ITAKOモンゴル語辞書

科学・技術 地質・鉱業

地形・土壌用語集

山岳や尾根、谷や盆地、崖、平原や台地、河川・氷河・カルストなどの成因地形、火山性・構造性地形、そして土壌まで、モンゴル語の地形・土壌用語を日英対訳付きで分類した用語集です。

地形学・地形総論 Геоморфологи ба газрын гадаргын ерөнхий ойлголт 7 山岳・山頂・尾根・鞍部 Уулс, оргил, нуруу, даваа 2 谷・渓谷・盆地・凹地 Хөндий, хавцал, хотгор, нам газар 9 崖・断崖・岩壁 Хад цохио, хавцал, хадан гадарга 3 平原・台地・丘陵・段丘 Тал, өндөрлөг, толгод, дэнж 4 河川・氷河・風成・カルスト・海岸地形 Голын, мөсөн голын, салхины, карстын, эрэг далайн газрын хэлбэр 16 火山性・構造性地形 Галт уулын ба тектоникийн гадаргын хэлбэр 6 土壌学・土壌特性 Хөрс судлал, хөрсний шинж 8

地形学・地形総論 Геоморфологи ба газрын гадаргын ерөнхий ойлголт 7

1

газрын тогтоц

terrain; topography

 2

ландшафт

landscape

 3

уулзүй

orography

 4

харьцангуй өндөр

relative altitude

 5

хаяалбар/ ерөнхий газрын гадаргуу

relief

 6

цавчим

steep, steep slope

 7

цухуйгдал

prominence

山岳・山頂・尾根・鞍部 Уулс, оргил, нуруу, даваа 2

8

дэлхийн долоон ноён оргил

Seven Summits

 9

нүцгэн уул

barren mountain; treeless hill

谷・渓谷・盆地・凹地 Хөндий, хавцал, хотгор, нам газар 9

10

гуу жалга

gorge; ravine

 11

гүн ангал

chasm

 12

жалга

ravine

 13

их нууруудын хотгор

great lakes basin

 14

сав газар

basin

 15

сайр, жалга

ravine

 16

уулс хоорондын хотгор

intermountain basin/ trough

 17

хотгор

hollow

 18

хотгор газар

hollow, depression, sunken area

崖・断崖・岩壁 Хад цохио, хавцал, хадан гадарга 3

19

байц хад

rocky cliff; rock face

 20

дэнжийн мөргөцөг

terrace scarp

 21

хадан цохио

cliff

平原・台地・丘陵・段丘 Тал, өндөрлөг, толгод, дэнж 4

22

бага налуу хэсэг

less steep slope

 23

бэл хормой

foothill

 24

дэнж

terrace

 25

тэгш өндөрлөг

plateau; tableland

河川・氷河・風成・カルスト・海岸地形 Голын, мөсөн голын, салхины, карстын, эрэг далайн газрын хэлбэр 16

26

далайн ёроол

seabed; ocean floor

 27

дулааны хөндийлж /термокарст/

thermokarst

 28

дуут элс

singing sand; squeaking sand

 29

морены хурдас

moraine deposit

 30

нуугдмал арал

hidden island

 31

татам /пойма/

alluvial plain

 32

татмын нуга

flood plain

 33

түр арал

temporary island

 34

хошуу туудас

alluvial fan

 35

хүлэрт намаг

mire

 36

элсний нүүдэл

sand drift; sand migration

 37

элсэн толгой

sand dune

 38

элсэн хамар

sand spit

 39

элсэн үелээ

sand bar

 40

эргийн эвдрэл

coastal erosion

 41

эрэг орчим, хөвөө /далайн/

coast

火山性・構造性地形 Галт уулын ба тектоникийн гадаргын хэлбэр 6

42

атираат уул

folded mountains

 43

зөрөгт уул

fault-block mountains

 44

идэвхитэй галт уулс

active volcanoes

 45

хүчиллэг цоргидос хий, утаангир

acid fumaroles

 46

цорго (галт уул) pipe +

spout

 47

үнсэн конус

cinder cone

土壌学・土壌特性 Хөрс судлал, хөрсний шинж 8

48

хөрс судлал

soil science; pedology

 49

хөрсний бүрхэвч

topsoil

 50

хөрсний органик нүүрстөрөгч

soil organic carbon:SOC

 51

хөрсний чийг

soil moisture

 52

хөрсний элэгдэл

soil erosion

 53

шавранцар, лаг

loam

 54

элслэг шавар

sandy loam

 55

ялзмаг

humus

55 terms