岩石学・岩石分類 Петрологи ба чулуулгийн ангилал 31
архей
始生代
Archean Eon
Geologic eon name
бараан өнгөтэй эрдсийн бүлэгт хамаарах
苦鉄質
mafic
гадей-их-эрин
冥王代
Hadean Eon
Geologic eon name
девон-галав
デボン紀
Devonian Period
Geologic period name
дөрөвдөгч-галав
第四紀
Quaternary Period
Geologic period name
карбоны-галав
石炭紀
Carboniferous Period
Geologic period name
кембри-галав
カンブリア紀
Cambrian Period
Geologic period name
кембрийн-өмнөх-эрин
先カンブリア代
Precambrian Eon
Geologic eon name
мафит, хар бараан
苦鉄質鉱物；マフィック
mafite
неоген-галав
新第三紀
Neogene Period
Geologic period name
ордовик-галав
オルドビス紀
Ordovician Period
Geologic period name
офиолит
オフィオライト
ophiolite
палеоген-галав
古第三紀
Paleogene Period
Geologic period name
палеозой
古生代
Paleozoic Era
Geologic era name
перм-галав
ペルム紀
Permian Period
Geologic period name
петрографийн шинжилгээ
岩石学的調査
petrographic investigation
петрологи
岩石学
petrology
Science of rocks
протерозой
原生代
Proterozoic Eon
Geologic eon name
силур-галав
シルル紀
Silurian Period
Geologic period name
триас-галав
三畳紀
Triassic Period
Geologic period name
ул чулуу
基盤岩；岩盤
bedrock
ул чулууны орой
基盤岩上面
top of bedrock
ургаа хад
地面から突き出た岩
protruding rock
фанерозой
顕生代
Phanerozoic Eon
Geologic eon name
фельзит
珪長質
felsic
хад
岩
rock
Bedrock, cliff rock
цахиурлаг
珪質の
siliceous
цэрд-галав
白亜紀
Cretaceous Period
Geologic period name
чулуу
石
stone
General term
юра-галав
ジュラ紀
Jurassic Period
Geologic period name
үндсэн чулуулаг
堅岩；基盤岩
solid rock
火成岩 Галт уулын чулуулаг 55
базальтлаг чулуулаг
玄武岩
basalt
батолит
バソリス
batholith
боржинлог чулуулаг
花崗岩
granite
бялхмал чулуулаг
噴出岩
effusive rock
габбро
斑れい岩
gabbro
Igneous rock
габбро диорит
斑れい閃緑岩
gabbro diorite
габро чулуу
未訳
gabbro
Igneous intrusive rock
галт уулын чулуулаг
火成岩
igneous rocks
галт уулын шаараг
スコリア
scoria
Vesicular volcanic rock
гранит, боржин
花崗岩
granite
гүний чулуулаг
深成岩；深部岩
abyssal rock
диаваз
輝緑岩
diabase (dolerite)
Igneous rock
диорит
閃緑岩
diorite
дундлаг
中間の
intermediate
дэл судал
岩脈
dyke / dike
игнимбрут / галт уулын магнийн бөмбөлөг
深成の；深成岩の
plutonic
интрузив /шургамал/ чулуулаг
深成岩
plutonic rock
интрузив чулуулаг
深成岩
plutonic rock
Intrusive igneous
интрусив / түрмэл чулуулаг/шургамал
貫入岩；貫入性の
intrusive
кимберлит
キンバーライト
kimberlite
лаав
溶岩
lava
Molten rock on surface
лампрофиллит
ランプロファイア
lamprophyre
лейкократ
優白岩
leucocratic rock
Light-coloured igneous rock
магмын чулуулаг
火成岩
igneous rock
Formed from magma
монцодиорит
モンゾ閃緑岩
monzodiorite
норит
ノーライト
norite
нэвтрэлт
貫入；貫入岩体
intrusion
обсидиан
黒曜石
obsidian
Volcanic glass
пегматит
ペグマタイト
pegmatite
Igneous intrusive rock
перидотит
かんらん岩
peridotite
Ultramafic rock
перлит
真珠岩
perlite
порфир
斑岩
porphyry
Igneous rock with large crystals
пюмис, пемза
軽石
pumice
риодацит
流紋石英安山岩
rhyodacite
Volcanic rock
риолит
流紋岩
rhyolite
Volcanic rock
сиенит
閃長岩
syenite
Igneous rock
скиалит
スキアリス
skialith
суурилаг чулуулаг
塩基性岩
basic rock
Low silica igneous
трахиандезит
粗面安山岩
trachyandesite
Intermediate volcanic rock
трахибазальт
粗面玄武岩
trachybasalt
Volcanic rock
трахидацит
粗面デイサイト
trachydacite
трахидолерит
粗面粗粒玄武岩
trachydolerite
Volcanic rock, doleritic texture
түрмэл чулуулаг
貫入岩体
intrusion
түрмэл чулуулаг (интрусив, гүний)
火成岩
igneous rocks
фелзит
フェルサイト
felsite
харлагжин
斑れい岩
gabbro
хэт суурилаг чулуулаг
