コンテンツへスキップ

水生動物

モンゴルの魚類・海生哺乳類・水生無脊椎動物の名称を、和名・英名・学名(ラテン語)とともに分類群ごとにまとめた用語集です。

魚類 Загас 109

1

жараахай

fry (young fish)

2

аварга загас

shark

Lat. Selachii

3

алгана

European perch

Lat. Perca fluviatus

4

алтайн алтан шар загас

Altai osman

Lat. Oreoleuciscus potanini

5

алтайн сугас

Potanin’s osman

Lat. Oreoleuciscus potanini

6

алтан загас

goldfish

7

алтлаг хэлтэг

crucian carp

Lat. Carassius carassius

8

амарын зэвэг

blunt-snouted lenok

Lat. Brachymystax tumensis

9

амарын моголзой

Amur weather loach

Lat. Misgurnus mohoity

10

амарын сугас

Amur ide

Lat. Leuciscus waleckii

11

амарын хадран

Amur grayling

Lat. Thymallus grubei

12

амарын хилэм

Amur sturgeon

Lat. Acipenser schrenkii

13

амарын хоолойхэй

Pseudorasbora

Lat. Pseudorasbora parva

14

амарын цурхай

Amur pike

Lat. Esox reichertii

15

ангиан

ray (skate)

別形: скат

16

байгаль нуурын омуль

Baikal omul

Lat. Coregonus migratorius

17

байгаль нуурын хадран

Baikal grayling

Lat. Thymallus baicalensis

18

балмад

mackerel

Also called хар амар

19

бар загас

catfish

Lat. Silurus asotus

20

буйр гүрц

Buir gudgeon

Lat. Microphysogobio tungtingensis

21

булуу цагаан

carp

Lat. Cyprinus carpio

22

бүх сугас

ide

Lat. Leuciscus idus

23

газарч загас

pilot fish

Also called лоцман

24

говийн эрээлж

Gobi loach

Lat. Barbatula dgebuadzei

25

голубцовын сахалт эрээлж

Golubtsov's stone loach

Lat. Orthrias golubtsovi

26

гутаарь

burbot

Lat. Lota lota

27

давжаа сугас

small osman, dwarf osman

Lat. Oreoleuciscus humilis

28

далайн морьхон

seahorse

Lat. Hippocampus

29

далайн тахиа

lionfish

Lat. Pterois lunulata

30

дээд енисейн хадран

Upper Yenisey grayling

Lat. Thymallus svetovidovi

31

ердийн варлан

common minnow

Also нүцгэн жараа; Lat. Phoxinus phoxinus

32

ердийн гүрц

Irtysh gudgeon

Lat. Gobio acutipinnatus

33

ердийн хавчигас

Hemiculter

Lat. Hemiculter leucisculus

34

ердийн цулбуурт

East Asian catfish

Lat. Silurus asotus

35

ердийн цурхай

northern pike

Lat. Esox lucius

36

зантгар загас

Amur sculpin

Lat. Mesocottus haitej

37

зоодой

silver bream

Lat. Blicca bjoerkna

38

зэвэг

lenok

Lat. Brachymystax lenok

39

зүүн гарын сугас

Dzungarian dace

Lat. Leuciscus dzungaricus

40

камбала

flounder

41

лаговийн варлан

eastern Siberian minnow

Lat. Rhynchocypris lagowskii

42

могой загас

eel

Also called угорь; Lat. Anguilla

43

монгол хадран

Mongolian grayling

Lat. Thymallus brevirostris

44

монголын улаан далбаат

Mongolian culter, redfin

Lat. Chanodichthys mongolicus

45

монхор гүрц

lizard gudgeon

Lat. Saurogobio dabryi

46

морин гүрц

dog-faced gudgeon

Lat. Gobio cynocephalus

47

морин загас

horse gudgeon

Lat. Hemibarbus labeo

48

мөнгөлөг хэлтэг

silver crucian carp

Lat. Carassius gibelio

49

мөрөг

dace (subfamily)

