч /нивелир/
水準儀、ダンピーレベル
levelling instrument (dumpy level)
Levelling tool
төвлөрүүлэлт
求心
centering; plumbing
Aligning over survey point
урвуу огтлол
後方交会法
resection
Three-point resection
уртраг
経度
longitude
Geographical longitude
уртрагийн зөрүү
経距
departure
Difference in longitude (departure)
утсан эгцлүүр
下げ振り
plumb bob
Vertical alignment tool
фототеодолитын зураглал
光学式セオドライト測量
phototheodolite surveying
Using photo-theodolite
хавтгайн зураглал
平面測量図化
planimetric mapping
холбох өнцөг
交角
intersection angle
Angle between two lines
хуваарь /хэмжүүрийн/
目盛盤
graduated dial
Graduated scale/dial
хуримтлагдсан алдаа
累積誤差
cumulative error
Systematic or accumulated error
хэвтээ өнцөг
水平角
horizontal angle
Angle in horizontal plane
хэмжилтийн журнал
野帳
field book
Survey notebook
хэмжүүрийн туузаар хэмжихэд өгөх засвар
尺定数の補正
tape correction
Correction factor for tape
хээрийн хэмжилт
外業
field survey
Field measurement work
цахим оптик зай хэмжүүр
光波測距儀
electronic distance meter
Laser/optical EDM
цацралын арга
放射法
radiation method
Radiation method
цулрал
傾斜
tilt; inclination
цэг сонголт
選点
point selection
Choosing survey points
шууд огтлол
前方交会法
forward intersection
Direct intersection method
эгцлүүр
求心器
plummet (optical plummet)
Centering tool
эргэлдүүр /алидад/
アリダード
alidade
Sight rule on plane table
үнэмлэхүй өндрийн алдаа
標高誤差
altitude error
Error in height
үнэмлэхүй өндөр
標高
absolute altitude
Elevation above sea level
өндөржилтийн өнцөг
高低角
angle of site
Angle to object relative to horizontal
өргөргийн зөрүү
緯距
latitude difference
Difference in latitude
өргөрөг
緯度
latitude
Geographical latitude
❓ геодезийн адилтгуур
ジオデシックシミュレーター
geodetic simulator
Used in training (term rare)
❓ геодезийн жезл
測量標尺
surveying staff/rod
Levelling rod
設計・計画 Зураг төсөл ба төлөвлөлт 5
ОССК /Орон сууцны санхүүжилтын корпарац/
住宅金融機構
housing finance corporation
архитектурын зохиомж
建築構成
architectural composition
доторх талбайн хэмжээ
内法面積(うちのりめんせき)
interior floor area (measured from inner wall surfaces)
захиалагч
発注者
client; project owner
Construction-activity context in source.
ипотекийн зээл
住宅ローン
mortgage loan
図面・仕様書 Зураг, схем ба техникийн тодорхойлолт 6
都市・敷地計画 Хот байгуулалт ба талбайн төлөвлөлт 12
аж үйлдвэрийн цогцолбор
工業団地 (industrial estate)
industrial estate
дахин төлөвлөлт /хотын/
再開発(さいかいはつ)
urban redevelopment
суурьшлын бүс
住宅地域(じゅうたくちいき)
residential zone; settlement area
улаан шугам
境界線
boundary line
Land plot border line
усан оргилуур
噴水
fountain
хатуу дэд бүтэц
ハードインフラ (hard infrastructure)
hard infrastructure
хиймэл зүлэг
人工芝(じんこうしば)
artificial turf
хот төлөвлөлт
都市計画(としけいかく)
urban planning; city planning
хотын дэд төв
副都心(ふくとしん)
subcenter; secondary urban center
хотын өнгө үзэмж
都市景観(としけいかん)
urban landscape; cityscape
хүүхдүүдийн тоглоомын талбай
遊具施設（ゆうぐしせつ）
children's playground
шинжлэх ухааны парк
科学技術団地(かがくぎじゅつだんち)
science park; science and technology park
積算・工程計画 Төсөв, тооцоо ба ажлын хуваарь 10
ажлын үргэлжлэх хугацаа
作業期間
activity duration; activity time
барилгын төсөвчин
建築積算士(けんちくせきさんし)
construction cost estimator
барилгын үзүүлэлт
建設指標
construction indicator
Singularized MN.
дараагийн ажил
後続作業
succeeding activity
талбайд хийгдсэн ажлын өртөг
現場施工額
value of work done on site
Construction accounting phrase; source parenthetical removed.
төсөв
費用見積
cost estimate
Budget calculation
төсөвт өртөг
総事業費
capital cost
Total construction cost
үр ашгийн коэффициент
賦金率
capital recovery factor
Finance/engineering efficiency index
өмнөх ажил
先行作業
preceding activity
өөрийн хөрөнгөөр барих
自前建設(じまえけんせつ)
self-funded construction