ITAKOモンゴル語辞書

科学・技術 地球・宇宙 天文学

天文・宇宙用語集

恒星や惑星、太陽系の天体から、地球内部、大気圏、日食・月食、星座、そしてモンゴル独自の星名まで、天文分野のモンゴル語用語を日英対訳付きで分類しました。

天体・種類 Тэнгэрийн биет ба төрөл 13 恒星の一生・深宇宙 Оддын амьдрал ба гүн сансар 13 地球の内部構造 Дэлхийн дотоод бүтэц 13 大気圏・オーロラ Агаар мандал ба туйлын туяа 8 食・黄道・影 Хиртэлт, эклиптик ба сүүдэр 9 月相・朔望 Сарны байдал ба мөчлөг 10 太陽系 Нарны аймаг 17 黄道十二星座 Зурхайн 12 орд 12 星座・恒星 Одны орд ба нэрт оддод 38 モンゴルの星名・星座 Монгол ардын одны нэрс 11

天体・種類 Тэнгэрийн биет ба төрөл 13

1

од

star

 2

гараг

planet

 3

одой гараг

dwarf planet

 4

бага гараг, жижиг гараг

asteroid

 5

дагуул

satellite

 6

хиймэл дагуул

artificial satellite

☞ Rus. искусственный спутник

 7

сүүлт од

comet

 8

хөрстэй гараг

terrestrial planet

 9

хийн гараг

gas giant

 10

од эрхэс

celestial object

 11

од мичид

stars

 12

одны орд

constellation

 13

одот тэнгэрийн зураг

star chart

恒星の一生・深宇宙 Оддын амьдрал ба гүн сансар 13

14

Оортын үүл

Oort cloud

 15

молир (метеор)

meteor

 16

солир (bетеороид)

meteoroid

 17

толир (метеорит)

meteorite

 18

сансрын тоосонцор

cosmic dust

 19

галактик

galaxy

 20

хар нүх

black hole

☞ Rus. чёрная дыра

 21

харанхуй матери

dark matter

 22

ертөнц

universe

 23

хэт шинэ од

supernova

 24

нейтрон од

neutron star

☞ Rus. нейтронная звезда

 25

цагаан одой

white dwarf

 26

улаан аварга

red giant

地球の内部構造 Дэлхийн дотоод бүтэц 13

27

дэлхийн царцдас

earth crust

 28

литосфери

lithosphere

 29

астеносфери

asthenosphere

 30

мезосфери

mesosphere

 31

манти

mantle

 32

дээд манти

upper mantle

 33

доод манти

lower mantle

 34

гадаад цөм

outer core

 35

дотоод цөм

inner core

 36

Мохийн зааг

Mohorovičić discontinuity

 37

Гутенбергийн зааг

Gutenberg discontinuity

 38

Лехманий зааг

Lehmann discontinuity

 39

хавтангийн /плит/ тектоник

plate tectonics

大気圏・オーロラ Агаар мандал ба туйлын туяа 8

40

агаар мандал

atmosphere

 41

тропосфери /орчих мандал/

troposphere

 42

стратосфери /давхраат мандал/

stratosphere

 43

мезосфери /дунд мандал/

middle atmosphere

 44

термосфери /илчит мандал/

thermosphere

 45

ионосфери

ionosphere

 46

экзосфери (гадаад мандал)

