コンテンツへスキップ
科学・技術 電気・情報

電子・計算機工学用語集

モンゴル語の電子工学・計算機関連用語を、計算機ハードウェア・電子・回路・電力・通信などの分野別に整理した用語集です。

計算機ハードウェア Компьютерийн техник хангамж 114 電子工学 Электроник 67 回路 Цахилгаан хэлхээ 53 電力システム Эрчим хүчний систем 15 通信 Харилцаа холбоо 125 電気・電子(一般) Цахилгаан, электроник (ерөнхий) 3

計算機ハードウェア Компьютерийн техник хангамж 114

1

XML

extensible markup language; XML

Computing / markup language.

2

analogread функц

analogRead function

3

analogwrite функц

analogWrite function

4

atmega328p микроконтроллер

ATmega328P microcontroller

5

blink программ

Blink program

6

cpu

CPU

7

dc моторын удирдлагын код

DC motor control code

8

delay функц

delay function

9

digitalread нөхцөл

digitalRead condition

10

digitalread функц

digitalRead function

11

digitalwrite функц

digitalWrite function

12

done compiling

done compiling

13

else оператор

else statement

14

error compiling

error compiling

15

if оператор

if statement

16

input/output

input/output

17

loop функц

loop function

18

map функц

map function

19

myservo.attach функц

myservo.attach function

20

myservo.write функц

myservo.write function

21

pinmode функц

pinMode function

22

ram

RAM

23

rom

ROM

24

serial.begin функц

Serial.begin function

25

serial.println функц

Serial.println function

26

servo write команд

servo write command

27

servo сан

Servo library

28

servo-knob программ

Servo Knob program

29

servo-sweep программ

Servo Sweep program

30

servo.h

Servo.h

31

setup функц

setup function

32

usb драйвер

USB driver

33

usb-интерфейс

USB interface

34

ажиллагааны процесс

operation process

35

ажиллагааны процессын мэдээлэл

operation process information

36

алгебрийн логик төхөөрөмж

arithmetic logic unit

37

алдааны мэдээлэл

error information

38

ардуино

Arduino

39

ардуино uno

Arduino Uno

40

ардуино хавтан

Arduino board

41

ардуино хавтангийн бүтэц

Arduino board structure

42

ардуино хавтангийн хөгжилүүлэлт

Arduino board development

43

ардуино хавтанд программыг суулгах

to upload a program to an Arduino board

44

ардуино хөгжүүлэлтийн орчин

Arduino development environment

45

ардуино хөгжүүлэлтийн программ

Arduino development software

46

ардуино хөгжүүлэлтийн сан

Arduino development library

47

вэб үйлчилгээ

web service

Computing / web service.

48

гадаад төхөөрөмж

external device

49

газар зүйн мэдээллийн систем (ЖиАйЭс)

geographic information system; GIS

Computing / information system.

50

гар хувьсагч

gar variable

51

гаралтын порт

output port

52

гаралтын төхөөрөмж

output device

53

гарын хувьсагч

arm variable

54

гипер-текст тэмдэгт хэл (ГТТХ)

hypertext markup language; HTML

Computing / markup language.

55

дагaлдах төхөөрөмж

peripheral device

56

дахин эхлүүлэх товчлуур

reset button

57

дэлгэц

display

58

зөөврийн компьютер

laptop computer

Computing hardware.

59

интерфейс

interface

Computing / hardware-software interface.

60

интерфейс программчлал

interface programming

61

кодын нөхцөлт оператор

conditional statement

62

кодын талбар

code area

63

команд

instruction

64

командын дараалал

instruction sequence

65

командын регистр

instruction register

66

командын тоолуур

program counter

67

микрокомпьютер

microcomputer

68

микроконтроллер

microcontroller

69

микропроцессор

microprocessor

70

микропроцессорын бүтэц

microprocessor architecture

71

микропроцессорын программчлал

microprocessor programming

72

микропроцессорын чип

microprocessor chip

73

микрочиптэй микрокомпьютер

microchip-based microcomputer

74

модуль

module

75

мэдээллийн аюулгүй байдал

information security

Computing / information security.

76

мэдээллийн систем

information system

Computing / information system.

77

мэдээллийн технологи

information technology

78

мэдээллийн технологи (МТ)

information technology; IT

Computing.

79

мэдээлэл зүй

informatics; information science

Computing / information science.

