モンゴルの植物

сонгино

ネギ属

Allium mongolicum Regel; Allium polynhizum turz.et Regel

алтайн сонгино

ネギ属

Allium altaicum

анхил сонгино /гогод/

ネギ属

Allium odorum

гогод

野生のニラ、アリウム・リナリア（ユリ科ネギ属）

Allium linaria

максимовичийн сонгино

ネギ属

Allium maximoviczii

мангир

ネギ属

Allium senescens

таана

モンゴルネギの一種

халиар

ラムソン

Allium ursinum

халиар сонгино

ギョウジャニンニク

Allium victorialis

хүнхээл

チャイブ

Allium schoenoprasum

хөмөл

アリウム・モンゴリクム、野生のネギ

Allium mongolicum Regel

цагаан цэцэгт сонгино

ネギ属

Allium galanthum

шувуун хөл /сарвуун/

ネギ属

Allium anisopodium

шулуун сонгино /гогод/

ネギ属

Allium linaria

эмгэн сонгино

ネギ属

Allium condesatum

гажиг гурив-үрт

セリ科

Aulacospermum anomalum

арзгар оточ өвс

セリ属

Bunium capillifolium

гоньд /эгэл/

キャラウェイ

Carumcarvi

хавтагнавчит хөхтолгой

ヒゴタイサイコ属

Eryngium planum

явааны зулзган цагаан

セリ属

Oenanthe javanica

тепентиновын жав

カワラボウフウ属

Peucedanum terebinthaceum

дэрэвгэр жиргэүү

和名なし

Saposhnikovia paricata

атамантархуу нахимдаг

セリ属

Stenocoelium athamahtoides

гендерсоны чонохор

ポアシヌム・ヘンダーソニー

Poacynum Hendersonii

сибирь ерөндгөнө

和名なし

Vincetoxicum sibiricum

юлдэн ерөндгөнө

イケマ属

Vincetoxicum Laceolatum

цөөнмөчирт хэрээн нүдэн

アスパラガス属

Asparagus oligoclonus

азийн төлөгч өвс

ノコギリソウ属

Achillea asiatica

ледебурын төлөгч-өвс

ノコギリソウ属

Achillea ledebourii

шоргор төлөгч-өвс

ノコギリソウ属

Achillea acuminata

толбот цэгцээхэй

キク科

Achyrophorus maculatus

хоёр гэрт булгантаваг

アンテンナリア・ディオイカ(キク科エゾノチチコグサ属)

Antennaria dioica

алтан хундага

アルニカ

Arnica L.

хар шаваг /сайхан шаваг/

ヨモギ属

Artemisia santolinifolia

цагаан шаваг

ヨモギ属

Artemisia rutifolia

шарилж

ステップヨモギ

Artemisia anethifolia

ээрэм

ヨモギの一種

Artemisia macrocephala Jacquem.

санчирын гол гэсэр

シオン属

Aster Sanczirii

зөөлөн лавай

キク科

Astrothamnus molliusculus

монгол тост

キク科

Brachanthemum mongolicum

илдэн ишүүгэн

オオバコウモリ

Cacalia hastatesifolia

зээрэнцэг борлон

小カモミール属

Cancrinia discoidea

бөхөөн чонын өргөс

ジャコウアザミ

Carduus nutans

нүцгэн хонгорзул

ヤグルマギク属

Centaurea calva

хонгор зул

シュッコンヤグルマギク

Centaurea depressa

налчгар хайрст хогорзул

ケンタウレア・アドプレッサ

Centurea adpressa

халхын голын тунхуу

キク属

Chrysanthemum chalchingolicum

эгэл идрээ

キクニガナ属

Cichorium intybus

унжгар азаргана

アザミ属

Cirsium pendulum

төрөлсөг арзгана

アザミ科

Cousinia affinis

чуйн банга

フタマタタンポポ属

Crepis czuensis

тайжийн жинс

ヒゴタイ

Echinops latifolius tausch L.

