石炭 Нүүрс 77
антрацит
無煙炭
anthracite
бага илчлэгтэй нүүрс
低カロリー炭
low calorie coal
бага үнсжилттэй нүүрс
低灰分炭
low ash coal
баяжуулсан нүүрс
選炭製品
washery coal
битумт нүүрс
瀝青炭
bituminous coal
бохир /нүүрс/
不純な；低品位の（石炭）
impure /coal/
гадаадын нүүрс
外国炭
foreign coal, imported coal
доод зэрэглэлийн нүүрс
低品位炭
low grade coal
дээд зэрэглэлийн нүүрс
高品位炭
high rank coal
идэвхжүүлсэн нүүрс
活性炭
activated carbon
идэвхт нүүрс
活性炭
activated carbon
Porous carbon with adsorption capacity
коксжих нүүрс
コークス用炭；粘結炭
charit coke
коксжих нүүрс
コークス炭
coking coal
MN normalized from коксжуулсан нүүрс; mining/resource term.
коксжих нүүрс
コークス炭
coking coal
коксжуулах нүүрс
加工充当炭
coal for cokeny
металлургын нүүрс
原料炭
metallurgical coal
нунтаг нүүрс
粉炭、微粉炭
fine coal, slack coal
нунтагласан чулуун нүүрс
微粉炭
pulverized coal
metallurgical fuel; legacy CAT 6-1-1 revised.
нүүрс
石炭
coal
S02 source CAT [1-2-1]; mineral/energy resource term.
нүүрс ачих, зөөвөрлөх техник
運炭機
coal transporter，coal conveyor
нүүрс баяжуулах
選炭する
coal cleaning
нүүрс баяжуулах технологи
選炭技術
coal preparation technology
нүүрс гаргадаг хэсэг
切羽
face
нүүрс гаргах
切羽
coal getting
нүүрс огтлох машин
縦切カッター
vertical cutter
нүүрс олборлогч комбайн
カッタ
cutter
нүүрс олборлолт
採炭
coal getting
нүүрс устөрөгч
炭化水素
hydrocarbon
нүүрс шингэрүүлэх
石炭液化 (coal liquefaction)
coal liquefaction
нүүрсжилт
石炭化
coalification
нүүрсийг бүхэллэгжүүлэх
成形
briquetting
нүүрсийг нойтон аргаар баяжуулах
湿式選炭(しっしきせんたん)
wet coal preparation; wet coal washing
нүүрсийг нунтаглах
石炭粉砕
coal grinding
нүүрсийг хийжүүлэх
石炭ガス化
coal gasification
нүүрсийг шингэрүүлэх
石炭液化
coal liquefaction, coal to liquids: ctl
нүүрсийг шууд аргаар шингэрүүлэх
直接液化法
direct coal liquefaction
нүүрсийг шууд бус аргаар шингэрүүлэх
間接液化法
indirect coal liquefaction
нүүрслэг
炭質
quality of coal
нүүрслэг занар
炭質頁岩
coaly shale
нүүрсний агуулах
貯炭場
coal yard，coal storage
нүүрсний ангилал
石炭分類
coal classification
нүүрсний баяжуулалт
選炭
coal preparation
нүүрсний гүний шаталт
石炭の地下燃焼
underground coal combustion
нүүрсний давирхай
コールタール
coal tar
нүүрсний давхарга
石炭鉱床
coal seam
нүүрсний давхрага
炭鉱の坑道
mine roadway
нүүрсний зуух
石炭ストーブ
coal stove
нүүрсний коксжуулалт
石炭乾留
coal carbonization
нүүрсний лоом (зувок)
コールピック
coal pick
нүүрсний мафи
石炭マフィア
coal mafia
нүүрсний мөргөцөг
採炭切羽(さいたんきりは)
coal mining face; coalface
нүүрсний олборлолтын хэмжээ
石炭採掘量
coal production volume
нүүрсний оффтейк гэрээ
石炭のオフテイク契約
coal offtake agreement
нүүрсний пиролиз
石炭熱分解
coal pyrolysis
нүүрсний судал
石炭鉱脈
coal seam
нүүрсний уурхай
炭鉱
coal mine
нүүрсний холимог шахмал түлш
バイオコール練炭(豆炭)
biocoal briquette
нүүрсний цэвэр технологи
クリーン・コール・テクノロジー
clean coal technology
нүүрсний шлам
微粉炭
coal fines
нүүрсний үнс
石炭灰
coal ash
нүүрсэн эм
薬用炭(やくようたん)
medicinal charcoal; activated charcoal (medicinal)
овортой нүүрс, овор ихтэй нүүрс
塊炭
lump coal
стандартад нийцэхгүй нүүрс
格外炭
substandard coal
түүхий нүүрс
原炭
raw coal
түүхий нүүрс
原炭
raw coal
хагас битумжсан нүүрс
亜歴青炭
sub-bituminous coal
хатуу нүүрс
硬質炭
hard coal
Mining/resource term.
