構造地質学・テクトニクス Бүтэц геологи, тектоник 68
акрецийн шаантаг
付加体
accretionary wedge
ан цав
割れ目；裂罅
fracture
ан цавын нягт
亀裂密度
fracture density
антиклинал
背斜
anticline
антиклинал/ гүдэн
背斜；上向き褶曲
upfold /anticlinal
антиформ
アンチフォーム
antiform
атираа
褶曲
fold
атираат
褶曲
fold
бамбай(щит)
楯状地
shield
бүсийн суналт
帯の走向
strike of zone
газрын тектоник хөдөлгөөн
プレートテクトニクス
plate tectonics
герциний
ヘルシニア期の
hercynic
гол хагарал
主断層
master fault
гүвдэл
地塁
horst
давхар гүдгэр
レンズ状
lenticular
дайк
岩脈
dike
далайн царцдас
海洋地殻
oceanic crust
дэл судал
岩脈
dyke
дэлхийн манти
マントル
mantle
дэлхийн царцдас
地殻
crust
дүүжин тааз
上盤
hanging wall
жижиг хагарал (өнгөц)
割れ目；裂罅
fracture
зааглал
接触部
contact
зальбанд
断層粘土
gouge
зөрөг хагарлын бүс
剪断帯
shear zone
идэвхтэй хагарлын бүс
活断層(かつだんそう)
active fault zone
литосфер
岩石圏
lithosphere
литосфери
岩石圏、リソスフェア
lithosphere
мантийн давхарга
マントル層 (mantle zone)
mantle zone
морь
ホース
horse
мөргөлдөх, зөрчилдөх
衝突
collision
мөргөлдөөн, зөрчилдөөн
衝突
collision
нумрах
引きずり褶曲
drag fold
нүх, сүв
割目
gape, crack, fissure
огших хагарал
逆断層
reversed fault
ороген
造山運動
orogeny
оройн хэсэг
頂部
apex
платформ
プラットフォーム
platoform
суналд хөндлөн
走向方向に直交して
across the strike
суналтай
走向；傾向
strike, trend
тасалдсан, тасалдалтай
断続的な
intermitted
тасрал
断裂；不連続
disjunction
тектоник структур
テクトニック構造
tectonic structure
тектоник хавтан
プレート
tectonic plate
тектоник өөрчлөлт
地殻変動(ちかくへんどう)
tectonic change; crustal movement
том хагарал (үндсэн)
断層
fault
томоохон вулкан-плутон бүс
巨大火成岩岩石区
large igneous provinces, LIPs
тохрол
衝上；ナップ；重なり
overlap, nappe, thrust
тэвш/мульда
トラフ；盆地
trough
ул чулуулаг
下盤
footwall
ул үүсэл
造山運動
orogeny
унал
傾斜
dip
унал, хазайлт
傾斜
dip
уналд хөндлөн
傾斜方向に直交して
across the dip
хагарал
断層
dislocation, fault
хагарал ан цав
裂罅
fissure
хил зааг
接触部；境界
contact
ховдол
地溝
graben
хотойлт
下方湾曲；沈降褶曲
downwarp
хэрчигдэл
剪断作用
shearing
хөндлөн шилжилт, гулсалт
ずれ；オフセット
offset
шилжилтийн /тэлж буй/ царцдас
大陸地殻延長部
extended continental crust
шургалт, субдукт
沈み込み
subduction
шургах (доогуур)
プランジ；沈降角
plunge
эвдрэл
転位；変位；断層変位
dislocations
эх газрын царцдас
大陸地殻
continental crust
үргэлжлэл
延長；連続
continuation
өнгөц хагарал
劈開
cleavage
地球物理学 Геофизик 28
агаарын соронзон хэмжигч
航空磁力計
aerial magnetometer
агаарын тандалт
空中探査
airborne survey
албадмал туйлшрал /өдөөгдлийн арга
強制分極法
induced polarization metod
алфаметр
アルファメーター
alphameter
аэро соронзон тандалт
空中磁気探査
aeromagnetic survey
босоо электрон тандалт
垂直電気探査
vertical electro sounding
гажгийн утга
異常値
anomalous value
газар хөдлөлтийн голомт
震源地(しんげんち)
earthquake epicenter
газар хөдлөлтийн дараах чичирхийлэл
余震(よしん)
aftershock