морины уруул

ヒゴタイの一種

Echinops dahurica L.

нам тайжийн жинс

ヒゴタイ属

Echinops nanuls

өргөн навчит тайжис

ヒゴタイ属の一種

том үрт бурз

キク科

Galatella macrosciadia

зарзаахй харцгана

ミヤマコウゾリナ属

Hieracium enchioides

арзгар жимст чоногоно

アザミ属

Jurinae chaetocarpa

долгиолог зираа

アキノノゲシ属

Lactuca undulata

цагаан уул цэцэг

セイヨウウスユキソウ、エーデルワイス

Leontopodium alpinum

зүүнгарын заяахай

メタカラコウ属

Ligularia soongarica

нугараа алтантовч

カミツレ属

Matricaria recutita

ломоносовын хасзул

アザミ科

Olgaea Lomonosovii

дэлхээ бүүргэнэт

キク科

Pulicaria prostrara

шиваантиг

シロバナムシヨケギク、除虫菊

Pyretherum

алатив шиваантиг

シロバナムシヨケギク属の一種

Pyretherum alatavicum

гоё шиваантиг

ジョチュウギク属の一種

Pyretherum pulchrum

хангайн шиваантиг

ジョチュウギク属の一種

Pyretherum changaicum

вансэмбэрүү

トウヒレン

Saussurea dorogostaiskii

дорогстайский банздоо

トウヒレン属

Saussurea Dorogostaiskii

екатерины банздоо

トウヒレン属

Saussurea Catharinae

клеменцийн банздоо

トウヒレン属

Saussurea Klementzii

мөсний банздоо

トウヒレン属

Saussurea glacialis

навчирхаг банздоо

トウヒレン属

Saussurea foloisa

хурц банздоо

トウヒレン属

Saussurea acuminata

бяцхан цэцэгт хависгана

フタナミソウ属

Scorzonera parviflora

грубовын хависгана

フタナミソウ属

Scorzonera Grubovii

дөл зохимон

キオン属

Senecio flammeus

өргөний зохимон

キオン属

Senecio argunensis

хонгорзалаа

トウヒレン属の一種

хонгорзуллиг хонгорзалаа

和名なし

Serratula centauroides L.

гурвалжин их зул

ヤマボクチ属

Synurus deltiodes

маралхай марал цэцэг

ヨモギギク属

Tanacetum tanacetoides

багваахай

タンポポ

Taraxacum

нүцгэн багваахай

タンポポ属

Taraxacum glabrum

турьхан багваахай

タンポポ属

Taraxacum macilentum

үнгээмэл навчит багваахай

タンポポ属

Taraxacum armerifolium

өргөн навчит банздоо

トウヒレン属の一種

saussurea latifolia

хадны бөгтөргөнө

キク科

Amblynotus rupestris [Pall.]

