食器・容器（сав суулга）
モンゴルの伝統的な乳具、皮製容器、祭具から、一般的な食器やバケツ・瓶類まで、暮らしに欠かせない容器類をまとめました。
伝統的乳具・器 Уламжлалт сүү, хоолны сав 18
хөхүүр
馬入酒の発酵用の革製の袋
fermentation bag (leather)
бүлүүр
馬乳酒用の撹拌棒
churning stick
айргийн ган
乳酒発酵用の撹拌容器
fermentation vat
их хул
馬乳酒用の大碗
large bowl (3-5L)
бага хул
馬乳酒用の碗
small bowl (500ml)
жалавч
乳酒蒸留用の器
distillation vessel
борви
馬乳酒用の革袋
leather pouch (bark/skin)
агаруу
木桶
wooden bucket
домбо
筒状のポット
tea pot (cylindrical)
завьяа
首長のポット
ritual pitcher
баур тогоо
茶釜
tea cauldron
тангат тогоо
チベット式鍋
Tibetan pot
модон тагш
木椀、木鉢
wooden bowl
тагш
鉢
bowl/basin
пял
平鉢
flat bowl
хул
大盃
large cup
цар таваг
高杯
pedestal dish
хунз
お茶を入れる容器
tea container
祭具・家財道具 Тахил, гэрийн сав суулга 11
чий будаг
漆器
lacquerware
бойпор
香炉
incense burner
тодов
頭蓋骨の杯
skull cup (Kapala)
цөгц
灯明台
offering lamp stand
гүнгэрваа
仏壇、厨子
shrine/altar
гуу
厨子
amulet case/shrine
хорго
ガラス製の仏具入れ
relic case
өр
食器類収納箱
tableware storage box
эргэнэг
引き出し付き棚
cupboard/cabinet
хөвх
ヤナギ編みの箱
willow basket box
лүү
竹編みの漆容器
lacquered bamboo container
収納・運搬容器 Хадгалах, тээвэрлэх сав 12
богц
馬の背用革袋
saddlebags (leather)
тулам
袋状の皮袋
skin bag (animal hide)
ямаан тулам
山羊皮の袋
goat skin bag
тэмээн тулам
ラクダ皮の袋
camel skin bag
давсаг
膀胱の袋
bladder bag
гүзээ
胃の袋
stomach bag
баадан
風呂敷
wrapping cloth
түнгэрцэг
陰嚢革の小銭入れ
scrotum skin pouch
үйсэн сав
樺の樹皮製の容器
birch bark container
хөнөг
搾乳用桶
milking bucket
онгоц
家畜用の水桶
watering trough
түсрэг
じょうろ、酒がめ台
watering can / jug stand
バケツ・瓶・缶類 Хувин, лонх, савнууд 19
модон торх
樽
wooden barrel
хувин
バケツ
bucket/pail
суулга
手桶
dipper bucket
бортого
筒状の容器
cylindrical container
усны сав
冷水ポット
water container
түмпэн
盥（たらい）
washbasin
багвар
蓋付きの容器
covered container
хавчиг
楕円形の木桶
oval wooden bucket
гүц
液体用小容器
flask/pitcher
тунхуу
銅壺
copper kettle/pot
лонх
瓶
bottle
лааз
缶
can/tin
шилийн сав
ガラス容器
glass jar
паалан сав
琺瑯容器
enamelware
халуун сав
魔法瓶
thermos/vacuum flask
хумх
壺
pot/urn
бумба
甕（かめ）
jar/vessel
ваар
壺、瓦
vase/pottery
дашмаг
水筒
canteen/flask
調理具・食器 Гал тогоо, аяга таваг 18
юүлүүр
漏斗（じょうご）
funnel
данх
やかん
kettle
шанага
柄杓
ladle/dipper
уур
すり鉢、臼
mortar & pestle
цайны уур
茶葉用のすり鉢
tea mortar
тогооны таг
鍋蓋
pot lid
модон цар
盆
wooden tray
сагс
笊（ざる）
basket
аяга
碗
cup/bowl
хундага
杯
goblet/wine cup
цомоо
コップ
glass/tumbler
таваг
皿
plate/dish
цар
盆
tray
дийз
皿、ソーサー
saucer
тэвш
盛器
trough/large platter
хус
果物籠
fruit basket
поолуу
ざる
shallow basket
хавтага
小物入れ
pouch/case
その他 Бусад 3
хуу
???
гадар
金だらい
metal basin
дүү
穀物用容器
grain measure