тарни
マントラ
mantra
マントラ
mantra
帝洛巴
Tilopa
受戒した王子または貴人
証悟
realized
智慧
wisdom
忍辱
patience
愚痴
delusion
大ラマ
国師
法会で読経を開始する僧
僧院長 (Tib. mkhan po) [堪布]
最上菩提心
supreme bodhicitta
ダキニ、空行母 (Tib. mkha' 'gro ma)
無悔
non-regret
無明
ignorance
馬頭明王
Hayagrīva
精進
diligence
空性
emptiness
二十一度母
21 Tārās
転生者
化身
transformation body
僧侶
活仏の称号の一つ [呼图克图]
(Tib. 'phags pa འཕགས་པ) (Skt. arya आर्य)
地蔵菩薩
Kṣitigarbha
喜金剛
Hevajra
庫倫版カンギュル
Urga edition Kangyur
修習
cultivation
白多羅菩薩
Sitātārā
法華経
Lotus Sutra
財神
Jambhala
(Tib. chos rje)
月称
Candrakīrti
法王 (Tib. chos rje) [綽爾済]
閻魔法王
Yama Dharmarāja
解脱
liberated
侍従活仏 [沙卜隆] (Tib. zhabs drung)
僧院倉庫の保管員 (Tib. phyag mdzhod pa)
寂天
Śāntideva
テビラマ (Tib. khri pa'i bla ma)