栽培植物用語集

алаг нүдэн

パンジー

pansy

алаг цэцэг

ゲンペイカズラ

bleeding heart glory bower

арилди

グラジオラス

gladiolus

арслангийн жавьж

キンギョソウ

snapdragon

баримгана /глоксиния/

オオイワギリソウ属

large saxifrage

барын чих

アジサイ

hydrangea

булцуут хайтан

ベゴニア

tuberous begonia

бөлбөө

ハス

lotus

валлота

キルタンサス

cyrtanthus

гарьхан цэцэг /гортензи/

アジサイ

hydrangea

годонхой

アンスリウム

anthurium

голт бор

ライラック

lilac

гоо даль

オランダカイウ

calla lily

гүргэмгэнэ

ゼフィランサス

rain lily

дурсгалж цэцэг /бөгтөргөнө/

ワスレナグサ

forget-me-not

замбааг цэцэг

モクレン

magnolia

камели цэцэг

ツバキ

camellia

каринтийн мөнгөн дэгд

ゲンチアナ・カリンティアカ

лиш цэцэг

カーネーション

carnation

май цэцэг

スズラン

lily of the valley

мандарваа

ダリア

dahlia

мирт

ミルテ

myrtle

мэлрэг

ジャスミン

jasmine

мэрлэг цэцэг

ジャスミン

jasmine

намуу цэцэг

ヒナゲシ

corn poppy

наран цэцэг

ヒマワリ

sunflower

нарцисс

スイセン

narcissus

нөмөргөнө

スパティフィラム

peace lily

олеандр

キョウチクトウ

oleander

санчирын гол гэсэр

シオン属

сүүт өргөст цэцэг

ハナキリン

crown of thorns

тахиан залаа

ケイトウ

cockscomb

тэргүүлэгч цэцэг

梅の花

plum blossom

хайтан

ベゴニア

begonia

хангайн намуу

ケシ属

хилэн цэцэг

フレンチ・マリーゴールド

french marigold

хим

アブチロン

flowering maple

хойя

サクララン

wax plant

хонгорзул

ヤグルマギク

cornflower

хонин нүдэн

デイジー、ガーベラ

daisy, gerbera

хумсан цэцэг

コスモス

cosmos

хун цэцэг

ペチュニア

petunia

цайны улаан

バラ科の一種

цахирмаа

ラン

orchid

цацаргин

ハス

lotus

чоёо

ニチニチニソウ

madagascar periwinkle

шар дэгд

キリンドウ

шимтэглэй

ゼラニウム

geranium

шүүдэрцэцэг

アサガオ

morning glory

юмдүүжин

エゾカワラナデシコ

ялдам цэцэг

フクシャ

fuchsia

янаг цэцэг

フクシア

fuchsia

алим

リンゴ

apple

амтат гуа

メロン

melon

анар

ザクロ

pomegranate

апельсин

オレンジ

orange

бэрсүүт жүрж

1. マンダリン；2. グレープフルーツ

1. mandarin; 2. grapefruit

бөөрөлзгөнө /малина/

ラズベリー

raspberry

гадил /банана/

バナナ

banana

газрын алим

ブドウホオズキ

groundcherry; Peruvian groundcherry (Physalis peruviana)

грейпфрут

グレープフルーツ

grapefruit

гүзээлзгэнэ

イチゴ

strawberry

гүйлс

アンズ

apricot

зэдгэнэ

オランダイチゴ属

илжгэн чих

柿

persimmon

инжир жимс

イチジク

fig

киви

キウイ

kiwi

нимбэг /лимон/

レモン

lemon

папайя

パパイヤ

papaya

питаэ

ドラゴンフルーツ

dragon fruit

тарвас /шийгуа/

スイカ

watermelon

туулайн бөөр

クリ

chestnut

усан үзэм

ブドウ

grape

хан боргоцой /ананас/

パイナップル

pineapple

хар чавга

プルーン

prune

хасарваань

ナツメヤシ

date (fruit)

хурам (жимс)

柿

persimmon

хэдмэг /aвокадо/

アボカド

avocado

чангаанз

アプリコット、アンズ

apricot (alt.)

