コンテンツへスキップ

国際機関用語集

モンゴル語の国際機関に関する用語を、国連システム・経済貿易・政治安全保障・人道などの分野別に整理した用語集です。

国連システム НҮБ-ын тогтолцоо 21

1

Дэлхийн эрүүл мэндийн байгууллага

world health organization

Abbreviated as: WHO (EN)

2

Ливан дахь НҮБ-ын түр хүчин

UNIFIL

3

Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагын дүрэм /НҮБ-ын дүрэм/

United Nations Charter

4

Нэгдсэн үндэсний байгууллага

united nations

Abbreviated as: НҮБ (MN); UN (EN)

5

НҮБ-ын асрамжийн зөвлөл

united nations trusteeship council

Parent organization: НҮБ

6

НҮБ-ын боловсрол, шинжлэх ухаан, соёлын байгууллага

united nations educational, scientific and cultural organization

Abbreviated as: UNESCO (EN); Also known as: ユネスコ (JP); Parent organization: НҮБ

7

НҮБ-ын гамшгийн эрсдлийг бууруулах газар

united nations office for disaster risk reduction

Abbreviated as: UNISDR (EN); Parent organization: НҮБ

8

НҮБ-ын дүрвэгсдийн асуудал эрхэлсэн дээд комиссарын газар

united nations high commissioner for refugees

Abbreviated as: UNHCR (EN); Parent organization: НҮБ

9

НҮБ-ын ерөнхий ассамблей

united nations general assembly

Parent organization: НҮБ

10

НҮБ-ын их сургууль

united nations university

Abbreviated as: UNU (EN); Parent organization: НҮБ

11

НҮБ-ын нарийн бичгийн даргын газар

united nations secretariat

Parent organization: НҮБ

12

НҮБ-ын төв байр

United Nations Headquarters

13

НҮБ-ын хүн амын сан

united nations population fund

Abbreviated as: UNPFA (EN); Parent organization: НҮБ

14

НҮБ-ын хүүхдийн сан

united nations children's fund

Abbreviated as: UNICEF (EN); Also known as: ユニセフ (JP); Parent organization: НҮБ

15

НҮБ-ын цэргийн ажиглагч

United Nations Military Observer

16

НҮБ-ын эдийн засаг, нийгмийн зөвлөл

united nations economic and social council

Abbreviated as: ECOSOC (EN); Parent organization: НҮБ

17

НҮБ-ын энхийг сахиулах ажиллагаа

PKO: United nations peacekeeping operations

18

Олон улсын атомын энергийн агентлаг

international atomic energy agency

Abbreviated as: ОУАЭА (MN); IAEA (EN)

19

Олон улсын хөдөлмөрийн байгууллага

international labour organization

Abbreviated as: ILO (EN)

20

Олон улсын шүүх

international court of justice

Abbreviated as: ICJ (EN); Parent organization: НҮБ

21

бүрэн эрхт гишүүн

full member; full member state

経済・貿易機関 Эдийн засаг, худалдааны байгууллага 16

22

Ази, Европын дээд түвшний уулзалт

asia-europe meeting

Abbreviated as: ASEM (EN)

23

Африкийн хөгжлийн банк

african development bank

Abbreviated as: AfDB (EN)

24

Газрын тос экспортлогч орнуудын байгууллага

organization of petroleum exporting countries

Abbreviated as: OPEC (EN)

25

Дэлхийн Гаалийн Байгууллага

World Customs Organization

International organization coordinating customs procedures

26

Дэлхийн банк

world bank

Abbreviated as: WB (EN)

27

Дэлхийн худалдааны байгууллага

world trade organization

Abbreviated as: WTO (EN)

28

Евразийн эдийн засгийн нийгэмлэг

eurasian economic community

Abbreviated as: EAEC, EurAsEC (EN)

29

Европын сэргээн босголт, хөгжлийн банк

european bank for reconstruction and development

Abbreviated as: EBRD (EN)

30

Их найм

group of eight

Abbreviated as: G8 (EN)

31

Их хорь

group of twenty

Abbreviated as: G20 (EN)

32

Мянганы сорилтын сан

millennium challenge corporation

33

Олон улсын валютын сан

international monetary fund

Abbreviated as: IMF (EN)

34

Олон улсын эрчим хүчний агентлаг

International Energy Agency

35

Эдийн засгийн хамтын ажиллагаа, хөгжлийн байгууллага

organization for economic co-operation and development

Abbreviated as: OECD (EN)

36

олон улсын цахилгаан холбооны нийгэмлэг (ОУЦХН)

international telecommunication union; ITU

International organization; source acronym preserved.

37

худалдаа тарифын ерөнхий хэлэлцээр

General Agreement on Tariffs and Trade

GATT - Multilateral trade agreement predecessor to WTO

政治・安全保障 Улс төр, аюулгүй байдал 22

38

АНУ, Их Британи, Австралийн гурван талт аюулгүй байдлын түншлэл

AUKUS

39

Ази-Европын уулзалт /АСЕМ/

Asia-Europe Meeting: ASEM

40

Ардчилсан орнуудын хамтын нийгэмлэг

community of democracies

Abbreviated as: CD (EN)

41

Варшавын гэрээ

warsaw pact

Historical organization

42

Долоогийн бүлэг

Group of Seven

43

Дөрөвдүгээр интернациональ

fourth international

44

Зөвлөлт социалист бүгд найрамдах холбоот улс

soviet union

Historical organization

45

Иргэний болон улс төрийн эрхийн тухай олон улсын пакт

international covenant on civil and political rights

Abbreviated as: ICCPR (EN)

46

Коминтерн

Comintern

Коммунист, ажилчны намуудыг нэгтгэн удирдаж чиглүүлэх, үзэл суртлаа түгээн дэлгэрүүлэх, хувьсгалт тэмцэлд дэмжлэг үзүүлэх зорилгоор 1919 онд байгуулагдсан олон улсын байгууллага гэж тайлбарласан.

47

Олон улсын парламентын холбоо

Inter-Parliamentary Union

48

Олон улсын улаан загалмай, улаан хавирган сар нийгэмлэгүүдийн холбоо

international federation of red cross and red crescent societies

49

Олон улсын улаан загалмайн нийгэмлэг

international federation of the red cross

Abbreviated as: IFRC (EN)

50

Олон улсын улаан загалмайн хороо

international committee of the red cross

Abbreviated as: ОУУЗН (MN); ICRC (EN)

51

Санхүүгийн арга хэмжээ авах байгууллага

FATF

52

Ташкентын гэрээ

tashkent treaty

53

Тусгаар улсуудын хамтын нөхөрлөл

commonwealth of independent states

54

Умард Атлантын гэрээний байгууллага

north atlantic treaty organization

Abbreviated as: НАТО (MN); NATO (EN)

55

Шанхайгийн хамтын ажиллагааны байгууллага

shanghai cooperation organization

Chinese name: 上海合作组织 (Chin.)

56

Шанхайн нийгэмлэг

shanghai cooperation organisation

57

арлын жижиг хөгжиж буй орнууд

Small Island Developing States: SIDS

58

олон улсын байгууллага

International organization

International institution

59

Үндэстнүүдийн хамтын нөхөрлөл

commonwealth of nations

Also known as: British Commonwealth; コモンウェルス (JP)

人道・その他 Хүмүүнлэг, бусад 7