上水道 Ус хангамж 5
насосны станц
ポンプ場 (pumping station)
pumping station
ус дамжуулах хоолой
水道管
water pipeline
Pipe conveying water
ус хүлээн авах байгууламж
取水施設
intake structure
Facility for drawing water from source
усны барилга байгууламж
治水利水施設
waterworks structures
Flood control and water utilization structures
усны нөөцний сав
貯水槽(ちょすいそう)
water reservoir; water storage tank
下水・排水 Бохир ус ба ус зайлуулах шугам 10
ариутгах татуурга
下水設備
sewerage; sewage disposal system
дюкер
伏せ越し(ふせこし)
inverted siphon; culvert crossing under obstacle
ревиз
下水道用継手
sewer pipe fitting; drainage joint
септик танк
浄化槽 (septic tank)
septic tank
ус зайлуулах
排水
effluents
ус зайлуулах шугам хоолой
排水管路(はいすいかんろ)
drainage pipeline
хаягдал ус
廃水
waste water
худаг
マンホール
manhole
худгийн бетон хаяавч
マンホール用コンクリートスカート
manhole concrete skirt
юүлэгчийн ган яндан хоолой
排水用鋼管
drain steel pipe
雨水・都市排水 Борооны ус ба хотын ус зайлуулалт 2
ダム・貯水池 Далан ба усан сан 6
боомт
ダム
dam
General term; 堰 = weir
нуман боомт
アーチ式ダム
arch dam
Curved concrete dam
тулгуурт боомт
バットレスダム
buttress dam
Dam supported by buttresses
ус цохилгын хана
副堰堤
auxiliary dam wall
Secondary barrier against water impact
усан техникийн байгууламж
水工構造物
hydraulic structure
цэвэр усны нөөцийн усан сан
取水ダム
water-intake reservoir; intake dam
河川・治水 Голын инженерчлэл ба үерийн хамгаалалт 9
далан
堤防敷
levee
Embankment structure
далан сэтрэх
堤防決壊(ていぼうけっかい)
levee breach; embankment failure
далангаар хаших ажил
築堤
bank construction
Embankment building work
далангийн хяр
天端
levee crown
Top of levee
дээд налуу
表法
riverside slope
Outer slope of levee
дээд налуу дахь дэвсэг
表小段
riverside banquette
Step on riverside slope
усны их түвшин
計画高水位
high water level (design)
Design HWL for flood planning
эргийн бэхэлгээ
護岸
bank protection
Reinforcement of riverbank
өнгөлгөө, эргийн бэхэлгээ
低水護岸
low water revetment
Revetment at low-water line
用水路・灌漑施設 Суваг ба усалгааны байгууламж 6
бороожуулагч
スプリンクラー
sprinkler
Irrigation sprinkler system
дуслын усалгаа
点滴灌漑
drip irrigation
Water-saving irrigation method
суваг
運河／水路
canal
Artificial waterway
суваг
水路
channel
усалгааны систем
灌漑システム
irrigation system
System for irrigating crops
усан замд тохируулах ажил
運河化
canalization
Modification of river to canal
管路・共同溝 Дамжуулах хоолой ба инженерийн хонгил 10
дамжуулах хоолой
パイプライン
pipeline
дулаан дамжуулах шугам
熱供給配管
heat supply pipeline; heating line
дулааны шугам хоолой
熱供給管(ねつきょうきゅうかん)
district heating pipe; heat supply pipeline
инженерийн шугам сүлжээ
ライフライン (lifeline)
lifeline
нефть дамжуулах хоолой
石油パイプライン
oil pipeline
уур дамжуулах хоолой
蒸気パイプ
steam line
хий шингэн дамжуулах хоолой
気体・液体輸送管
pipe for transporting gases and liquids
хийн дамжуулах гол шугам
ガスパイプライン
cross country gas [pipe] line [gas main]
хийн хоолой
ガスパイプライン (gas pipeline)
gas pipeline
хоолойн бурзан
パイプの受口
pipe socket