80

операндын регистр

operand register

81

оролт-гаралт

input-output

82

оролтын порт

input port

83

оролтын төхөөрөмж

input device

84

персонал компьютер

personal computer

85

программ

program

86

программ бичих талбар

program writing area

87

программчлал

programming

88

программыг сонгон орох

to open a program

89

программыг суулгах

to upload a program

90

программыг хадгалах

to save a program

91

программыг хөрвүүлэх

to compile a program

92

программын код

program code

93

программын хангамж

software

94

программын цонх

program window

95

процессор

processor

96

санах ой

memory

97

сервo моторын программчлал

servo motor programming

98

сервo объект

servo object

99

сервер

server

Computing hardware / network server.

100

суурилуулсан жишээ

built-in example

101

суурь хувьсагч

suuri variable

102

товчлуурын модуль

button module

103

тогтмол санах ой

read-only memory

104

толгой компьютер

host computer

Computing hardware / network host.

105

төв процессор

central processing unit

106

төхөөрөмжийн сан

device library

107

удирдлагын алгоритм

control algorithm

108

удирдлагын төхөөрөмж

control unit

109

утга оноох

to assign a value

110

утга унших

to read a value

111

утгыг бууруулах

to decrement a value

112

утгыг нэмэгдүүлэх

to increment a value

113

хязгаарын утга

limit value

114

шуурхай санах ой

random access memory

電子工学 Электроник 67

115

and элемент

AND gate

116

cmos

CMOS

117

dc мотор

DC motor

118

dip корпус

DIP package

119

l293

L293

120

n-сувгатай оронт транзистор

N-channel field-effect transistor

121

not элемент

NOT gate

122

npn транзистор

NPN transistor

123

or элемент

OR gate

124

p-n шилжилттэй диод

P-N junction diode

125

p-сувгатай оронт транзистор

P-channel field-effect transistor

126

pnp транзистор

PNP transistor

127

rs-триггер

RS flip-flop

128

servo байрлал

servo position

129

servo мотор

servo motor

130

servo моторын өнцөг

servo motor angle

131

sn7400

SN7400

132

ttl

TTL

133

баз

base

134

гэрэл диод

light-emitting diode

135

дахин эхлүүлэх

reset

136

и-не элемент

NAND gate

137

интеграл микросхем

integrated circuit

138

интеграл схем

integrated circuit

139

ис

IC

140

коллектор

collector

141

лед гэрэл

LED light

142

логик хаалт

logic gate

143

логик элемент

logic element

144

микросхем

microcircuit

145

мотор-1

motor 1

146

мотор-2

motor 2

147

моторыг зогсоох

to stop a motor

148

моторын зогсоох команд

motor stop command

149

моторын удирдлага

motor control

150

моторын удирдлагын төхөөрөмж

motor driver

151

моторын удирдлагын хавтан

motor driver board

152

моторын чиглэлийн команд

motor direction command

153

мэдрэгч

sensor

154

оронт транзистор

field-effect transistor

155

ротор

rotor

156

сервo моторын байрлалын утга

servo motor position value

157

сервo моторын доод хязгаар

servo motor lower limit

158

сервo моторын дээд хязгаар

servo motor upper limit

159

сервo хүрэх хугацаа

servo settling time

160

серво моторын удирдлага

servo motor control

161

сувaг

channel

162

тогтмол гүйдлийн мотор

DC motor

163

тоон электроник

digital electronics

164

транзистор

transistor

165

триггер

flip-flop

166

хагас дамжуулагч транзистор

semiconductor transistor

167

хос туйлт транзистор

bipolar transistor

168

хоёр оролттой и-не

two-input NAND gate

169

хурдны удирдлага

speed control

170

хурдны утга

speed value

171

хэвлэмэл хавтан

printed circuit board

172

хэлхээний дотоод электрон бүтэц

internal electronic structure of a circuit

173

хэлхээний зам

circuit trace

174

цахилгаан хөдөлгүүр

electric motor

175

цахиур

silicon

176

чиглэлийн удирдлага

direction control

177

чиглэлийн утга

direction value

178

чип

chip

179

электроникийн үе

electronics age

180

эмиттер

emitter

181

үүсгэгч

source

回路 Цахилгаан хэлхээ 53

182