өвөр-уралын бүрээ

ルリソウ科

Onosma transrhymnense

нүцгэн үрт шадалзай

ムラサキ科

Rochelia leiocarpa

нугын тэшиг

ムラサキ科

Tretocarya pratensis

гэрцэгт ягаалзай

アブラナ科

Braya siliquasa

халбагандуу буниас

アブラナ科

Bunias Cochlearioides

жижиг жимст сархи

ナガミノアマナズナ属

Camelina microcarpa

жижиг жимст тэмээлж

ナガミノアマナズナ属

Camelina microcapra

гурвалсан зууч

ミツバタネツケバナ

Cardamina trifida

том навчит зууч

オオバタネツケバナ

Cardamina macrophilla

цагаан цэцэгт зууч

コンロンソウ

Cardamina leucantha

жинхэнэ эвэр үрт

アブラナ科

Carpoceras ceratocarpum

бунгийн салаагана

アブラナ科

Chorispora bungeana

алтайн хамбил

イヌナズナ属

Draba altaica

олон толгойт хамбил

イヌナズナ属

Draba multicept

сибирь хамбил

イヌナズナ属

Draba sibirica

гөлгөр говой

アブラナ科

Goldbachia Laevigata

иконниковын говой

アブラナ科

Goldbachia Ikonnikovii

будгийн хөхөргөнө

タイセイ属

Isatis tinctoria

жинхэнэ том үрт

メガカルパエア・メガロカルパ

Megacapraea megalocarpa

маалингадуу хавталж

アブラナ科

Meniocus linifolius

юнатовын цомбогоно

アブラナ科

Microstigma Junatovii

дэвүүр үрт сагай

アブラナ科

Pugionium pterocarpum

лозелийн хамбий

キバナハタザオ属

Sisymbrium Loeselii

өргөсхөнт хамбий

キバナハタザオ属

Sisymbrium subsprinescens

давхарацан авлис

アブラナ科

Smelovskia bifurcata

цөлийн хялгаст

アブラナ科

Strigosella africana

дөрвөн эвэрт дөрвөлж

アブラナ科

Tetracme quadricornis

грубовын эрхэнцэг

アブラナ科

Torularia grubovii

цомцогт баавар цэцэг

アブラナ科の一種

тууш хонхлой

ツリガネニンジン属の一種

хангайн хонхлой

ツリガネニンジン属

Adenophora changaica

шивүүрт сондуут

ナデシコ科の一種

Acanthophillum pungens

туурсны наадгай

ムギセンノウ属

Agrostemma githago

башир

ナデシコ科

Caryophyllaceae

гельцерийн башир

ナデシコ属

Dianthus Hoeltzeri

зүүнгарын башир

ナデシコ属

Dianthus soongoricus

юмдүүжин

エゾカワラナデシコ

голөвсдүү дэвхэргэнэ

エレモゴネ・ユンケア

Eremogonia juncea (arenaria)

товчин дэвхэргэнэ

エレモゴネ・アンドロサケア

Eremogonia androsacea

толгойрхог тайр

カスミソウ属

Gypsophila cephalotes

гөлгөр ивэргэн

ナデシコ科

Herniaria glabra

монгол сиймхийлэг

マンテマ属

Melandrium mongolicum

регелийн алаглигцэцэг

ノミノツヅリ属

Minuartia Rregeliana

туйлын алаглигцэцэг

タカネツメクサ

Minuartia arctica

цэх алаглигцэцэг

ノミノツヅリ属

Minuartia stricta

сүүдрийн ойн цагаан

オオヤマフスマ属

Moehringia umbrosa

монгол шээргэнэ

マンテマ属

Silene mongolica

ажигана

ハコベ属

Stellaria

ацан ажигана

ハコベ属

Stellaria dichotoma

дунд ажигана

ハコベ属

Stellaria media

дэрэн ажигана

ハコベ属

Stellaria pulvinata

цацраган ажигана

ハコベ属

Stellaria radians

говийн ялгуунцэцэг

フウチョウソウ属

Cleome gobica

мартагдсан зэллэг цэцэг

ヒルガオ属

Calystegia subvolubilis

чөдөр зэллэг цэцэг

ヒルガオ属

Calystegia hederacea

хөдөөгийн сэдэргэнэ

セイヨウヒルガオ

Convolvulus arvensis

чөдөр сэдэргэнэ

セイヨウヒルガオ

Convolvulus arvensis L.