газар хөдлөлтийн идэвхтэй бүс
地震多発地帯(じしんたはつちたい)
seismically active zone; earthquake-prone zone
гамма
ガンマ
gamma
геотерм
地熱の
geothermal
геофизик
地球物理学
geophysics
геофизикийн тандалт
物理探査
geophysical survey
мега газар хөдлөлт
巨大地震(きょだいじしん)
megaquake; massive earthquake
мэдрэгдэм хүчтэй газар хөдлөлт
微震(びしん)
perceptible earthquake; slight tremor
сейсмограф
地震計
seismograph
соронзон тандалт
磁気探査
magnetic survey
соронзон хэмжигч
フラックスゲート磁力計
fluxgate magnetometer
соронзон чанар
磁化率
magnetic susceptibility
уналын зүү
傾斜磁針
dip needle
хүчтэй газар хөдлөлт
大地震(だいじしん)
major earthquake; strong earthquake
хөрсний хурдатгал бичигч
地震用加速度センサー(じしんようかそくどせんさー)
seismic accelerometer
цахилгаан соронзон тандалт
電磁探査
em survey
цезийн соронзон хэмжүүр
セシウム磁力計
cesium magnetometer
шатлуур соронзон тандалт
磁気勾配探査
magnetic gradient survey
шугам таталт
測線伐開
line cutting
өдөөгдөх туйлшрал
誘導分極
induced polarization
地質調査・地質図 Геологийн судалгаа, зураглал 16
брунтон луужин
ブラントンコンパス
brunton compass
гарш
露頭
exposive, outcrop
геологийн зураглал
地質調査
geological survey
геологийн судалгаа
地質評価
geological evaluation
зүсэлтийн зузаан
見掛け厚；交差厚
intersectional thickness
зүсэх
露出する；露頭する
crop out
изогипс
《露》 等高線(とうこうせん)
contour line (cartography)
илэрц
露頭
outcrop
маршрутын судалгаа
踏査；予察調査
reconnaissance visit
номенклатур
平板；図郭名
plane table/nomenclature
тайлал
デシファライト
desipherite
физик газарзүйн зураг
自然地理地図
physical-geographical map
хадан гарш
岩石露頭
rock outcrop
хайгуул
探鉱
exploration
хайгуулын талбай
探査用地
exploration field
хил хязгаарыг
画定；境界設定
delineating
層序学 Давхрага зүй 16
археологийн стратиграфи
考古層序学
archaeological stratigraphy
давхаргадас, формаци
累層；岩層群
suite
давхаргазүй
層序学
stratigraphy
давхрага зүй
層序学
stratigraphy
комплекс
累層
complex
литостратиграфи
岩相層序学
lithostratigraphy
магнетостратиграфи
磁気層序学
magnetostratigraphy
стратиграфийн зарчим
層序学の原理
principles of stratigraphy
суурийн чулуулаг
基盤岩
basement rock
формац
層
formation
формаци
テレーン；地体
terrane
хэвтэш flat
岩棚；層；積み重なり
ledge, course, stack
чулуулгын давхарга
岩盤層
base rock layer
үеллэг, давхраалаг
層理
bedding
үелэл
ラミナ；薄層理
lamination
үл нийцлэг Байрлал
不整合関係
non-conformity disposition
堆積学 Тунамал судлал 13
бул чулуу
巨礫
boulder
далайн ёроолын гүн усны хурдас
深海堆積層(しんかいたいせきそう)
deep-sea sediment layer
мөлгөр чулуу
礫石
pebble
салхин гаралтай элс/сэвсүүл
風成の
eolion
сэвсгэр хурдас
未固結堆積物
loose sediment
тунадасжилт
沈殿・堆積
sedimentation
тунамал хурдас
堆積層（たいせきそう）
sedimentary layer
тэнгисийн бичил биетүүд
海成タービダイト
marine turbidities
фац
堆積相
facies
хагшаас
1.堆積土(たいせきど); 2.洪水などで漂流・堆積した植物
alluvial deposit; flood debris
хайргархаг
礫質の
gravally
хурдас