gnd

GND

183

pwm гаралт

PWM output

184

ажиллах зарчмын схем

operating principle schematic

185

аналог оролт

analogue input

186

аналог пин

analogue pin

187

аналог утга

analogue value

188

бор утас

brown wire

189

бүрдүүлэх элемент

component element

190

газардалт

grounding

191

гаралтын гүйдэл

output current

192

гаралтын утга

output value

193

гэрлэн дохио

traffic light

194

гэрлэн дохионы холболт

traffic-light circuit connection

195

дижитал пин

digital pin

196

ердийн унтраалга

ordinary switch

197

залгуур

switch

198

зэрэгцээ холболт

parallel connection

199

лед гэрэл удирдах

to control an LED

200

логик нам түвшин

logic LOW level

201

логик нэмэх

logical OR

202

логик функц

logic function

203

логик үгүйсгэл

logical NOT

204

логик үйлдэл

logical operation

205

логик үржих

logical AND

206

логик өндөр түвшин

logic HIGH level

207

моторын холболтын схем

motor connection schematic

208

нам түвшин

LOW level

209

пин

pin

210

потенциометр

potentiometer

211

потенциометрийн эргэлт

potentiometer rotation

212

сервo моторын холболт

servo motor connection

213

стандарт тэмдэглэгээ

standard symbol

214

сумматор

adder

215

схем дэх график тэмдэглэгээ

graphical symbol in a circuit diagram

216

товчлуур

button

217

товчлуурын оролт

button input

218

товчлуурын пин

button pin

219

тоон оролт

digital input

220

тоон оролт гаралт

digital input-output

221

тоон хэлхээ

digital circuit

222

туршилтын хавтан

breadboard

223

тэжээлийн гэрэл

power indicator LED

224

угсрагдах холбогч

stackable connector

225

улаан утас

red wire

226

унтраалга

switch

227

хувьсах эсэргүүцэл

variable resistor

228

хүчдэлийн нам түвшин

low voltage level

229

хүчдэлийн өндөр түвшин

high voltage level

230

цуваа холболт

series connection

231

шар утас

yellow wire

232

эсэргүүцэл

resistor

233

үнэний хүснэгт

truth table

234

өндөр түвшин

HIGH level

電力システム Эрчим хүчний систем 15

通信 Харилцаа холбоо 125

250

FM радио

FM radio

Telecommunications / broadcasting.

251

LTE-А (ЭлТиИй-Эй)

LTE-Advanced

Telecommunications standard; acronym preserved.

252

VPN

virtual private network; VPN

Acronym preserved.

253

WWW / дэлхий нийтийн сүлжээ

world wide web; WWW

Normalized source punctuation.

254

usb кабель

USB cable

255

usb өгөгдлийн холболт

USB data connection

256

АйПи хаяг

IP address

Network addressing term.

257

БҮТДШ (DSL)

DSL; digital subscriber line

S04 TA chunk B651-700; CAT reassigned from unreliable S02 source. Acronym preserved.

258

ОУХЦХ 2001

IMT-2000

Source likely refers to IMT-2000; verify exact MN acronym/year.

259

алсын сүлжээ (WAN)

wide area network; WAN

Network term.

260

алсын удирдлага

remote control

261

аюулгүйн холбогчийн давхрага

secure sockets layer; SSL

Likely SSL; source MN wording literal. Verify if needed.

262

багц

packet

Network packet context; broad word outside telecom.

263

багцлах

bundling

Telecommunications service bundling; source parenthetical removed.

264

багцыг сэлгэж хуваарилах

packet switching

Telecommunications / network switching.

265

бичил апертур терминал

very small aperture terminal; VSAT

Telecommunications / satellite terminal.

266

богино мессежийн үйлчилгээ (БМҮ)

short message service; SMS

Acronym preserved; likely SMS.

267

газрын станц

earth station; ground station

Telecommunications / satellite communication.

268

гар утас

mobile phone

Telecommunications device/service context.

269

гар утасны дугаар

mobile phone number

Telecommunications numbering.

270

гар утасны сүлжээ

mobile network

Telecommunications.

271

гар утасны хэрэглэгч

mobile phone user

Telecommunications statistics.

272

гар утасны үйлчилгээ

mobile phone service

Telecommunications service.

273

гипер-текст дамжуулах протокол (ГТДП)

hypertext transfer protocol; HTTP

Protocol / telecommunications.

