нэг удаагийн сав
使い捨て容器
disposable container
使い捨て容器
disposable container
一人あたり~トゥグリク
per capita ... tugrik
片足跳び(かたあしとび)
hopping on one foot
ワンルームマンション (studio apartment)
studio apartment
統合(とうごう)、整合性(せいごうせい)
integration; consistency; coherence
一斉(いっせい)に、総合的(そうごうてき)に
simultaneously; comprehensively
一括(いっかつ)して、一元的(いちげんてき)に
collectively; in a unified manner
共通の認識(きょうつうのにんしき)
common understanding; shared recognition
最重要案件(さいじゅうようあんけん)、喫緊の課題(きっきんのかだい)
most urgent issue; pressing matter
名付(なづ)ける、命名(めいめい)する
to name
項目
item
名前を授(さず)ける、命名(めいめい)する
to give a name
名づける
to name
匿名(とくめい)の
anonymous; requesting anonymity
追憶(ついおく)、回顧(かいこ)
reminiscence, recollection
一般公開日(いっぱんこうかいび)、オープンデー (open day)
open day
見出(みいだ)す、開発(かいはつ)する
to discover, to develop
差し障り(さしさわり)、支障(ししょう)
hindrance, obstacle
甘ったるい
overly sweet
生まれたばかりの、ごく幼(おさな)い
newly born, very young
目に見えて~、顕著(けんちょ)
visibly; noticeably; conspicuously
目分量(めぶんりょう)
by eye; by visual estimation
轟音(ごうおん)
roaring sound; thunderous noise
ボットン便所
pit latrine; outhouse toilet
影響を緩和(かんわ)する
to mitigate the impact; to neutralize the effect
庇護(ひご)
protection, shelter
庇護(ひご)
protection, shelter
状況に応じて
in accordance with the situation; as circumstances require
不可逆的(ふかぎゃくてき)
irreversible
懇談(こんだん)
friendly chat
懇談(こんだん)
friendly chat
保存食(ほぞんしょく)
preserved food; provisions
機敏(きびん)な、要領(ようりょう)がいい
shrewd; capable; quick to grasp
顧(かえり)みない
disregard; pay no heed
急激な
abrupt; sudden
急カーブ、激変(げきへん)
sharp turn; drastic change
今のところ、現状(げんじょう)では
as of now; at present
記憶力(きおくりょく)
memory; memory capacity
理解を示す(りかいをしめす)
to show understanding
身近(みぢか)、近接(きんせつ)
close, nearby