хийжүүлсэн нүүрс
石炭ガス
coal gas
хуурай баяжуулалт
乾式選炭
dry coal cleaning
хуурай баяжуулалтын технологи
乾式選炭技術(かんしきせんたんぎじゅつ) (dry coal preparation technology)
dry coal preparation technology
хүлэр
泥炭
peat
Organic soil
хүрэн нүүрс
褐炭
lignite
хүрэн нүүрс
褐炭
lignite, brown coal
хүрэн нүүрс
褐炭
lignite, brown coal
чулуун нүүрс
石炭
coal
эрчим хүчний нүүрс
一般炭
steam coal
өгөршсөн нүүрс
風化炭
weathered coal
銅 Зэс 12
борнит
斑銅鉱
bornite
бүдэг хүдэр
四面銅鉱
tetrahedrite
зэс
銅
copper
Element 29
зэсийн гялтанга
輝銅鉱
chalcocite
зэсийн колчедан
黄銅鉱
chalcopyrite
катодын зэс
電解銅(でんかいどう)、陰極銅(いんきょくどう)
cathode copper; electrolytic copper
порфирийн зэс
斑岩銅
porphyry copper
Copper ore type
халькозин
輝銅鉱
chalcosite
халькопирит
黄銅鉱
chalcopyrite
хар зэс
粗銅
blister copper
хүдэр баяжуулах
選鉱
processing
өнгөт металл
非鉄金属(ひてつきんぞく)
non-ferrous metal
金 Алт 12
алт
金
gold
Element 79
алтадмал
金箔（きんぱく）を施した
gold-leaf decorated
алтан бүрэлт
金メッキ
gold plating; gold coating
алтан гулдмай
金の延べ棒(きんののべぼう)、金地金(きんじがね)
gold bar; gold bullion
алтан стандарт
金本位制
Gold standard
алтны шороон орд
砂金鉱床(さきんこうしょう)
alluvial gold deposit; placer gold deposit
мэдрэгдэхүйц алт тодорхойлох
検出可能な金
detectable gold
пирит
黄鉄鉱物
pyrite
түрхэц алтаар үйлдэх
金メッキで制作する
to make with gold plating; gilt
lower-grade orders made of gilt metal rather than solid gold
цул шижир алтаар үйлдэх
純金で制作する
to make from solid pure gold
highest-grade orders (khan, chin wang rank) made of solid gold
шижир
塊金
nugget
шлюз
(砂金採取場の)流し樋
sluice; sluice box
蛍石 Жонш 10
жонш
蛍石、フローライト
fluorite
калийн хээрийн жонш
微斜長石；カリ長石
microcline/potash feldspar
торгомсог хайлуур жонш
サテンスパー（セレナイト）
satin spar
флюорит
ホタル石
fluorite
фторт кальц, хайлуур жонш
フッ化カルシウム
calcium fluoride; fluorite
хайлуур жонш
ホタル石、長石
fluorite
хайлуур жонш /Флюорит/
蛍石
fluorite
Mineral (CaF₂)
хээрийн жонш
長石
feldspar
хээрийн жоншжилт
長石化作用
spathization
шохойн жонш
方解石
calcite
鉄鉱石 Төмрийн хүдэр 25
ангижруулсан төмөр
還元鉄
reduced iron
legacy CAT 6-1-1 revised.