exosphere

 47

туйлын туяа

aurora

食・黄道・影 Хиртэлт, эклиптик ба сүүдэр 9

48

нар хиртэлт

solar eclipse

 49

бүтэн хиртэлт

total eclipse

 50

хагас /тал/ хиртэлт

partial eclipse

 51

хүрээт хиртэлт

annular eclipse

 52

холимог хиртэлт

hybrid eclipse

 53

бүтэн сүүдэр

umbra

 54

хагас сүүдэр

penumbra

 55

экватор

equator

 56

эклиптик

ecliptic

月相・朔望 Сарны байдал ба мөчлөг 10

57

шинэ сар

new moon

 58

битүүн

dark moon

 59

тэргэл сар

full moon

 60

15-ны сар

15th moon

 61

тал сар

half moon

 62

хавирган сар

crescent moon

 63

одны сар

sidereal month

 64

билгийн сар

synodic month

 65

сар хиртэлт

lunar eclipse

 66

сарны /галт уулын/ өрх

crater

太陽系 Нарны аймаг 17

67

Нарны аймаг

solar system

 68

Нар

Sun

Star at the center of the solar system

 69

Буд

Mercury

Planet name

 70

Сугар

Venus

Planet name

 71

Дэлхий

Earth

Planet name

 72

Сар

Moon

Natural satellite name

 73

Ангараг

Mars

Planet name

 74

Бархасбадь

Jupiter

Planet name

 75

Санчир

Saturn

Planet name

 76

Тэнгэрийн ван

Uranus

Planet name

 77

Далайн ван

Neptune

Planet name

 78

Церера

Ceres

Dwarf planet name

 79

Дэлхийн ван /ес дэх гариг/

Pluto

 80

Харон

Charon

Natural satellite name

 81

Макемаке

Makemake

Dwarf planet name

 82

Хаумеа

Haumea

Dwarf planet name

 83

Эрида

Eris

Dwarf planet name

黄道十二星座 Зурхайн 12 орд 12

84

Хонины орд

Aries

 85

Үхрийн орд

Taurus

 86

Хамтатгахын орд /Ихрийн орд/

Gemini

 87

Мэлхийн орд

Cancer

 88

Арслангийн орд

Leo

 89

Охины орд

Virgo

 90

Жинлүүрийн орд

Libra

 91

Хилэнцийн орд

Scorpio

 92

Нумын орд

Sagittarius

 93

Матрын орд

Capricorn

 94

Хумхын орд

Aquarius

 95

Загасын орд

Pisces

星座・恒星 Одны орд ба нэрт оддод 38

96

Адаг чуулган /Андромеда, Цэрэг тэргүүлэгч/

Andromeda constellation

 97

Адаг чуулган /Андромеда, Цэрэг тэргүүлэгч/ галактик

Andromeda galaxy

 98

Далайн хав

Delphinus

 99

Том баавгай /Их долоон бурхан/

Ursa Major

 100

Долоон бурхан /Долоон өвгөн/

Big Dipper

 101

Жиргэлэх гэрэл

Alkaid

 102

Нэхэх арга

Mizar

 103

Тэнгэрийн бэрээ

Alioth

 104

Тэнгэрийн эрх

Megrez

 105

Тэнгэрийн шил

Phecda

 106

Тэнгэрийн хас

Merak

 107

Тэнгэрийн оргилго

Dubhe

 108

Алтан Мөнгөн Шаргал /Бага долоон бурхан/

Ursa Minor

 109

Алтан гадас

Polaris

 110

Хүн таван од

Cassiopeia

 111

Ятга

Lyra

 112

Нэхэгч эхнэр /Хэдрэг од/

Vega

 113

Гурвалжин

Triangulum

 114

Тэнгэрийн олом /Хун/

Cygnus

 115

Тэнгэрийн оломын гялаан /Денеб/

Deneb

 116

Эвэрт морь

Pegasus

 117

Монгол номын дөрвөн цэг /ромбо од/

Great Square of Pegasus

 118

Геркулес

Hercules

 119

Огторгуйн чоно /Том нохой/

Canis Major

 120

Хөхдэй мэргэн /Сириус/

Sirius

 121

Марал

Orion

 122

Марaлын гялаан

Betelgeuse

 123

Маралын мананцар

Orion Nebula

 124

Гурван марал

Orion's Belt

 125

Өмнөт хаалга

Centaurus

 126

Өмнөд хаалгын гялаан /Альфа Центаврус/

Alpha Centauri

 127

Бага нохой

Canis Minor

 128

Дотоод халхавч

Leo Minor

 129

Үүрийн цолмон

Morning Star

 130

Үдшийн гялаан

Evening Star

 131

Тэнгэрийн заадас /Тэнгэрийн оёодол, Сүүн зам/

Milky Way

 132

Мичид

Pleiades

 133

Үхэр

Hyades

モンゴルの星名・星座 Монгол ардын одны нэрс 11

134

Бор, шарга хоёр морь

Two-toned horses (unknown)

 135

Гал, усан од

Fire-water stars (unknown)

 136

Гар од /лагсар/

Hand star (unknown)

 137

Зaлгидаг эмгэн

Devouring hag (unknown)

 138

Цэста

Jyeṣṭhā (Scorpius σ star)

 139

Гурван охин

Three maidens (unknown)

 140

Гилбэр дөрөв

Four lights (unknown)

 141

Номын гялаан

Star of wisdom (unknown)

 142

Алтан нум сум

Golden bow and arrow (unknown)

 143

Морин од

Horse star (unknown)

 144

Араг од

Rib-shaped star (unknown)

144 terms