地層(ちそう)、積層(せきそう)
sediment; sedimentary deposit
үелэл
層理
bedding
地質作用 Геологийн үйл явц 10
акрэци (өсөх, нэмэгдэх)
付加作用；集積
accretion
газар цөмрөх
土地が陥没(かんぼつ)する
land subsidence; ground sinkhole
газрын ан цав
地割(じわ)れ
ground fissure; surface crack
гидротермал
熱水性の
hydrothermal
гидротермик
熱水性
hydrothermal
гүний
初生的
hypogene
түрэлт /encoarching tide/ replacement
潮汐；置換作用
tide
хоолой, суваг
導管；通路
conduit
хөрсний гулгалт
地滑り(じすべり)
landslide
ялгарал
発散；噴気
exhalation/ emanation
風化・レゴリス・地表プロセス Өгөршил, гадаргын процесс 18
автохтон делюви
自生崖錐
autochthonous talus
байрандаа /deluvia хөдөлсөн/
残積土；エルビウム
eluvia
геологийн элэгдэл
地質侵食
geological erosion
дайрганцар
岩屑
rock debris
делювийн
崖錐
talus
идэгдэл
侵食
abrasion
латерит
ラテライト
laterite
түрхэц
被覆；覆い
cover
түрхэц
被覆；覆い
cover
усны эвдлэх хүч
水の侵食力
erosive force of water
хурдас чулуулаг (сэвсгэр хурдас)
転石；浮遊物
float
хэмхдэс
崖錐堆積物；崩積土
colluviums
эвдрэх, задрах
崩壊；減衰
decay
элэгдэл (хорогдлын) бүс
削剥帯
denudation zone
элэгдэлт
侵食
erosion
үйрмэг
砕岩
fragmented rock
үлдэгдэл
残留の；残留物
residual
өгөршилт
風化作用
weathering
地質学的方法・用語 Геологийн арга зүй, нэр томьёо 14
баганан бүтэц
柱状
columnar
гадна гадарга
地殻；外皮
crust
галав
劫
kalpa
геологи
地質学
geology
геоэкологи
地生態学(ちせいたいがく)
geoecology
дэлхийн царцдас
地殻
earth’s crust
зуувин
楕円体
ellipsoid
литосфери
岩石圏
lithosphere
ногоолин
孔雀石
malachite
ноосфер
精神圏
noosphere
хатуу давхарга
地殻
crust
хучаас
マントル；被覆層
mantle
шилжилтийн царцдас
大陸地殻延長部
transitional crust
ын эвшилтэй
…と共伴して
in association of . . . .
地球化学 Геохими 133
аллюви
沖積層
alluvium
аллювийн хурдас
沖積層
alluvial deposit
асга
岩屑斜面
talus, scree slope
бул чулуу
大石
boulder
бөөрөг
砂丘
dome-shaped dune
галт уулын тогоо
クレーター
volcanic crater
галт уулын өрх
火口
volcanic vent
геохими
地球化学
geochemistry
голын эх
源流
river source
гуу
窪地
depression, hollow
гэрлийн шинжилгээ
分光分析
spectral analyses
гүн ангал
深い谷
deep gorge
даваа
峠
mountain pass
дайрга
砕石
crushed stone
дов
丘
hill
довцог
小丘
knoll, mound
дэв дэвсэг
台地
plateau
дэнж
高台
terrace
жалга
ガリー
gully
жирхэн төмрийн үүсэл
縞状鉄鉱層
banded iron formation
их хэмжээний дээж
バルク試料
bulk sample
их хэмжээний сульфид
塊状硫化鉱
massive sulphide
лаг шавар
シルト
silt
лёсс
黄土
loess
манх
砂丘
sand dune
мөргөцөг
岩峰
crag, rocky peak
мөстлөгийн үндсэн шаварлаг чулуу
基底氷礫土
basal till
наанги
粘土
clay
ноёлог
峰々
mountain peaks
ноён оргил
最高峰
highest peak
нэвчилт/ нэвчих
拡散
diffusion
олон төрлийн металл агуулсан хүдэр
複合鉱石
complex ore
оршдос
鉱脈
lode
порфирийн зэс
斑岩銅
porphyry copper
пробирийн шинжилгээ
乾式試金；火試金
fire assay
садарга
扇状地
alluvial fan
садраа
三角州
delta
сайрга
礫石
pebble
сарнил
分散ハロー；散逸域
aurelia
сарнилын хүрээ
分散ハロー
dispersional aureole
