サステナブル金融 Тогтвортой санхүү 73
арилжаалах боломжтой зөвшөөрөл / квот борлуулалтын систем
取引可能許可証制度
Tradable permit system
арилжих зөвшөөрлийн тогтолцоо
排出量取引制度
Tradable permit system
бага нүүрстөрөгчийн/нүүрстөрөгчгүй эдийн засаг
低炭素経済／脱炭素経済
Low carbon/decarbonised economy
байгаль орчны нөлөөллийн үнэлгээ (БОНҮ)
環境影響評価 (EIA)
Environmental Impact Assessment (EIA)
байгаль орчны санхүүжилт
環境ファイナンス
Environmental Finance
байгаль хамгаалах үйл ажиллагааны хариуд өрийг барагдуулах
自然保護のための債務スワップ
Debt for nature swap
байгууллагын тогтвортой байдлын стратеги
企業の持続可能性戦略
Corporate Sustainability Strategy
нийгмийн аудит
社会監査
Social Auditing
нийгмийн бонд
ソーシャルボンド
Social Bonds
нийгмийн нөлөөллийн бонд (SIBs)
ソーシャルインパクトボンド (SIB)
Social Impact Bonds (SIBs)
нийгмийн нөлөөллийн хөрөнгө оруулалт
社会的インパクト投資
Social Impact Investing
нийгмийн хариуцлагатай хөрөнгө оруулалт (НХХО)
社会的責任投資 (SRI)
SRI (Socially Responsible Investing)
нийгмийн хөрөнгө оруулалтын өгөөж (SROI)
社会的投資収益率 (SROI)
Social Return on Investment (SROI)
ногоон андеррайтинг
グリーン・アンダーライティング
Green Underwriting
ногоон бонд
グリーンボンド
Green Bonds
ногоон зээл
グリーンローン
Green Loans
ногоон санхүүгийн түрээс (лизинг)
グリーンリース
Green Leasing
ногоон санхүүжилт
グリーンファイナンス
Green finance
ногоон таксаноми
グリーンタクソノミー
Green Taxonomy
ногоон таксономи
グリーン・タクソノミー (green taxonomy)
green taxonomy
ногоон төсвийн шинэтгэл, бодлого
グリーン財政改革または政策
Green fiscal reform or policy
ногоон хамтын сан
グリーン投資信託
Green Mutual Funds
ногоон худалдан авалт
グリーン調達
Green procurement
ногоон эдийн засаг
グリーン経済
Green economy
ногоон үл хөдлөх хөрөнгө
グリーン不動産
Green Real Estate
ногоон өмч
グリーンエクイティ
Green Equity
ногоон өнгөлөн далдлалт
グリーンウォッシング
Greenwashing
нүүрстөрөгчийг бууруулах санхүүжилт
ゼロカーボンファイナンス
Zero-Carbon Finance
нүүрстөрөгчийн нөхөн төлбөр
カーボンオフセット
Carbon Offset
нүүрстөрөгчийн татвар
炭素税
Carbon Tax
нүүрстөрөгчийн эрх
カーボンクレジット
Carbon Credits
нүүрстөрөгчийн ялгарал багатай эдийн засаг
低炭素経済
Low-Carbon Economy
нүүрстөрөгчийн ялгаруулалтыг бууруулах
脱炭素化
Decarbonization
нүүрстөрөгчийн ялгаруулалтын нягтаршил
炭素強度
Carbon Intensity
нөлөөллийн үнэлгээний хэмжүүр
インパクト指標
Impact Metrics
парисын гэрээ
パリ協定
Paris Agreement
сэргээгдэх эрчим хүчний гэрчилгээ (RECs)
再生可能エネルギー証書 (REC)
Renewable Energy Certificates (RECs)
сэргээгдэх эрчим хүчний урамшуулал / ногоон тариф
固定価格買取制度
Feed-in-tariffs
сэргээгдэх эрчим хүчний хөрөнгө оруулалт
再生可能エネルギー投資
Renewable Energy Investment
сөрөг нөлөөллийн хяналт
ネガティブ・スクリーニング
Negative Screening
тогтвортой байдал
持続可能性
Sustainability
тогтвортой байдалтай уялдсан бонд
サステナビリティ・リンク・ボンド
Sustainability-Linked Bonds
тогтвортой байдлын индекс
サステナビリティ・インデックス
Sustainability Indexes
тогтвортой байдлын тайлагнал
サステナビリティ報告
Sustainability Reporting
тогтвортой банкны үйл ажиллагаа
サステナブル・バンキング
Sustainable Banking
тогтвортой баялгийн менежмент
サステナブル資産管理
Sustainable Wealth Management
тогтвортой бонд
サステナブル債
Sustainable Bonds
тогтвортой даатгал
サステナブル保険
Sustainable Insurance
тогтвортой нийлүүлэлтийн сүлжээний менежмент
持続可能なサプライチェーンマネジメント
Sustainable Supply Chain Management
