工業鉱物 Аж үйлдвэрийн эрдэс 17
амны хужир
重曹(じゅうそう)
baking soda; sodium bicarbonate
болсон шохой
消石灰(しょうせっかい) (slaked lime)
slaked lime
давс
塩；塩類
salt
жамц давс
岩塩；天然岩塩
rock salt; natural rock salt
керамик, шаазан
セラミック
ceramic
натрийн селитр (хар дарь хийх түүхий эд, NaNO3)
硝酸ナトリウム
sodium nitrate; chile saltpetre
поташ, үнсэн хужир, нүүрсний хүчлийн кали
炭酸カリ
potash; potassium carbonate
сод, бикарбонат
重曹、重炭酸塩
sodium bicarbonate; baking soda
техникийн сод
炭酸ナトリウム (sodium carbonate)
sodium carbonate
түгээмэл тархацтай ашигт малтмал
ありふれた資源◆建築材料に利用可能な土砂、岩石などの資源
common minerals; widely distributed construction resources
хлорт натри, хоолны давс (NaCl)
塩化ナトリウム
sodium chloride; table salt (nacl)
хүдэр баяжуулах
選鉱
processing
цахиурлаг элс
珪砂
silica sand
шаазан
セラミック
porcelain
шингэн хүчилтөрөгч
液体酸素(えきたいさんそ) (liquid oxygen)
liquid oxygen
шингэрүүлсэн хүчилтөрөгч
液体酸素(えきたいさんそ) (liquid oxygen)
liquid oxygen
шохой
石灰、漆喰
lime; plaster; chalk
エネルギー鉱物資源 Эрчим хүчний ашигт малтмал 84
Грей-Кингийн коксын төрөл
グレイ・キング・コークス・タイプ
gray-king coke type
антразит
無煙炭
anthracite
антрацит
無煙炭
anthracite
байгалийн хий
天然ガス
natural gas
байгалийн шатдаг хий
天然ガス
natural gas
баяжуулсан нүүрс
選炭製品
washery coal
битум
ビチューメン
bitumen
битумт нүүрс
瀝青炭
bituminous coal
брикет
練炭、ブリケット
coal briquette, coke briquette
брикетийн үйлдвэр
ブ リケット工場
briquette factory
брикетийн үйлдвэрлэл
練炭製造
coal briquetting
витринит
ビトリナイト
vitrinite
гадаадын нүүрс
外国炭
foreign coal, imported coal
газрын тос, нефть
原油、石油
petroleum; crude oil
гелийн хий
ヘリウムガス (helium gas)
helium gas
доод зэрэглэлийн нүүрс
低品位炭
low grade coal
дээд зэрэглэлийн нүүрс
高品位炭
high rank coal
жишмэл түлш
等価燃料
equivalent fuel
занарын хий
シェールガス
shale gas
зуурах дамжлага
混練
mixing, kneading
карбон сууртай түлш
炭素質燃料
carbon-based fuel
керосин
灯油
kerosene
кокс
コークス
koks, coke
коксжих нүүрс
コークス炭
coking coal
коксжих нүүрс
原料炭
coking coal
коксжуулах
コークス化
coking
коксжуулах нүүрс
加工充当炭
coal for cokeny
коксжуулсан брикет
成型コークス
briquetted coke
лигнит
亜炭、褐炭
lignite
мазут
燃料油
mazut; fuel oil
металлургын нүүрс
原料炭
metallurgical coal
метаны гидрат
メタンハイドレート
methane hydrate
модны нүүрс
木炭
charcoal
нефтийн кокс
石油コークス
petroleum coke
нефтийн цооног
油井(ゆせい)
oil well
нефть
原油、石油
petroleum
нефть нэрэх процесс
石油精製
petroleum fractionation
нунтаг нүүрс
粉炭、微粉炭
fine coal, slack coal
нүүрс
石炭
coal
нүүрс шингэрүүлэх
石炭液化 (coal liquefaction)
coal liquefaction
нүүрсийг бүхэллэгжүүлэх
成形
briquetting
нүүрсийг хийжүүлэх
石炭ガス化
coal gasification
нүүрсийг шингэрүүлэх
石炭液化
coal liquefaction, coal to liquids: ctl
нүүрсийг шууд аргаар шингэрүүлэх
直接液化法
direct coal liquefaction
нүүрсийг шууд бус аргаар шингэрүүлэх
間接液化法
indirect coal liquefaction
нүүрслэг занар
炭質頁岩
coaly shale
нүүрсний гүний шаталт
石炭の地下燃焼
underground coal combustion
нүүрсний давирхай
コールタール
coal tar
нүүрсний коксжуулалт
石炭乾留
coal carbonization
нүүрсний пиролиз
石炭熱分解
coal pyrolysis
нүүрсний судал
石炭鉱脈
coal seam
нүүрсний холимог шахмал түлш
バイオコール練炭(豆炭)
biocoal briquette
нүүрсний шлам
微粉炭
coal fines
нүүрсний үнс
石炭灰
coal ash
овортой нүүрс, овор ихтэй нүүрс
塊炭
lump coal
озокерит
オゾケライト
ozokerite
олборлодог түлш
鉱物性燃料(こうぶつせいねんりょう)
mineral fuel
олзворлосон түлш
化石燃料
fossil fuel
стандартад нийцэхгүй нүүрс
格外炭
substandard coal
тогтмол нүүрстөрөгч
固定炭素
fixed carbon
түлшний хувийн зарцуулалт
燃料比
fuel ratio
түүхий газрын тос
原油(げんゆ)
crude oil
түүхий нүүрс
原炭
raw coal
хагас антрацит
半無煙炭
semi anthracite
хагас битумжсан нүүрс
亜歴青炭
sub-bituminous coal
хагас кокс
半成コークス、コーライト
coalite
халуун мөс
メタンハイドレート (methane hydrate)
methane hydrate
ханасан уран
劣化ウラン (depleted uranium)
depleted uranium
хатуу нүүрс
硬質炭
hard coal
хийжүүлсэн нүүрс
石炭ガス
coal gas
хуурай нэрэх
乾留
carbonization
хэвлэх үе шат
成形
molding stage
хүлэр
褐炭
lignite
хүрэн нүүрс
褐炭
lignite
цардуул, барьцалдуулагч бодис
結合剤、バインダー
binder
чулуун нүүрс
石炭
coal
чулууны үе/үенцэр
挟み
dirt band
шатах ашигт малтмал
化石燃料 (fossil fuel)
fossil fuel
шатдаг занар
オイルシェール
oil shale
шингэрүүлсэн байгалийн хий
液化天然ガス (LNG)
liquefied natural gas (LNG)
шингэрүүлэлт
液化
liquefaction
эрчим хүчний нүүрс
一般炭
steam coal
өгөршсөн нүүрс
風化炭
weathered coal
өндөр баяжуулалттай уран
高濃縮ウラン(こうのうしゅくうらん)
highly enriched uranium