сондуул
湿原塚
mound in marsh
судаг
懸崖
cliff
татам
氾濫原
floodplain
товцог
小丘
knoll
толгой
小山
hillock
тоос
塵
dust
туршилт, шинжилгээ
品位分析
assay
туршилтын фут
品位分析
assay
төмөрлөг оройвч
鉄帽
gossan
төмөртэй
鉄質
ferrous
усан хүчлийн уусгал
王水分解
aqua regalia digestion
уулын агуй
洞窟
cave
уулын ам
谷口
mountain pass entrance
уулын ар
北斜面
northern slope
уулын атираа
褶曲
mountain fold
уулын бие
山体
mountain mass
уулын бэл
山腹
mountain foot/slope
уулын бүслүүр
山岳地帯
mountain belt
уулын бөгтөө
山窪
mountain hollow
уулын гэзэг
山裾
mountain backside
уулын даваа
峠
mountain pass
уулын дэнж
山台地
mountain terrace
уулын дөл
緩斜面
gentle slope
уулын жим
山道
mountain trail
уулын зав
谷底
mountain bottom
уулын зоо
尾根
ridge
уулын зураа
枝尾根
spur ridge
уулын налуу
斜面
slope
уулын нахид
キレット
col (kiretto)
уулын нахиу
キレット
col (kiretto)
уулын нуга
山中草地
mountain meadow
уулын нураа
崩壊地
landslide
уулын нуруу
山脈
mountain range
уулын нөмөр
風下斜面
sheltered slope
уулын оноо
岩溝
rock groove
уулын онь
岩溝
rock cleft
уулын оргил
山頂
mountain summit
уулын суга
山の窪み
mountain hollow
уулын таг
平頂山
flat mountain top
уулын толгой
山頂
mountain top
уулын тохой
山の曲がり角
mountain bend
уулын хажуу
山の斜面
mountain flank
уулын хамар
尾根
spur, ridge
уулын хаяа
山麓
mountain foot
уулын хормой
山麓
mountain base
уулын хошуу
山先端
mountain tip
уулын хэвгий
斜面
incline
уулын хэц
尾根急斜面
steep ridge slope
уулын хянга
稜線
ridge line
уулын хяр
稜線
ridge line
уулын хөл
山腰
mountain side
уулын хөмсөг
吊尾根
hanging ridge
уулын хөмхий
山窪
mountain recess
уулын хөтөл
鞍部
mountain saddle
уулын цүнхээл
山窪み
mountain hollow
уулын шил
鞍部
col, saddle
уулын энгэр
南斜面
sunny slope
уулын эх
源頭
head of valley
уулын үрчлээ
褶曲
mountain fold
уулын өвдөг
肩
mountain shoulder
уулын өвөр
南斜面
southern slope
ухаа
丘陵
ridge, upland
фосфорын эргэлт
リン循環
phosphorus cycle
хавцал
峡谷
canyon, gorge
хавцгай
崖岩
rock cliff
хадан хясаа
断崖絶壁
precipice
хайрга
砂利
gravel
хамгийн бага орд
小規模鉱床
minimal deposit
холимог агуулгатай хүдэр
鉱染鉱
disseminated ore
хоосон чулуулаг
脈石
gangue
хураангуй шинжилгээ
概括分析
synopsis analyze
хуруу шилний
試験管分析；試験分析
prob assay
хуурай садарга
乾燥扇状地
dry alluvial fan
хяр дамжих
稜線をたどる
to traverse ridge
хүдрийн биет
鉱体
ore body
хүдрийн их бие
鉱体
orebody
хүдрийн хэмжээ
富鉱部
oreshoot
хүрэм
ガレ場
scree slope
хөдлөл
転石
float
хөмөг
窪地
depression
хөндий
平野
valley, plain
хөрс
土壌
soil
хөрс, ургамлын үе
A層
A horizon
цав толгод
割れ丘
eroded hill
шавар
泥
mud
шороо
土
earth
штуфан /ширхэгийн дээж
塊状試料採取
lump sampling
элсэнцэр
砂質土
sandy soil
эпитермал орд
浅熱水性鉱床
epithermal deposit
эрратик
迷子石
erratic
ээвэр нөмөр
風下
leeward side
ян сарьдаг
峰
mountain peak
үйрмэгээс дээж авах
チップ試料
chip sample