анхил цагаан улалж

スゲ属

Carex laliacea

сэлэнгийн улалж

スゲ属

Carex selengensis

туулайн улалж

スゲ属

Carex leporina

цагаан улалж

シロスゲ

Carexalba

бага улалж

コスゲ

Carexparva

мажар гозоохой

カヤツリグサ科

Juncellus pannonicus

их бушилз

ヒゲハリスゲ属

Kobresia robusta

үндэслэмтгий зэгс

ホタルイ属

Scirpus radicans

тагийн сүүт өвс

トウダイグサ属の一種

Euphoridia alpina

хунчир

レンゲソウの一種

Astragalus mongolicus

аврага цорж

ゲンゲ属の一種

алтайн хунчир

ゲンゲ属

Astragalus altaicus

байтагийн хунчир

ゲンゲ属

Astragalus baitagensis

гранитовын хунчир

ゲンゲ属

Astragalus granitovii

грегорын хунчир

ゲンゲ属

Astragalus gregorii

дани хунчир

ゲンゲ属

Astragalus danicus

дэрвээн хунчир

ゲンゲ属

Astragalus squarrosa

жимийн хунчир

ゲンゲ属

Astragalus dshinensis

курчум хунчир

ゲンゲ属

Astragalus kurtschumensis

монгол хунчир

ゲンゲ属

Astragalus mongolicus

нангиад хунчир

レンゲソウ、ゲンゲ

Astragalus sinicus

нумраа хунчир

ムラサキモメンズル

Astragalus adsurgens Pall.