тогтвортой санхүү
サステナブルファイナンス
Sustainable Finance
тогтвортой санхүүгийн ил тод байдлын зохицуулалт (SFDR)
サステナブルファイナンス開示規則 (SFDR)
Sustainable Finance Disclosure Regulation (SFDR)
тогтвортой тэтгэврийн сан
サステナブル年金基金
Sustainable Pension Funds
тогтвортой худалдан авалт
持続可能な調達
Sustainable Procurement
тогтвортой хөгжлийн зорилтууд (SDGs)
持続可能な開発目標 (SDGs)
Sustainable Development Goals (SDGs)
тогтвортой хөрөнгө оруулалт
サステナブル投資
Sustainable Investment
тэг нүүрстөрөгчтэй эдийн засаг
ゼロカーボン経済
Zero carbon economy
төсвийн ногоон бодлого
グリーン財政政策
Green Fiscal Policy
уур амьсгалтай холбоотой санхүүгийн ил тод байдлыг хариуцах ажлын хэсэг
気候関連財務情報開示タスクフォース (TCFD)
Task Force on Climate-related Financial Disclosures (TCFD)
уур амьсгалын бонд
クライメートボンド
Climate Bonds
уур амьсгалын санхүү
気候変動ファイナンス
Climate Finance
уур амьсгалын эрсдэл
気候変動リスク
Climate Risk
уур амьсгалын өөрчлөлтийг сааруулах
気候変動緩和
Climate Mitigation
уур амьсгалын өөрчлөлтөд дасан зохицох
気候変動適応
Climate Adaptation
хариуцлагатай зээл
責任ある融資
Responsible Lending
хариуцлагатай инновац
責任あるイノベーション
Responsible Innovation
хариуцлагатай хөрөнгө оруулалт
責任投資
Responsible Investment
хариуцлагатай хөрөнгө оруулалтын зарчим (PRI)
責任投資原則 (PRI)
Principles for Responsible Investment (PRI)
эерэг нөлөөллийн санхүүжилт
ポジティブ・インパクト・ファイナンス
Positive Impact Finance
эерэг шүүлтүүр
ポジティブ・スクリーニング
Positive Screening
эрчим хүчний үр ашиг
エネルギー効率
Energy Efficiency
ёс зүйтэй банкны үйл ажиллагаа
倫理的銀行業務
Ethical Banking
ёс зүйтэй хөрөнгө оруулалт
倫理的投資
Ethical Investing
өрийг байгаль хамгаалах үүргээр солих
自然保護のための債務スワップ
Debt for nature swap
国際機関 Олон улсын байгууллага 16
Европын тогтвортой байдлын механизм
欧州安定メカニズム (European Stability Mechanism: ESM)
European Stability Mechanism: ESM
дэлхийн банк
世界銀行
World Bank
дэлхийн худалдааны байгууллага
世界貿易機関 (WTO)
World Trade Organization (WTO)
европын холбоо
欧州連合 (EU)
European Union (EU)
иений зээл
円借款(えんしゃっかん)
yen loan; ODA yen loan
иенийн хөнгөлөлттэй зээл
円借款(えんしゃっかん)
concessional yen loan
нэгдсэн үндэсний байгууллагын аюулгүйн зөвлөлийн тогтоол
国連安全保障理事会決議
United nations security council resolution
нэгдсэн үндэстний байгууллага
国際連合 (UN)
United Nations (UN)
нэгдсэн үндэстний байгууллагын аюулгүй зөвлөл
国連安全保障理事会 (UNSC)
United Nations' Security Council (UNSC)
нэгдсэн үндэстний байгууллагын хар тамхи, гэмт хэрэгтэй алба
国連薬物犯罪事務所 (UNODC)
United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC)
нҮБ-ын даян дэлхийн гэрээ
国連グローバル・コンパクト
UN Global Compact
олон улсын валютын сан
国際通貨基金 (IMF)
International Monetary Fund (IMF)
олон улсын эдийн засгийн хамтын ажиллагааны байгууллага
経済協力開発機構 (OECD)
Organization for Economic Co-operation and Development (OECD)
төслийн бус буцалтгүй тусламж
ノン・プロジェクト無償
non-project grant aid
Өргөтгөсөн санхүүжилтийн хөтөлбөр
拡大信用供与 (EFF: Extended Fund Facility)
EFF: Extended Fund Facility
“Стэнд бай” хөтөлбөр
スタンドバイ取極 (Stand-by arrangement)
Stand-by arrangement
国際資本 Олон улсын хөрөнгө 54
СИФ үнэ
CIF価格
CIF price
Acronym normalized; cost, insurance and freight.