超塩基性岩
ultrabasic rock
Very low silica
хэт суурилаг чулуулаг
超塩基性岩
ultra-basic rock
хүрмэн чулуу
玄武岩
basalt
хүрмэн чулуу, базальт
玄武岩
basalt
хүчиллэг чулуулаг
酸性岩
acidic rock
шигтгээ
斑岩
porphyry
central gem set into the face of a state order
эффузив /бялхмал/ чулуулаг
火山岩
volcanic rock
эффузив чулуулаг
火山岩
volcanic rock
Extrusive igneous
үндсэн чулуулаг
塩基性岩
basic rock
堆積岩 Тунамал чулуулаг 25
брекчи
角礫岩
breccia
Rock of angular fragments
брекчия
角礫岩
breccia
гравелит
多礫石
gravelite
Coarse sedimentary rock
зануу (алеврит)
シルド岩
siltstone
конгломерат
礫岩
conglomerate
Sedimentary rock
нүүрслэг занар
炭質頁岩
carbonaceous shale
псамитик/ пелитик занар
砂質／泥質の
psammitic/pеlitic-
тунамал
堆積性の
sedimentary
тунамал чулуулаг
堆積岩
sedimentary rock
Deposited rock
түрхэц/ өнгөр
焼結物；シンター
sinter
төмрийн кварцит
タコナイト
taconite
хөрзөн чулуy
礫岩
conglomerate
цахиур
チャート
chert
цахиур (cherty rocks)
チャート
chert
цэрд
白亜(はくあ)
chalk (mineral)
шавар
粘土
clay
Fine-grained soil
шаварлаг
粘土
clay
шаварлаг
粘土質の
clayey
шохойлог
石灰質の
calcareous
шохойн чулуу, кальцит
石灰岩、方解石
limestone; calcite
шохойн чулуун туф
トラバーチン
travertine
элсжин
砂岩
sandstone
Sedimentary rock
элсжин, элсэн чулуу
砂岩
sandstone
элсэн чулуу
砂岩
sandstone
яшмойд
ジャスパロイド
jaspoid
変成岩 Хувирмал чулуулаг 10
гантиг чулуу
大理石(だいりせき) (marble)
marble
гнейс
片麻岩
gneiss
зануужин /занар
片岩
schist
кварцит, хадан цагаан
珪岩
quartzite
метаморф чулуулаг
変成岩
metamorphic rocks
мигматит
ミグマタイト
migmatite
хувирмал чулуулаг
変成岩
metamorphic rock
Changed by heat/pressure
шаварлаг занар
粘板岩
slate
эвэржин
ホルンフェルス
hornfels
эвэржин/ роговигжсон
ホルンフェルス
hornfels
火砕岩・火山砕屑岩 Вулканы сэвсгэр чулуулаг 11
агломерат
集塊岩
agglomerate
акрецийн бөмбөг
付加火山礫
accretionary lapilli
барьцалдсан бөсөл
溶結凝灰岩
welded tuff
барьцалдсан туфф
未訳
consolidated tuff
Needs JP standard
бөсөл
凝灰岩
tuff
Volcanic ash rock
бөөн чулуу
集塊岩
agglomerate
туф
凝岩
tuff (variant)
Volcaniclastic rock
туфлаг
凝灰質の
tuffaceous
туфолава
凝灰溶岩
tuff lava
Mixed lava & ash
туффит
層灰岩
tuffite
Mixed sedimentary-volcanic
үнс
火山灰
ash
岩石組織・構造・ファブリック Чулуулгийн бүтэц, зохион байгуулалт 26
бул чулуу, мөлгөр чулуу
大塊、大塊炭
cobble
бөмбөгөр хэсэгшил
球状構造
spheroid structure
бөөгнөр
団塊
nodule
гиалофит
ハイアロオフィティック組織
hyalo-ofitic
далд талстлаг
隠微晶質の
crypto crystalloid
занаржих
片理
schistosity
зузаалаг
塊状の
massive
ксенолит
捕獲岩
xenolith
Rock fragment within igneous
мөхлөгт
粒状
granular
нүдэрхэг структур
眼球状構造
augen structure
нүх сүв
孔隙
pore
салаавчилсан
交錯した
interlaced
судаллаг
縞状の
stripy
сүвшил (porous) шүүр шанага
孔隙率
porosity
сүвэрхэг
多孔質の
porous
тарамцаг
塊状組織
massive texture
тоосорхог
粉塵状の
dust like
трахитоидность
粗面完面質
trachytoid texture
Texture term
хэмхдэс
破片
fragment
цул текстур
岩盤；岩体
rock mass
шигтгэмэл
包有；嵌入
inlay
шигтгээ маягийн
斑状の
porphyritic
ширхэг
粒
grain
шлир
シュリーレン
schlieren
үелэсэн
葉(片)状の
foliated
үлдэц / шигдэц
捕獲岩
xenolith
岩石形成作用・岩石循環 Чулуулаг бүрэлдэх үйл явц ба чулуулгийн эргэлт 7
岩石風化・変質・交代作用 Чулуулгийн өгөршил, хувирал, солилцоо 8
англезитжлит
アングルサイト化（要確認）
anglicization
гантигжилт
大理石化
marbeleization
грейзен төрлийн
グライゼン型
greisen style
метасоматит
交代岩
metasomatite
хувирмал
変質；交代作用；変成
alteration /metasomatite, metamorphic/
хээрийн жоншжилт
長石化作用
spathization
цаваг, зальбанд
脈縁；セルベージ
selvage
өөрчлөлт орсон байдал
変質
alteration