モンゴルの民族・部族

Алтайн Урианхай

アルタイ・ウリャンハイ族

Altai Uriankhai

Uriankhai subgroup living in the Altai mountains, distinct from Tuvan Uriankhai.

Барга

バルガ族

Barga

Mongol group in eastern Mongolia and Inner Mongolia, known for historic military role.

Баяд

バヤド族

Bayad

One of the major Oirat subgroups, historically influential within Mongol confederations.

Буриад

ブリヤート族

Buryat

Northern Mongol group with historical presence across Mongolia and Russia.

Дархад

ダルハド族

Darkhad

Minority group in northern Mongolia, traditionally considered spiritual protectors of Lake Khövsgöl.

Дарьганга

ダルガンガ族

Darihganga

Mongol group in southeastern Mongolia; preserve unique customs and folk songs.

Дөрвөд

ドルベト族

Dörvöd

Oirat subgroup residing in western Mongolia. Known for their distinct dialect and customs.

Захчин

ザフチン族

Zakhchin

Oirat-descended group in western Mongolia; known for distinctive costumes and oral tradition.

Мянгад

ミヤンガド族

Myangad

Small Oirat-related group; traditionally livestock herders in western Mongolia.

Ойрадууд

オイラト人

Oirats

1607–1771 оны хооронд олон удаа нүүдэл хийсэн гэж тайлбарласан.

Урианхай

ウリャンハイ族

Uriankhai

Name used for multiple subgroups; in modern Mongolia refers to a western group distinct from Tuva.

Халх

ハルハ族

Khalkha

Largest subgroup of Mongols in modern Mongolia. Standard language is based on Khalkha dialect.

Халх Монгол

ハルハ・モンゴル

Khalkha Mongolia

Ар Монголын гол бүрэлдэхүүн; Түшээт хан, Сэцэн хан, Засагт ханаар хуваагдсан гэж тайлбарласан.

Хамниган

ハムニガン族

Khamnigan

Mixed Mongol-Tungusic origin; retain distinct dialect and customs.

Хотон

ホトン族

Khoton

Western Mongol group with Islamic influence; distinct cultural and religious practices.

Хөх нуурын Монгол

青海モンゴル

Köke Nuur / Qinghai Mongols

Хошууд Монголтой холбон тайлбарласан бүсийн нэр.

Цахар

チャハル族

Chakhar

Eastern Mongol group, originally from present-day Inner Mongolia.

буриад монголчууд

ブリヤート・モンゴル人

Buryat Mongols

Баруун Сибирь, Байгал нуур хавийн түүхтэй холбон тайлбарласан.

дагуур

ダグール語

daghur language

Монгол угсааны Дагуур ардын хэл аялгуу; этнолингвистик нэр томъёо

халимаг монголчууд

カルムイク・モンゴル人

Kalmyk Mongols

Оросын хаант улсын нутагт аж төрөх болсон тухай сэдвийн гол бүлэг.

Үзэмчин

ウゼムチン族

Üzemchin

Eastern Mongol subgroup known for elegant long songs and horse culture.

Өөлд

オーレト族

Ööld

Oirat subgroup that formed part of the Dzungar Khanate; located mainly in western Mongolia.

Казах

カザフ族

Kazakh

Turkic ethnic minority living mainly in Bayan-Ölgii province.

олон соёлт үзэл

多文化主義(たぶんかしゅぎ)

multiculturalism

суурин аж ахуй

定住生活（ていじゅうせいかつ）

sedentary lifestyle

уугуул иргэд

先住民 (indigenous peoples)

indigenous peoples

үндэсний бахархал

民族の誇り（みんぞくのほこり）

national pride

үндэсний ухамсар

民族意識(みんぞくいしき)、民族的アイデンティティ

national consciousness; ethnic identity

үндэстний цөөнх

少数民族(しょうすうみんぞく)

ethnic minority

аймаг

部族連合

Tribal confederation

Historical regional entity comprising several clans or tribes, e.g. Sain Noyon Khan Aimag.

ах дүүгийн холбоо

親族関係

Kinship ties

System of familial relations reinforcing social unity and cooperation.

гарвал

血統

Lineage

Ancestral origin or genealogical line of a group or individual.

гэрийн боолчууд

家内奴隷

household slaves

Монголын нийгмийн доод давхарга гэж тодорхойлсон; дайны олз, худалдаа, шагнал, ял шийтгэлээс бүрддэг гэж тайлбарласан.

нийгмийн бүх давхарга

社会の全階層

all social strata

Хувьсгалд олон давхаргын төлөөлөл оролцсон гэж тайлбарласан.

нийгмийн доод давхарга

社会下層階級

lower social stratum

Гэрийн боолчуудыг тайлбарлахад хэрэглэсэн нийгмийн ангиллын нэр томьёо.

нийгмийн дээд давхарга

社会上層階級

upper social stratum

Манжийн үеийн нийгмийн бүтцийг тайлбарлахад хэрэглэсэн.

овог

姓

Clan

A patrilineal group within Mongol society; often linked to ancestral identity.

сум ард

公務負担民・ソム民

sum commoners; service-subject people

Манжийн төрийн алба залгуулагчдыг сум ард хэмээн нэрлэдэг байсан гэж тайлбарласан.

хамжлага

隷属民・ハムジラガ

dependent serf; subject dependent

Ноёд, тайж нарын харьяат ардыг хамжлага; тамгатай хутагт, хувилгаадын харьяат нарыг шавь; Манжийн төрийн алба залгуулагчдыг сум ард хэмээн ялгаж байсан гэж тайлбарласан.

хамжлага захирах эрхийн тамга

隷属民支配権の印章

seal of authority over dependents

Ноёд, тайж нарын хамжлага захирах эрхийн тамгыг хураан авсан гэж дурдсан.

хуучин сэхээтэн

旧知識人

old intelligentsia

Хавчин гадуурхаж байсан явдлыг зогсоосон гэж дурдсан бүлэг.

шавь

寺院・活仏所属の隷属民

shavi; ecclesiastical dependents

Тамгатай хутагт, хувилгаадын харьяат нарыг шавь гэж нэрлэсэн гэж тайлбарласан.

эзэн, хамжлагын харилцаа

主人・隷属民関係

master-dependent relationship

1922 оны 1 сарын 25-нд халах шийдвэр гарсан гэж тайлбарласан.

язгууртан

貴族

Nobility

Hereditary elite class in Mongol society, often leaders of clans or aimags.

угсаатан

民族的集団

Ethnic group

A group of people with shared cultural, historical, or linguistic traits.

хэлний аялгуу

方言

Dialect

Regional or group-specific variants of the Mongolic language.

элдэв ястан

諸民族

Various ethnicities

General term for diverse ethnic groups within a territory or nation.

үндэс угсаа

民族的出自

ethnic origin; lineage

Монгол хүн бүрийг бухимдуулсан зүйлсийн нэгээр эх орон, үндэс угсаа, шашин соёлыг дурдсан.

үндэстэн

民族

Nation

Politically or culturally distinct people sharing common heritage and language.