ФОБ үнэ
FOB価格
FOB price
Acronym normalized from malformed source row.
ФОБ үнэлгээ
FOB評価
FOB valuation
Acronym preserved; international trade valuation.
байгалийн капитал
自然資本
Natural Capital
бараа солилцоо
物々交換
barter trade
International trade/economic transaction.
бараа харилцан солилцох гэрээний дагуу арилжигдсан бараа
バーター契約に基づき取引された貨物
goods traded under barter agreements
International trade; long phrase, review dictionary suitability.
бараа, үйлчилгээний импорт
財・サービスの輸入
imports of goods and services
International finance/trade.
бараа, үйлчилгээний экспорт
財・サービスの輸出
exports of goods and services
International finance/trade.
бусад хөрөнгө оруулалт
その他投資
other investment
Balance of payments / international finance.
гадаад гүйлгээ
対外取引
external transaction
International finance / balance-of-payments context.
гадаад худалдааны баланс
貿易収支(ぼうえきしゅうし)
trade balance
гадаад худалдааны бараа таваар
外国貿易商品
merchandise in foreign trade
Source contained duplicated/question-mark phrase; normalized headword.
гадаад худалдааны тэнцэл
外国貿易収支
foreign trade balance
International trade.
гадаад өр
対外債務
external debt
International finance.
гадаадын шууд хөрөнгө оруулалт
外国直接投資
foreign direct investment
International finance.
даван туулах зориулалт бүхий бонд
レジリエンス債
Resilience Bonds
далд экспорт
見えない輸出
invisible export
Normalized source backslash notation.
дахин импорт
再輸入
re-import
International trade.
дахин экспорт
再輸出
re-export
International trade.
жендер бонд
ジェンダーボンド
Gender bond
зан төлөвийн санхүү
行動ファイナンス
Behavioral finance
засгийн газрын дансаар дамжин арилжигдсан бараа
政府勘定を通じて取引された貨物
goods traded through government accounts
International trade/accounting phrase.
зээлийн бүтцийн өөрчлөлт
債務再編(さいむさいへん)
debt restructuring
зөвхөн тухайн улсад бүрэн хэмжээгээр үйлдвэрлэгдсэн бараа
完全に当該国で生産された貨物
goods wholly produced in the given country
S04 TA chunk B401-450; CAT reassigned from unreliable S02 source. Normalized source punctuation.
импортын монополь
輸入独占
import monopoly
International trade / market structure.
инкотермс
インコタームズ (incoterms)
incoterms
олон талт худалдааны систем
多角的貿易体制(たかくてきぼうえきたいせい)
multilateral trading system
орон нутгийн санаачилгад үндэслэсэн хөрөнгө оруулалт
コミュニティ投資
Community Investment
төлбөрийн тэнцэл
国際収支
balance of payments
International finance.