чидун жимс /олив/

オリーブ

olive

энэтхэг ялам

ノニ、ヤエヤマアオキ

noni

үхэр бөлжиргөнө

ブラックベリー

blackberry

үүргэнэ

スピノサスモモ

blackthorn

алтан манжлага

ヘチマ

loofah

амтат төмс

サツマイモ

sweet potato

болгар чинжүү

パプリカ

bell pepper

брокколи

ブロッコリー

broccoli

брюсель байцаа

芽キャベツ

brussels sprout

буйцай

ホウレンソウ

spinach (variant)

буржгар байцаа

ケール

curly kale

буурцгийн соёолж

モヤシ

bean sprout

бууцай

ホウレンソウ

spinach

бөөрөнхий байцаа

キャベツ

cabbage

дун ногоо

チョロギ

Chinese artichoke; crosne

лангуя

カボチャ

pumpkin

лооль

トマト

tomato

наран цэцгийн үр

ヒマワリの種

sunflower seed

ногоон майлз /чинцай/

セロリ

celery

ногоон чинжүү

ピーマン

green pepper

салатны байцаа

レタス

lettuce

улаан байцаа

紫キャベツ

red cabbage

улаан лооль /помидор/

トマト

tomato

улаан лууван

ニンジン

carrot

улаан лууван /редиск/

ラデッシュ

radish

улаан чинжүү

パプリカ

red pepper

усан кресс

クレソン

watercress

хаш /баклажан/

ナス

eggplant

хигдэс

レタス

lettuce (variety)

хулуу

瓜

gourd

хурган гуа /кабачки/

ズッキーニ

zucchini

хэрээний нүд /спаржа/

アスパラガス

asparagus

хятад байцаа

白菜

Chinese cabbage

хүн орхоодой

朝鮮人参

ginseng

хүрэн манжин

ビーツ

beetroot

цагаан лууван

大根

daikon radish

цоохор майлз /сельдерей/

セロリ

celery (var.)

цэцэгт байцаа

カリフラワー

cauliflower

шар лууван

黄色いニンジン

yellow carrot

шар хулуу

カボチャ

yellow pumpkin

эрдэнэшиш

トウモロコシ

maize

юуцай

チンゲンサイ

bok choy

өргөст ногоо

ホウレンソウ

spiny herb (possible spinach)

өргөст хэмх /огурцы/

キュウリ

cucumber

амуу соёолж

麦芽

malt

амуу тариа

穀物

grain, cereal

арвай

大麦

barley

божмог

ゴマ

sesame

бор будаа

玄米

brown rice

буурцаг

豆類、マメ科植物

legume, pulse

бүхэл тарианы гурил

全粒粉

whole grain flour

вандуйхай

ヒヨコマメ、ガルバンゾー

chickpea, garbanzo bean

ганц эвэрт буудай

一粒小麦

einkorn wheat

гурвалжин будаа

ソバ

buckwheat

гүнжидийн үр

ゴマ

sesame

зэгсний амуу будаа

トウジンビエ

pearl millet

киноа будаа

キヌア

quinoa

морин шош

ソラマメ

fava bean, broad bean

ногоон вандуй

グリーンピース

green pea

сомронз

ジュート、黄麻

jute

спельт улаан буудай

スペルト小麦

spelt wheat

сулхир

砂米

sand rice, sand food

сэвлэг

セリ科植物

wild celery, water parsley

сэвэг зарам

レンズマメ

lentil

сэвэгзарам

レンズマメ

lentil

тагтаа вандуй

実エンドウ

garden pea, shelling pea

түрэг шош

インゲンマメ

common bean, kidney bean

франц шош

サヤインゲン

French bean, string bean, green bean

хавтгай урт шош

ベニバナインゲン

runner bean, scarlet runner bean

халтар арвай

品質の劣る大麦

inferior barley, low-grade barley

хатуу буудай

デュラムコムギ

durum wheat

хиаг

シバムギ

couch grass; quackgrass

хонин вандуй

スナップエンドウ

snap pea, sugar snap pea

хоног будаа

粟

millet

хошуу будаа

カラスムギ属

oat genus

хүнсий хивэг

ふすま

bran

хүцэнг

ルピナス

lupine

хүүхдийн будаа

挽き割り小麦

cracked wheat, bulgur

хөврөл

胚

embryo, germ

хөц будаа

精製した大麦

polished barley

цагаан будаа

米、イネ

rice

цагаан будааны хивэг

米糠

rice bran

цасан вандуй

サヤエンドウ

snow pea

чихрийн нишингэ

砂糖黍

sugarcane (Saccharum officinarum)

шар будаа

アワ

foxtail millet

шар буурцаг

ダイズ

soybean, soya bean

шош

マメ

bean, legume

шошлой

ルピナス属

lupine; lupin

эммер

エンマーコムギ

emmer wheat

эндосперм

胚乳

endosperm

эрдэнэ шиш

トウモロコシ

maize, corn

үр тарианы сорт

穀物の品種

grain variety, cereal cultivar

үхэр вандуй

サヤエンドウ

snow pea, mangetout