Lat. Leuciscus Cuvier

50

наймаас эрээлж

Lefua

Lat. Lefua costata

51

нохой загас

lizardfish

Lat. Synodontidae; alt. 狗母魚

52

нохой сугас

lake osman, bigmouth osman

Lat. Oreoleuciscus angusticephalus

53

нуурын варлан

lake minnow

Lat. Eupallasella percnurus

54

омуль

omul

Lat. Coregonus autumnalis

55

сагамхай

cod

Lat. Gadinae

56

сайра

saury

Lat. Cololabis saira

57

саран загас

ocean sunfish

Lat. Mola mola

58

сардина загас

sardine

No Latin name due to artificial classification

59

сахалт эрээлж

Siberian stone loach

Lat. Barbatula toni

60

солдатовын гүрц

Amur marble gudgeon

Lat. Sarcocheilichthys soldatovi

61

сугас

dace???

Possibly synonym of мөрөг

62

сугасан гүрц

Manchurian gudgeon

Lat. Gnathopogon strigatus

63

сэлэм загас

cutlassfish / saber fish

Lat. Trichiurus lepturus

64

тачановын гүрц

sharp-jawed minnow

Lat. Ladislavia taczanowskii

65

тогтмолын цоохлой

Amur sleeper

Lat. Perccottus glenii

66

толбот морин загас

spotted horse gudgeon

Lat. Hemibarbus maculatus

67

тул

Amur taimen

Lat. Hucho taimen

68

тулбага

rainbow trout

Lat. Oncorhynchus mykiss

69

тунгусийн гүрц

Amur gudgeon

Lat. Gobio soldatovi

70

тэсийн эрээлж

Tes Gol loach

Lat. Triplophysa gundriseri

71

улаан живэрт

red-finned fish (dace-related)

Lat. Pseudaspius leptocephalus

72

улаан нүдэн

roach

Lat. Rutilus rutilus

73

хадран

grayling

Lat. Thymallus

74

халбаган жараа

Amur bitterling

Lat. Rhodeus sericeus

75

халбинь

flatfish

76

халиман аварга загас

whale shark

Lat. Rhincodon typus

77

халпинь

flounder

Lat. Paralichthys olivaceus

78

ханхын гүрц

Khanka gudgeon

Lat. Squalidus chankaensis

79

хатгуурт халбаган загас

bitterling

Lat. Acheilognathus asmussi

80

хилэм

Russian sturgeon

Also хилим; Lat. Acipenser baerii Brandt

81

ховдын сахалт эрээлж

Khovd stone loach

Lat. Orthrias cobdonensis

82

хорхой загас

lamprey

Also шивэр жарас; Lat. Lampetra japonica

83

хулд

trout (general)

Also 本年ザケ

84

хөвсгөл хадран

Hovsgol grayling

Lat. Thymallus nigrescens

85

Хөвсгөлийн Омоль

omul of Khovsgol

Lat. Coregonus migratorius

86

цагаалж

white northern salmon???