ус ашиглалтын хэмжээ
ウォーターフットプリント
Water Footprint
усны бонд
ウォーターボンド
Water Bonds
хамтын сангийн теорем
投資信託定理
Mutual fund theorem
хил дамнасан худалдааны авто замын тээвэр
越境貿易における道路輸送
cross-trade road transport
International trade / transport statistics.
хил дамнасан худалдааны далайн тээвэр
越境貿易における海上輸送
cross-trade sea transport
International trade / maritime transport statistics.
хил дамнасан худалдааны дотоодын усан замын тээвэр
越境貿易における内陸水路輸送
cross-trade inland waterway transport
International trade / transport statistics.
хил орчмын худалдаа
国境貿易
border trade
International trade.
холимог санхүү
ブレンデッド・ファイナンス
Blended Finance
худалдааны ашиг буюу алдагдал
交易利得または損失
trading gain or loss
International trade / national accounts.
худалдааны систем
貿易制度
trade system
International trade system.
худалдааны тэнцвэр
貿易収支(ぼうえきしゅうし)
trade balance
худалдааны тэнцвэргүй байдал
貿易不均衡(ぼうえきふきんこう)
trade imbalance; trade deficit
худалдааны чөлөөт бүс
自由貿易地域(じゆうぼうえきちいき)
free trade zone
хуримтлагдсан гадаад өр
累積債務(るいせきさいむ)
accumulated foreign debt
хөрөнгийн зах зээлийн шугам
資本市場線 (CML)
Capital market line (CML)
хөрөнгийн үнэлгээний загвар
資本資産評価モデル (CAPM)
Capital asset pricing model (CAPM)
цаасгүй худалдаа
ペーパーレス取引 (paperless trade)
paperless trade
цэвэр экспорт
純輸出
net exports
International trade / national accounts.
чөлөөт худалдааны хэлэлцээр
自由貿易協定 (FTA: Free Trade Agreement)
FTA: Free Trade Agreement
шилжүүлэн ачих
積み替え
transshipment
Trade/logistics term.
шууд хөрөнгө оруулалт
直接投資
direct investment
International finance / investment.
экологийн ул мөр
エコロジカル・フットプリント
Ecological footprint
экспортын монополь
輸出独占
export monopoly
International trade / market structure.
экспортын чиглэлийн салбар
輸出志向産業
export-oriented industry
Singularized MN for dictionary headword.
үүргийн худалдаа
免税品販売
duty-free trade
Likely duty-free trade; verify MN source wording.
為替・グローバル Валют, глобал 14
Еврогийн бүс
ユーロ圏
Eurozone
валютын интервенц
為替介入(かわせかいにゅう)
foreign exchange intervention
валютын ханшийн график
為替チャート (forex chart)
forex chart
гадаад валютын албан нөөц
外貨準備高(がいかじゅんびだか)
official foreign exchange reserves
гадаад валютын нөөц
外貨準備
foreign exchange reserves
International finance / reserves.
гадаад валютын ханшийн зөрүүний олз
為替差益(かわせさえき)
foreign exchange gain
гадагшаа урсах валютын урсгал
外貨流出(がいかりゅうしゅつ)
foreign currency outflow
евро бүс
ユーロ圏 (eurozone)
eurozone
зээлжих тусгай эрх
特別引出権
special drawing rights
International finance / IMF reserve asset.
криптовалют
暗号通貨(あんごうつうか) (cryptocurrency)
cryptocurrency
нөөц хөрөнгө
準備資産
reserve asset
International finance / reserve asset.
одоогийн ба ирээдүйн үнийн тэнцвэрийн теорем
現物先物パリティ定理
Spot-futures parity theorem
хамгаалалттай хүүний паритет
カバー付き金利平価 (CIP)
Covered interest parity(CIP)
үндэсний валютад итгэх итгэл
通貨の信認(つうかのしんにん)
confidence in the national currency
モデル・理論 Загвар, онол 44
Доугийн онол
ダウ理論
Dow theory
ДюПонт шинжилгээний систем
デュポン分析システム
DuPont system of analysis
ДюПонтын томъëо
デュポン公式
DuPont formula
Дюпон шинжилгээ
デュポン分析
DuPont system
Тобиний кю харьцаа
トービンのQレシオ
Tobin’s Q ratio
Тобины кю
トービンのq
Tobin’s q
арбитражийн үнэлгээний онол
裁定価格理論
Arbitrage pricing theory
гадаад эдийн засгийн секторын данс
海外部門勘定
rest-of-the-world account
National accounts / external accounts.