боловсруулсан төмөр
加工鉄
processed iron
original JP was 銑鉄??? and uncertain; revised to 加工鉄, verify term if source means pig iron.
ган туйван
鉄筋
steel reinforcing bar; rebar
legacy CAT 6-1-1 revised.
гематит
赤鉄鉱
hematite
гөлмөн төмөр
薄鉄板、板金
sheet iron; sheet metal
JP refined; legacy CAT 6-1-1 revised.
давтагддаг ширэм
可鍛鋳鉄
malleable cast iron
legacy CAT 6-1-1 revised.
давтмал төмөр
鍛鉄
wrought iron
legacy CAT 6-1-1 revised.
лимонит
褐鉄鉱
limonite
магнетит
磁鉄鉱
magnetite
пироттин pyrrhotite
磁硫鉄鉱
magnetic pyrite
саарал ширэм
ねずみ鋳鉄
gray cast iron
legacy CAT 6-1-1 revised.
төмрийг цайраар бүрэх
鉄を亜鉛メッキする
to galvanize iron
JP/EN verbalized; legacy CAT 6-1-1 revised.
төмрийн хайлш
鉄合金
iron alloy
JP corrected from 溶鉄; legacy CAT 6-1-1 revised.
төмрийн хүдэр
鉄鉱石
iron ore
raw material for iron production; legacy CAT 6-1-1 revised.
төмрийн хүдэр хайлуулах зуух
製鉄炉、溶鉱炉
iron-smelting furnace; blast furnace
MN typo corrected from хайлууах; legacy CAT 6-1-1 revised.
төмөр
鉄
iron
metallurgy-context term; legacy CAT 6-1-1 revised. / Element 26
төмөр давтах
鉄を鍛造する
to forge iron
legacy CAT 6-1-1 revised.
төмөр цутгах
鉄を鋳造する
to cast iron; to cast metal
JP/EN revised from noun-like translation; legacy CAT 6-1-1 revised.
хүдэр хайлуулах зуух
溶鉱炉
blast furnace
old note: домен зуух; legacy CAT 6-1-1 revised.
цагаан ширэм
白鋳鉄
white cast iron
legacy CAT 6-1-1 revised.
цайрдсан гөлмөн төмөр
亜鉛鉄板(あえんてっぱん)、トタン
galvanized sheet iron; corrugated galvanized iron
цайрдсан төмөр хавтан
トタン板、亜鉛鉄板 (galvanized sheet)
galvanized sheet
цул төмөр
鉄塊
iron block; iron ingot
legacy CAT 6-1-1 revised.
ширэм
鋳鉄
cast iron
legacy CAT 6-1-1 revised.
ширэм хайлуулах зуух
キューポラ、鋳鉄溶解炉
cupola furnace; cast-iron melting furnace
old note: вагранка; legacy CAT 6-1-1 revised.
モリブデン Молибден 7
металл илрүүлэгч
金属探知機(きんぞくたんちき)
metal detector
металлургийн үйлдвэрлэл
金属工業、冶金
metallurgical industry
legacy CAT 6-1-1 revised to [1-6-7-1] Iron & Metal Production.
молибден
モリブデン
molybdenum
Element 42
молибдени катализатор
モリブデン触媒
molybdenum catalyst
хайлшийн ороомог
合金コイル
alloy coil
JP/EN aligned to MN; original JP/EN 線材/wire rod may indicate a different term, verify.
цутгамал
鋳物
casting; cast product
noun; legacy CAT 6-1-1 revised.
цутгуур
鋳型; 鋳物
mold; casting
sense needs context review; legacy CAT 6-1-1 revised.