274

давтамж

frequency

Telecommunications frequency context.

275

дамжуулалтыг хянах протокол / интернет протокол

transmission control protocol / internet protocol; TCP/IP

Expanded ДХП/ИП as TCP/IP.

276

дамжуулах чадвар

transmission capacity

Telecommunications / network capacity.

277

долгионы давтамжийн хязгаар

frequency band

Telecommunications / radio frequency.

278

дуудлага хийх боломж

call capability

Normalized malformed source bololts/mj ending.

279

дуут холбоо

voice communication

Telecommunications.

280

зангилаа цэг

node

Network node.

281

интернет протокол

internet protocol; IP

Network protocol.

282

интернет холболт

internet connection

Telecommunications / internet access.

283

интернет хэрэглэгч

internet user

ICT / internet usage statistics.

284

интернет үйлчилгээ үзүүлэгч

internet service provider; ISP

Telecommunications / internet service.

285

интернетийн урсгал

internet traffic

Network traffic.

286

кабелийн телевиз

cable television

Telecommunications / media service.

287

локал солилцооны дамжуулах систем

local exchange transmission system

Telecommunications switching/transmission term; verify official wording.

288

локал сүлжээ (LAN)

local area network; LAN

Network term.

289

локал цикл

local loop

Telecommunications access network.

290

модем

modem

Network/telecommunications device.

291

мультимедиа үйлчилгээ

multimedia service

Telecommunications / digital service.

292

мэдээллийн урсгал

data flow

Network/data communication context.

293

мэдээлэл дамжуулах

to transmit data

Verbal phrase; telecommunications context.

294

мэдээлэл дамжуулах хурд

data transmission rate

Telecommunications / data transfer.

295

мэдээлэл холбооны дэд бүтэц (МХДБ)

information and communication infrastructure; ICI

Telecommunications infrastructure.

296

мэдээлэл холбооны технологи

information and communication technology; ICT

Lowercased MN phrase; ICT term.

297

мэдээлэл холбооны технологийн хэрэглээ

ICT use; use of information and communication technology

ICT usage term.

298

нам долгионы дамжуулах систем

low-frequency transmission system

Telecommunications transmission term.

299

нэвтрэлт

access

Network access context; broad outside domain.

300

нэг секундэд дамжуулах байтын хэмжээ (НСБ)

bytes per second; Bps

Normalized байт-ийн → байтын; acronym preserved.

301

олон нийтийн телевиз

public television

Broadcasting / telecommunications.

302

олон нийтэд нээлттэй бус сүлжээ

non-public network; private network

Normalized by removing parenthetical private.

303

олон талт хандалт

multiple access

Telecommunications access method.

304

олон талт үйлчилгээ

multiservice

Telecommunications service term; verify if phrase is too broad.

305

олон улсын хөдөлгөөнт цахилгаан холбоо (ОУХЦХ) 2000

international mobile telecommunications 2000; IMT-2000

Telecommunications standard.

306

олон цэгийн суваг

multipoint channel

Telecommunications channel.

307

оптик шилэн кабель

optical fiber cable

Telecommunications transmission medium.

308

орон нутгийн радио

local radio

Broadcasting / telecommunications.

309

орон нутгийн телевиз

local television

Broadcasting / telecommunications.

310

протокол

protocol

Network protocol context.

311

радио давтамж

radio frequency

Telecommunications / spectrum.

312

радио долгион

radio wave

313

радио удирдлагатай төхөөрөмж

radio-controlled device

314

радио холбоо

radio communication

Telecommunications.

315

радиолокацын удирдлага

radar guidance

316

сериал интерфейс

serial interface

317

сериал интерфейсийн мэдээлэл

serial interface information

318

сериал холбоо

serial communication

319

сигнал

signal

Telecommunications signal.

320

спектр (радио)

spectrum (radio)

Normalized spacing.

321

спектрийн удирдлага

spectrum management

Telecommunications / radio spectrum.

322

станц

station

Telecommunications context; broad outside this domain.

323

суваг

channel

Telecommunications channel context; broad outside domain.

324

суваг сонголт

channel selection

Telecommunications.

325

суурин утас

fixed telephone; landline

Telecommunications service/device.

326

суурин холбоо

fixed communication

Telecommunications.

327

сүлжээ

network

Telecommunications/network context; broad outside context.