хангайн хунчир

ゲンゲ属

Astragalus changaicus

хөөнгөбуурцагт хунчир

ゲンゲ属

Astragalus physocarpus

ширүүн хунчир

ゲンゲ属

Astragalus scabristiformus

үнэгэн хунчир

ゲンゲ属

Astragalus vulpinus

харгана

ムレスズメ属

Caragana

тэмээн харгана

ムレスズメ属

Caragana spinosa

чихэр өвс

カンゾウ（甘草）

Glycyrrhiza

урал чихэр өвс

ウラルカンゾウ

Glycyrrhiza uralensis

дагуур шимэрс

イワオウギ属

Hedysarum dahuricum

цөлийн өнчинцэрэв

セリ科

Krylovia eremophila

таван судалт төмөрдээ

レンリソウ属

Lathyrus quinquenervius

ижлийн хошоон

シナガワハギ属

Melilotus Wolgicus

цагаан хошоон

シナガワハギ属

Melilotus albus

ортууз

オヤマノエンドウ属

Oxytropis

бохир ортууз

オヤマノエンドウ属

Oxytropis sordida

горбуновын ортууз

オヤマノエンドウ属

Oxytropis Gorbunovii

комаровын ортууз

オヤマノエンドウ属

Oxytropis Komarovii

крыловын ортууз

オヤマノエンドウ属

Oxytropis Krylovii

ладыгины ортууз

オヤマノエンドウ属

Oxytropis ladyginii

монгол ортууз

オヤマノエンドウ属

Oxytropis mongolica

нарийн ортууз

オヤマノエンドウ属

Oxytropis tenius

сапожниковын ортууз

オヤマノエンドウ属

Oxytropis saposhnikovii

сутайн ортууз

オヤマノエンドウ属

Oxytropis sutaica

сэлмэн ортууз

オヤマノエンドウ属

Oxytropis falcata

хоёр цэцэгт ортууз

オヤマノエンドウ属

Oxytropis diantha

шүүсэвчит ортууз

オヤマノエンドウの一種

Oxytropis pseudoglandulosa

өргөст ортууз

オヤマノエンドウ属

Oxytropis aciphilla

өргөст ортууз, улаан ортууз

オヤマノエンドウ属

Oxytropis aciphilla

лидэр

クララ属, ソフォラ属

Sophora

үнэгэн сүүлхэй лидэр

クララ属の一種

Sophoria alopecuroides

тарваган шийр

ブッシュピー

Thermopsis

грубовын тарваган шийр

センダイハギ属

Thermopsis Grubovii

монгол тарваган шийр

センダイハギ属

Thermopsis mongolica

урт буурцагт тарваган шийр

センダイハギ属

Thermopsis longicarpa

үсхий тарваган шийр

センダイハギ属

Thermopsis hirsutissima

хошоонгор

クローバー

мөлхөө хошоонгор

シャジクソウ属

Trifolium repens

шошлойрхог хошоонгор

シャジクソウ

Trifolium lupinaster

семеновын гиш

ソラマメ属

Vicia Semenovii

хос цэцэгт гиш

ソラマメ属

Vicia geminiflora

япон гиш

ソラマメ属

Vicia japonica

шимтэглээ

フウロソウ属の一種

цахилдаг

アヤメ属

Iris

гоо юлд

アヤメ属の一種

давсны цахилдаг

アヤメ属

Iris halophila

потанины цахилдаг

アヤメ属

Iris potanini

шар цахилдаг

アヤメ属

Iris flavissima

цагаалин цахилдаг

バレン（馬蓮、馬蘭）

Irislactea Pall.

монгол догар

カリガネソウの一種

Caryopteris mongholica Bunge

молдав шимэлдэг

シソ科の一種

бүнгийн ангалзуур

シソ科

Lagochilus Bungei

нохойн хэлэрхүү хотой

メハジキ属

Leonurus panzerioides

крыловын садагнагва

カワミドリ属

Lophanthus Krylovii

бөөн цэцэгт мийнхумс

イヌハッカ属

Nepeta densiflora

нүцгэн миинхумс

イヌハッカ属

Nepeta pannonica

сибирь миин хумс

イヌハッカの一種

Nepeta cataria

нугын туйпланцар

キセワタ属

Phlomis pratensis

царван

アキギリ属

Salvia

гүүн хөх

タツナミソウ属

Scutellaria

байгаль гүүн хөх

コガネバナ

Scutellaria baicalensis

зүрхэн гүүн хөх

タツナミソウ属の一種

наалдамхай гүүн хөх

タツナミソウ属

Scutellaria viscidula

навтгар гүүн хөх

タツナミソウ属

Scutellaria supina

паулсын гүүн хөх

タツナミソウ属

Scutellaria Paulsenii

эгэл гүүн хөх

タツナミソウ

ганга

タイム

Thymus

говийн ганга

イブキジャコウソウ属

Thymus gobicus

комаровын ганга

イブキジャコウソウ属

Thymus Komarovii

монгол ганга

イブキジャコウソウ属

Thymus mongolicus

павловын ганга

イブキジャコウソウ属

Thymus Pavlovii

ягаан ганга

イブキジャコウソウ属

Thymus roseys

анхилзуурархуу жавхаа

ムシャリンドウ属

Ziziphora clinopoddioides

сараана

ユリ

Lilium

бушийн сараана

ユリ属

Lilium buschianum

одой сараана

ヒメユリ

потанины сараана

ユリ属

Lilium Potaninii

цайвардуу маалинга

アマ属

Linum pallescenc

эгэл маалинга

アマ属

Linum usitatissimum

днеприйн тахилж

ゴマノハグサ科

Middendorfia borysthenica

нарийннавчит хөвөн оройт

ヤナギラン

Chamaenerion angustifolium

хөвөн оройт

アカバナ属?ヤナギラン属?

Epilobium

дагуур хөвөнцөр

アカバナ属

Epilobium dahuricum

үсхий хөвөнцөр

アカバナ属

Epilobium hirsutum

эгэл исрэг

カタバミ属

Oxalis acetosella

манин намгалж

アワゴケ属

Callitriche hermaphroditica

буриад хонинзажлуур

リリアナ

Linaria buriatica turcz. ex Ledeb.

хүрэн хонин зажлуур

リナリア・ヘパティカ

Linaria hepatica

комаровын тавансалаа

オオバコ属

Plantago Komarovii

таван салаа

セイヨウオオバコ（西洋大葉子）

Plantago major L.