давхар татвар
二重課税
double taxation
International taxation.
дю понтын хувиргасан томъëо
修正デュポン公式
Modified DuPont formula
зах зээлийн сегментчлэлийн онол
市場細分化理論
Market segmentation theory
индексийн загвар
インデックスモデル
Index model
инерцийн нөлөө
モメンタム効果
Momentum effect
маргаашийн өөхөөс өнөөдрийн уушиг
手中の鳥議論
Bird-in-the-hand argument
миллер-Оррын загвар
ミラー・オーモデル
Miller-Orr model
мөнгөний нийлүүлэлт
通貨供給量(つうかきょうきゅうりょう)、マネーサプライ (money supply)
money supply
ногдол ашгийн хамаарлын онол
配当関連性理論
Dividend relevance theory
ногдол ашгийн хорогдуулалтын загвар
配当割引モデル
Dividend discount model
ногдол ашгийн үл хамаарлын онол
配当無関連性理論
Dividend irrelevance theory
нэг үнийн хууль
一物一価の法則
Law of one price
нэгтгэх, задлах
バンドル、アンバンドル
Bundling, unbundling
санамсаргүй алхаа
ランダムウォーク
Random walk
сеньораж
通貨発行益(つうかはっこうえき)、シニョリッジ (seigniorage)
seigniorage
татварын гэрээ
租税条約
tax treaty
International taxation / finance.
тогтмол өсөлттэй үнэлгээний (гордоны) загвар
定率成長評価（ゴードン）モデル
Constant growth valuation (Gordon) model
трейнор-Блакийн загвар
トレイナー・ブラックモデル
Treynor-Black model
тэг өсөлттэй загвар
ゼロ成長モデル
Zero growth model
хувьсах өсөлтттэй загвар
変動成長モデル
Variable growth model -
худалдааны нөхцлийн индекс
交易条件指数
terms-of-trade index
International trade / statistics.
хөрвөх чадварын онол
流動性選好理論
Liquidity preference theory
хөшүүрэггүй бета
アンレバードベータ
Unlevered beta
хөшүүрэгтэй бета
レバードベータ
Levered beta
эдийн засгийн интеграц
経済統合(けいざいとうごう)
economic integration
эдийн засгийн харилцаат гадаад орнууд
国外部門
rest of the world
National accounts / external sector.
эдийн засгийн харьяат
居住者
resident
Balance of payments / national accounts residency.
эдийн засгийн харьяат бус
非居住者
non-resident
Balance of payments / international finance.
эргэх нөлөө
リバーサル効果
Reversal effect
эрсдэлд орсон үнэлэмж (үнэ цэнэ)
バリュー・アット・リスク (VaR)
Value at risk
эрсдэлийн дээд хэмжээ
バリュー・アット・リスク (VaR)
Value-at-risk
үнэ ашгийн харьцааны нөлөө
PER効果
P/E effect
үнэт цаасны зах зээлийн шугам
証券市場線 (SML)
Security market line (SML)
үнэт цаасны онцлогийн шугам
証券特性線
Securities characteristic line
үнэт цаасны тодорхойлогч шугам
証券特性線
Security characteristic line
үнэт цэнд суурилсан хөрөнгө оруулалт
価値観に基づく投資
Value-Based Investing
その他 Бусад нэр томьёо 9
их 20
G20
G-20
саарал жагсаалт
グレーリスト (gray list)
gray list
түүхэн өгөгдлийг илүүд үзэх хатуу шалгуурын зарчим
保守主義
Conservatism
хог хаягдлыг тэглэх
ゼロ・ウェイスト
Zero Waste
худалдааны түнш орон
貿易相手国
trade partner country
Singularized for dictionary headword.
хэлбэлзлийн инээмсэглэл
ボラティリティ・スマイル
Volatility smile
эдийн засгийн коридор
経済回廊(けいざいかいろう)
economic corridor
эко шошгожуулалт
エコラベリング
Eco-Labelling
үнэ нийлэх чанар
収束性
Convergence property