1-р зэрэг
1級品
first grade
1級品
first grade
ホゲット毛
hogget wool
両面編み
double purl knit
2級品
second grade
3級品
third grade
ドロップワイヤー
drop wire
エアジェット織機
air jet loom
エアテクスチャリング機
air texturing machine
エアインターミングリング機
air intermingling machine
エアテクスチャリングジェット
air texturing jet
エアジェット紡績機
air-jet spinning machine
収縮
shrinkage
プレス
pressing
緩和
relaxation
緩和収縮
relaxation shrinkage
ビーム整経機
beam warping machine
分級
grading
スウェールデール・グレー
Swaledale grey
モヘア
mohair
初剪毛
first clip wool
ウーレン式紡績機
woolen system ring spinning frame
洗毛、抗菌消毒
scouring, antiseptic treatment
イージーケア生地
easy-care fabric
毛皮
pelt
スキンウール
skin wool
クリンプ
crimp
常圧染色機
atmospheric pressure dyeing machine
クロスホッグス毛
cross hogs wool
張力
tension
工具固定部
tool-holding part
工具装置
tooling equipment
梱包機
baling machines
梱包
baling
ドラム染色機
drum dyeing machine
トラベラー
traveler
リングトラベラー装着工具
ring traveler insertion tool
筬
reed
未加工カシミア
unprocessed cashmere
処理
treatment
グリージーカシミア
greasy cashmere