буурал гандбадраа

ベロニカ

Veronica incana Linnaeus

жижиг гандбадраа

クワガタソウ属

Veronica perpusila

порфирын гандбадраа

クワガタソウ属

Veronica Prophyriana

дэрс

ハネガヤ属の一種

Achnatherum splendens

согтоонги дэрс

ハネガヤ属

Achnatherum inebrians

гажиг хулсанз

イネ科

Arundinella hirta

сэвгүй сорвоо

ノガリヤス属

Calamagrostis inexpansa

турчаниновын сорвоо

ノガリヤス属

Calamagrostis Turczaninovii

том үрт тольт өвс

アブラナ科

Calutzkya macrocapra

дэрвээн хазаар өвс

チョウセンガリヤス属(イネ科)

Cleistogenes squarrosa

зэгслиг нуудгай

イネ科

Crypsis schoenoides

цагаансуль

エゾムギ属

Elymus

дэгнүүлтэйхэн цагаансуль

エゾムギ属

Elymus praecaespitosus

памир цагаансуль

エゾムギ属

Elymus pamiricus

федченкогийн цагаансуль

エゾムギ属

Elymus Fedtshenkoi

өндөр цагаансуль

エゾムギ属

Elymus exelsus

сормост хургалж

スズメガヤ属

Eragrostis cilianensis

зайдуу ерхөнгө

イネ科

Eremopyrum distant

гоо ботууль

ウシノケグサ属

Festuca venusta

комаровын ботууль

ウシノケグサ属

Festuca Komarovii

литвиновын ботууль

ウシノケグサ属

Festuca Litvinovii

богданы арвай

ホルデウム・ボグダニー

Hodreum Bogdanii

невскийн ганцаахай

アカバナ科

Jusiella Nevskii

бөхөгөр шогшрого

コメガヤ

Melica nutans

тагийн дурваалиг

アワガエリ属

Phleum alpinum

эгэл нишингэ

ヨシ属

Phragmites communis

зүүнгарын тутаргалж

イネ科

Piptatherum songaricum

ревердаттын биелэг өвс

イチゴツナギ属

Poa Reverdattol

хэнтийн биелэг өвс

イチゴツナギ属

Poa kenteica

хэвтээ биелэг өвс

ツルイチゴツナギ

Poasupina

прежевальскийн зурман сүүл

ドロイ属

Puccinellia Przevlskyi

дайрт унаган сүүл

イネ科の一種

Schizahne callosa

ботуульхай шагшуурга

イネ科

Scholochloa festucacea

зэгэл хоногбудаа

エノコログサ属

Setaria glauca

хялгана

スティパ属

Stipa

төрөл хялгана

ハネガヤ属

Stipa consanguinea

улбар хялгана

ハネガヤ属の一種

Stiparubens

хазаар

ハザール・オヴス (イネ科)

хар өвс

イネ科の一種

согоовор

ハネガヤ

соргvй согоовор

Lindm.)

Zerna inermis (Leyss.

нягт эмгэншилбэ

タデ科

Atraphaxis compacta

шивүүрт эмгэн шилбэ

タデ科

Atraphaxis spinosa

говийн зорлог /азар/

サバクカンラン属

Calligonum gobicum

голөвсдүү зорлог /улаан түлээ/

サバクカンラン属

Calligonum junceum

хурган мэхээр

ムカゴトラノオ

Poligonum viviparum

могой тарна

コバノイワタデ (ダテの仲間)

Polygonum divaricatum

ширэнгийн тарна

タデ属

Polygonum dymetorum

үнэгэн сүүлхэй тарна

和名なし

Polygonum alopecuroides

бажууна

ダイオウの一種

Rheumnanum Siev.

намхан гишүүнэ

ナンダイオウ

Rheumnanum Siev.

хуурамч /марцны/ хурганчих

スイバ属

Rumex pseudonatronatus

потанины махирс

クコ属

Lycium Potaninii

ягаан хүнр хорс

ヒヨス属

Physochlaena physaloides

гашуувтар цэсэнцэр

ナス属

Solanum depilatum

төмсний улаан

ナス科の一種