コンテンツへスキップ

飼料植物用語集

モンゴルで家畜の飼料として利用される植物名を集めた用語集です。

飼料植物 Малын тэжээлийн ургамал 84

1

агь

wormwood; sagebrush

Pasture plant name; may refer to several Artemisia species

2

ангалзуур

angalzuur (Mongolian pasture-plant name)

Species not identified.

3

анхил сонгино /гогод/

fragrant wild onion

Lat. Allium odorum

4

божмог

sesame

Lat. Sesamum indicum

5

ботууль

botuul (Mongolian pasture-grass name)

Species not identified.

6

бударгана

saltwort; Russian thistle

Lat. Salsola (Chenopodiaceae)

7

буйлс

almond shrub

Woody plant name; species identification needs review

8

буур өвс

camel grass

Literal plant name; Species not identified.

9

бүрхээ

burkhee (Mongolian pasture-plant name)

Species not identified.

10

ганга

thyme

Lat. Thymus (Lamiaceae)

11

гишүүнэ

rhubarb

Lat. Rheum rhabarbarum

12

гогод

wild chive

Lat. Allium linaria

13

дагуур өлөнгө

Dahurian wild rye

Lat. Elymus dahuricus

14

дэрс

chee grass

Lat. Achnatherum splendens

15

дэсги

desgi (Mongolian pasture-plant name)

Species not identified.

16

заг мод

saxaul

Lat. Haloxylon (Chenopodiaceae)

17

зэгс

common reed

Lat. Phragmites australis

18

лооль

tomato

Lat. Solanum lycopersicum

19

мангир

aging chive

Lat. Allium senescens

20

морин агь

horse wormwood

Artemisia sp.; Species not identified.

21

морь хонин дүрва

mor khonin durva (Mongolian pasture-plant name)

Species not identified.

22

нарийн харгана

narrow-leaved caragana

Caragana sp.; Species not identified.

23

нумраа хүнчир

erect milkvetch

Lat. Astragalus adsurgens

24

сажиг

sazhig (Mongolian pasture-plant name)

Species not identified.

25

саман ерхөг

crested wheatgrass

Lat. Agropyron cristatum; forage grass

26

сибирь тошлог, шармод

siberian barberry

Lat. Berberis sibirica Pall.; Tib. Jirba

27

сибирь өлөнгө

Siberian feather grass

Lat. Stipa sibirica

28

соргvй согоовор

smooth brome

Lat. Bromus inermis (syn. Zerna inermis).

29

суль

wild rye

Lat. Elymus

30

таана

wild onion

Amaryllidaceae; Species not identified.

31

товцог

tussock grass

Growth-form term, not a species.

32

тосон хөх

toson khokh (Mongolian pasture-plant name)

Species not identified.

33

тохторгоно

tokhtorgono (Mongolian pasture-plant name)

Species not identified.

34

тошил

toshil (Mongolian shrub name)

Species not identified.

35

туулайн тагнай

hare's-palate plant

Literal plant name; Species not identified.

36

тэмээн хөх

temeen khokh (Mongolian pasture-plant name)

Species not identified.

37

тэсгэ

tesge (Mongolian pasture-plant name)

Species not identified.

38

тэсэг

teseg (Mongolian shrub name)

Species not identified.

39

түргэн цагаан

turgen tsagaan (Mongolian pasture-plant name)

Species not identified.

40

төгсгөнө

togsogono (Mongolian pasture-plant name)

Species not identified.

41

улаан бор бут

reddish-brown shrub

Literal plant name; Species not identified.

42

улаан бор хэрс

ulaan bor khers (Mongolian pasture-plant name)

Species not identified.

43

улаан бут

red shrub

Literal plant name; Species not identified.

44

хагд

dry standing grass; dry herbage

Pasture condition term, not a species.

45

хазаар

pasture grass

Poaceae; Species not identified.

46

хайлаас

elm

Lat. Ulmus

47

хамхуул

tumbleweed; Russian thistle

Salsola and related steppe genera; Species not identified.

48

ханхилзгана

khankhilzgana (Mongolian pasture-plant name)

Species not identified.

49

харгана

caragana; peashrub

Lat. Caragana (Fabaceae)

50

хармаг

camelthorn fruit

Lat. Alhagi maurorum; no established Japanese name

51

хиаг

couch grass; quackgrass

Lat. Elytrigia repens

52

хонгор зул

Iranian knapweed

Lat. Centaurea depressa; earlier Japanese name シュッコンヤグルマギク belongs to C. montana.

53

хонин дүрва

khonin durva (Mongolian pasture-plant name)

Species not identified.

54

хорголж

khorgolzh (Mongolian pasture-plant name)

Species not identified.

55

хошной

khoshnoi (Mongolian pasture-plant name)

Species not identified.

56

хуланхойрог

khulankhoirog (Mongolian pasture-plant name)

Species not identified.

57

хурган чих

lamb's-ear plant

Literal plant name; Species not identified.

58

хэрс

khers (Mongolian pasture-plant name)

Species not identified.

59

хялгана

feather grass; needlegrass

Lat. Stipa (Poaceae)

60

хүцэнг

lupine

Lat. Lupinus; forage legume

61

хүчингэ

cinquefoil

Potentilla; Species not identified.

62

хөмөл

wild leek

Lat. Allium ampeloprasum

63

цагаалж

tsagaalzh (Mongolian pasture-plant name)

Species not identified.

64

цагаан харгана

white caragana

Caragana sp.; Species not identified.

65

царгас

hybrid alfalfa; yellow lucerne

Lat. Medicago varia; forage crop

66

цахилдаг

iris

Lat. Iris (Iridaceae)

67

цоор

reed grass

Species not identified.

68

цулхир

sand rice

Lat. Agriophyllum pungens

69

шаваг

wormwood; sagebrush

Artemisia spp.; Species not identified.

70

шавга

shavga (Mongolian pasture-plant name)

Species not identified.

71

шавгын хөл

shavga's-foot plant

Literal plant name; Species not identified.

72

шазаг

shazag (Mongolian pasture-plant name)

Species not identified.

73

шар мод

yellowwood

Literal plant name; Species not identified.

74

шарилж

wild mustard; leaf mustard

Identification disputed: Mongolian шарилж normally denotes Artemisia, not Brassica juncea.

75

ширэг

turf; sod

Ground-cover term, not a species.

76

ширэмт

shiremt (Mongolian pasture-plant name)

Species not identified.

77

шувуун хөл /сарвуун/

wild onion

Lat. Allium anisopodium

78

шулуун сонгино /гогод/

wild chive

Lat. Allium linaria

79

шүдлэг хошоон

toothed sweetclover

Lat. Melilotus dentatus

80

эмзэг түрүүт өлөнгө

Russian wild rye

Lat. Psathyrostachys juncea

81

ямааны эвэр

barrenwort

Lat. Epimedium

82

яргуй

pasque flower

Lat. Pulsatilla

83

өлөн

ölön (Mongolian pasture-grass name)

Species not identified; earlier reading as Indian senna is doubtful.

84

өмхий өвс

wild rue; Syrian rue

Lat. Peganum harmala