経済地質学総論 Эдийн засгийн геологийн ерөнхий ойлголт 3
鉱床・鉱体 Ашигт малтмалын орд, хүдрийн бие 25
алтны шороон орд
砂金鉱床
alluvial gold deposit; placer gold deposit
ашигт малтмалын орд
鉱床
mineral deposit
галт уулын хайлмагийн тусгаарлалт
マグマ分化
magmatic segregation
грейзен төрлийн
グライゼン型
greisen style
епитермал
浅熱水性
ephitermal
зануужингийн тунамал хурдас
片岩質堆積鉱床
schist sedimentary deposit
илрэл
産出；鉱徴
occurrence
мэшил маягийн бие
レンズ状鉱体
lenticular body
мэшил хэлбэрийн (pod like)
ポッド状鉱体
pod (podding)
нүүрсний давхарга
石炭鉱床
coal seam
палео шижирмэг
古砂鉱床
paleoplacer
судал
鉱脈；脈
vein
судланцар
細脈；ストリンガー
stringers
тархсан, түгсэн
鉱染状の；散在した
disseminated
түүхий нүүрс
原炭
raw coal
хүдрийн бие
鉱体
orebody
хүдрийн зангилаа
鉱床集中部；鉱化節
ore node
хүдрийн судал
鉱脈
ore vein; mineral vein
хүлэр
泥炭
peat
хүрэн нүүрс
褐炭
lignite, brown coal
шигтгээлэг
鉱染状の
impregnation like
шороон орд
砂鉱床
placer deposit
шток хэлбэрийн
網状脈状の
stockwork like
эмх замбараагүй судал
網状脈
stock work
үндсэн орд
一次鉱床
primary deposit
鉱石・鉱石鉱物 Хүдэр ба хүдрийн эрдэс 2
脈石鉱物・脈石 Хүдрийн бус эрдэс, хүдрийн бус бодис 3
品位・埋蔵量・資源評価 Агуулга, нөөц, баялгийн үнэлгээ 42
агуулга
品位
grade
бага илчлэгтэй нүүрс
低カロリー炭
low calorie coal
бага үнсжилттэй нүүрс
低灰分炭
low ash coal
батлагдсан нөөц
確認埋蔵量
proven reserves; confirmed reserves
бохир /нүүрс/
不純な；低品位の（石炭）
impure /coal/
бөсөх индекс
粘結力指数
caking index
витринитийн ойлтын зэрэг
ビトリニットの反射率
Vitrinite reflectance
геологийн нөөц
原始埋蔵量
geological reserves; original reserves in place
дилатометр
膨張計
dilatometer
доод зэрэглэлийн хүдэр
低品位鉱
low grade ore
дэгдэмхий бодис
揮発分
volatile content
дээжийн өндөр агуулгын хязгаарлалт
カット値
cut value
ерөнхий чийглэг
水分
moisture
захын агуулга
カットオフ品位
cutoff grade
зэрэглэл, ангилал
品位
grade
идэмхий бодис
揮発分
volatile matter
мэдрэгдэхүйц алт тодорхойлох
検出可能な金
detectable gold
нийт чийг
総水分
total moisture
нүүрслэг
炭質
quality of coal
нүүрсний ангилал
石炭分類
coal classification
олборлогдох нөөц
採掘可能埋蔵量
mineable reserves
олборлох боломжтой нөөц
可採埋蔵量
recoverable reserves; extractable reserves
пластометр
可塑度計
plastometer
рога индекс
ロガ指数
roga index
таамаг нөөц
推定埋蔵量
probable reserves
туршилтын зураг
品位図
assay map
холдуулах (уурхайн)
希釈
dilution
хуваагдсан нөөц
破砕鉱量
broken reserves
хэмжигдсэн нөөц
実測資源量
measured resource
хүдрийн биетийн зузаан
真厚
true thickness
хүдрийн нөөц
鉱石埋蔵量
ore reserves
хөөлтийн зэрэг
膨脹指数
CSN: crucible swelling number
цэвэр хувийн жин
真比重
true density
цэвэр эзлэхүүн
真容積
true volume
чөлөөт хөөлтийн зэрэг
自由膨張率(じゆうぼうちょうりつ)
free expansion ratio
чөлөөт хөөлтийн индекс
自由膨潤指数 (FSI: free swelling index)
FSI: free swelling index
шатаах зуухны цэвэр өгөөж
製錬所正味収益
net smelter return
шинжилгээ
試験、分析
assay
эх агуулга
原鉱品位
head grade
үнсжилт/үнслэг
灰分
ash content
өндөр агуулга
高品位
high grade
өрөмдөж тогтоосон баялаг нөөц
掘削確認資源量
drill indicated resources