328

сүлжээ эсвэл тоног төхөөрөмж

network or equipment

Phrase-like source row; review dictionary suitability.

329

сүлжээний оператор

network operator

Telecommunications service provider.

330

сүлжээний үйлчилгээ

network service

Telecommunications/network service.

331

тойруу залгалт

bypass connection; call bypass

Source backslash synonym normalized.

332

тоон дамжуулалт

digital transmission

Telecommunications.

333

тоон дохио

digital signal

Telecommunications signal.

334

тоон сүлжээ

digital network

Telecommunications network.

335

тоон сүлжээний нэгдсэн үйлчилгээ (ТСНҮ)

integrated services digital network; ISDN

Telecommunications network.

336

транспондер

transponder

Telecommunications / satellite device.

337

түрээсийн шугам

leased line

Telecommunications service.

338

төгсгөлийн төхөөрөмж

terminal equipment

Telecommunications equipment.

339

утасгүй сүлжээ ашигласан хугацаа

wireless network airtime

Telecommunications usage term.

340

утасгүй сүлжээ ашигласан хугацааны төлбөр

wireless network airtime charge

Telecommunications billing term.

341

утасгүй холбоо

wireless communication

Telecommunications.

342

харилцаа холбооны хиймэл дагуул

communications satellite

Telecommunications / satellite communication.

343

хиймэл дагуулын холбоо

satellite communication

Telecommunications.

344

холболт

connection

Telecommunications/network context.

345

холболтын төлбөр

connection charge

Telecommunications billing term.

346

холболтын цэг

connection point

Network / telecom term.

347

холбооны сүлжээ

communication network

Telecommunications network.

348

холбооны тоног төхөөрөмж

communication equipment

Telecommunications equipment.

349

холбооны үйлчилгээ

communication service

Telecommunications service.

350

хоорондын холболт

interconnection

Telecommunications/network interconnection.

351

хос долгион

dual band

Telecommunications term.

352

хоёр чиглэлийн дамжуулалт

two-way transmission

Telecommunications / data transmission.

353

хувийн сүлжээ

private network

Telecommunications/network term.

354

хувийн шугамын үйлчилгээ

private line service

Telecommunications service.

355

хэрэглэгчийн тоног төхөөрөмж

customer premises equipment; CPE

Telecommunications equipment; acronym kept in EN.

356

хүрэлцээ

access

S04 TA chunk B701-750; CAT reassigned from unreliable S02 source. Telecommunications access context; ordinary word outside domain.

357

хөдөлгөөнт холбооны дэлхий нийтийн сүлжээ (ЖиЭсЭм)

global system for mobile communications; GSM

Telecommunications acronym.

358

хөдөлгөөнт холбооны системийн гурав дахь үе

third-generation mobile communication system; 3G

Removed source prefix 'ЗС:' and normalized гуравдахь → гурав дахь.

359

хөдөлгөөнт үйлчилгээ

mobile service

Telecommunications service.

360

цахим шуудан

email

Communication service.

361

чиглүүлэгч / роутер

router

Normalized slash spacing and lowercase.

362

шилэн кабелийн мэдээлэл дамжуулах систем (ШКМДС)

fiber-optic information transmission system

Acronym preserved; normalized extra spaces.

363

шифрлэлт

encryption

Telecommunications / data security.

364

электрон мэдээллийн солилцоо (ЕМС)

electronic data interchange; EDI

Acronym preserved; telecommunications/data exchange.

365

эцсийн хэрэглэгч

end user

Telecommunications/ICT service context.

366

үйлчлүүлэгчийн гэрээ

subscriber agreement

Telecommunications service contract; broad phrase outside domain.

367

үндэсний радио

national radio

Broadcasting / telecommunications.

368

үндэсний телевиз

national television

Broadcasting / telecommunications.

369

үүрэн холбоо

cellular communication

S04 TA chunk B1251-1300; CAT reassigned from unreliable S02 source.

370

өндөр хурд

high speed

Telecommunications/network speed context; broad adjective outside context.

371

өргөн зурвас

broadband

Telecommunications.

372

өргөн зурвасын сүлжээ

broadband network

Telecommunications.

373

өргөн зурвасын холболт

broadband connection

Telecommunications.

374

өсгөх холболт

uplink

Likely uplink; source literal means upward/increasing connection.

電気・電子(一般) Цахилгаан, электроник (ерөнхий) 3