コンテンツへスキップ

環境ガバナンス用語集

環境保護法、自然保全・保護地域、気候政策・協定、環境影響評価に関するモンゴル語用語を、日本語・英語訳とともに分野別に整理した用語集です。

環境保護法 Байгаль хамгаалах хууль 20

1

ахуйн хог хаягдал

household waste

2

байгалийн нөөц ашиглах зөвшөөрөл

permit to use natural resources

3

байгалийн нөөцийн менежментийн үйл ажиллагаа

natural resource management activity

4

байгаль орчин

environment

5

байгаль орчин — хорио, хамгаалалт

environmental restriction and protection

6

байгаль орчны доройтол

environmental degradation

7

байгаль орчны нөхөн сэргээлт

environmental restoration

8

байгаль орчны тусгай үйлчилгээ

environmental specific service

9

байгаль орчны чанарын стандарт

environmental quality standard

10

байгаль орчны үйлдвэрлэгчийн үндсэн хэлбэр

principal types of environmental producers

11

байгаль орчныг хамгаалах зардал

environmental protection expenditure

12

байгаль орчныг хамгаалах тусгай үйлчилгээ

specific environmental protection service

13

байгаль орчныг хамгаалах үйл ажиллагаа

environmental protection activity

14

байгаль орчныг хамгаалах үйл ажиллагааны ангилал (БОХҮАА)

classification of environmental protection activities (CEPA)

15

ногоон хориг

green boycott

16

нөхөн сэргээлтийн зардал

rehabilitation cost

17

хог хаягдлын цэг

waste disposal site

18

хууль бус мод бэлтгэл

illegal logging

19

хууль бусаар ан агнах

poaching

20

үйлдвэрлэлийн хог хаягдал

industrial waste

自然保護区 Байгаль хамгаалал ба тусгай хамгаалалттай газар 23

21

Улсын усны кадастр

national water cadastre

22

Улсын усны мэдээллийн сан

national water information database

23

байгалийн нөөц газар

nature reserve

24

байгалийн өв

natural heritage

25

байгаль орчны цагдаа

nature protection officer; park ranger

26

байгаль хамгаалагч

nature conservancy officer; park ranger

27

биологийн төрөл зүйл хомсдох

biodiversity loss

28

дархан цаазат газар

strictly protected area

29

дархан цаазтай

designated as a protected/sacred precinct (by imperial decree)

30

дархан цаазтай газар

strictly protected area

31

ой мод устгал

deforestation

32

ойжуулах

afforestation; reforestation

33

ойн сан

forest resources

34

онцгой болон энгийн хамгаалалтын бүс

special and general protection zone

35

сэргээн нутагшуулах

breed and release into the wild

36

тусгай хамгаалалттай газар

nature reserve; protected area

37

улаан ном

Red Data Book

38

усны кадастр

water cadastre

39

усны тооллого

water inventory

40

хамгаалалттай бүс нутаг

protected area

41

хулгайн ан

poaching; illegal hunting

42

хүрээлэн буй орчин

the surrounding environment

43

эрүүл ахуйн бүс

sanitary protection zone

気候政策 Уур амьсгалын бодлого ба олон улсын гэрээ 9

環境影響評価 Байгаль орчны нөлөөллийн үнэлгээ 9