Lat. Stenodus mackenzii; needs validation

87

цагаан аварга загас

great white shark

Lat. Carcharodon carcharias

88

цагаан догтор

red-fin culter

Lat. Chanodichthys erythropterus

89

цагаан загас

whitefish

Lat. Coregonus lavaretus

90

цагаан зарам

northern whitefish

Lat. Coregonus peled

91

цагаан сэлүүрт гүрц

eastern whitefin gudgeon

Also сахалт гүрц; Lat. Gobio tenuicorpus

92

цагаан хадир

Chadary

Lat. Coregonus chadary

93

цулбуурт загас

paddlefish / catfish

Lat. Parasilurus asotus

94

цурхай

pike

Lat. Esox lucius

95

чапак

roach

Lat. Rutilus rutilus

96

чекановын варлан

Siberian minnow

Lat. Rhynchocypris czekanowskii

97

шаргал үхэрдээ

tench

Lat. Tinca tinca

98

шивэр сугас

Siberian dace

Lat. Leuciscus baicalensis

99

шивэр хадран

arctic grayling

Lat. Thymallus arcticus

100

шивэр хилэм

Siberian sturgeon

Lat. Acipenser baerii

101

шивэр чимхүүр загас

spined loach

Lat. Cobitis melanoleuca

102

шивэр эрээн живэрт

Siberian sculpin

Lat. Cottus sibiricus

103

шиньжян хадран

Xinjiang arctic grayling

Lat. Thymallus arcticus grubei

104

шүрэн арлын загас

tropical fish

105

элсний эрээн живэрт

Kessler’s sculpin

Lat. Leocottus kesslerii

106

эрээлж

barbatula loach

Lat. Barbatula barbatula

107

эрээн живэрт

Amur sculpin

Lat. Cottus szanaga

108

яргай загас

salmon

109

өлгөр цагаан

white culter

Lat. Culter alburnus

海生哺乳類 Далайн хөхтөн 21

110

сэлүүр хөлтөн

pinniped

Lat. Pinnipedia

111

бор далайн хав

Cape fur seal

Lat. Arctocephalus pusillus

112

далайн арслан

sea lion

Needs clarification

113

далайн заан

elephant seal

Lat. Mirounga

114

далайн морь

walrus

Also タツノオトシゴ (seahorse)

115

далайн хав

harbor seal

Lat. Phoca vitulina

116

дэлдэн

eared seal

Lat. Otariidae

117

стэллэрийн далайн арслан

Steller sea lion

Lat. Eumetopias jubatus

118

хулгар

fur seal

Lat. Arctocephalinae

119

чихгүй далайн хав

true seal

Lat. Phocidae

120

далайн үхэр

manatee

121

далайн гахай

dolphin

122

халим

whale

123

хөх судалт халим

blue whale

Lat. Balaenoptera musculus

124

кашалот

sperm whale

Lat. Physeter macrocephalus

125

бөгтөр халим

humpback whale

Lat. Megaptera novaeangliae

126

бор халим

gray whale???

Check JP name

127

арзгар шүдэт

rough-toothed dolphin???

Uncertain ID

128

алуурчин халим

killer whale

Lat. Orcinus orca

129

далайн минж

sea otter

Lat. Enhydra lutris

130

цагаан далайн гахай

finless porpoise

Lat. Neophocaena phocaenoides

水生無脊椎動物 Усны сээр нуруугүйтэн 11

体の部位・分類 Бие эрхтэн ба ангилал 23

142

атуу

female fish

Manchu: atu

143

атуух

male fish

Manchu: atuha

144

загасны түрс

fish roe

145

хайрс

scale

146

заламгай

gill

Усны амьдралтай амьтдын амьсгалын эрхтэн. Цацаг хэлбэртэй олон тооны илтэс

147

заламгайн хавтас

gill cover

Also 鰓蓋骨(さいがいこつ)

148

сэрвээний сэлүүр

dorsal fin

149

нурууны сэлүүр

dorsal fin

150

сүүлний сэлүүр

tail fin

151

хажуугийн сэлүүр

pectoral fin

152

төгсгөлийн сүвийн өмнөх сэлүүр

pelvic fin???

Needs verification

153

аарцгийн хос сэлүүр

anal fin???

Needs verification

154

хажуугийн шугам

lateral line

155

хийн уут

swim bladder

Шувууны булчин, хэлхээ яс, тэдгээрийн хооронд орших хөндийнүүдийг ийнхүү нэрлэнэ. Хийн уутнууд нь уушгитай хамтран шувууны амьсгалах үйл ажиллагааг эрчимжүүлнэ.

156

ерөнхий сүв

cloaca

別形: клоак

157

гадаад үр тогтолт

external fertilization

Эр болон эмэгчин биеийн гадна явагдах үр тогтолт, загас хоёр нутагтан зэрэг амьтад ихэвчлэн усан орчинд гадаад үр тогтолттой.

158

хроматофор

chromatophore

159

яст загас

bony fish

Lat. Osteichthyes

160

мөгөөрст загас

cartilaginous fish

Lat. Elasmobranchii

161

эрүүгүйтэн

jawless vertebrates

Lat. Agnatha

162

дугариг амтан

cyclostomata

Lat. Cyclostomata

163

зоопланктон

zooplankton

164

фотопланктон

phytoplankton