Mining Glossary - ITAKOモンゴル語辞書

探鉱 Хайгуул 22 露天採鉱 Ил уурхай 13 坑内採鉱 Далд уурхай 13 掘削・発破 Өрөмдлөг, тэсэлгээ 47 坑道開発・地盤支保 Уурхайн нээлт, бэхэлгээ 34 選鉱・破砕 Баяжуулалт, бутлалт 117 廃石・尾鉱 Хаягдал чулуу, шаварлаг 6 鉱山安全・環境管理 Аюулгүй байдал, байгаль орчин 10 鉱業政策 Уул уурхайн бодлого 6

探鉱 Хайгуул 22

mineral exploration and evaluation

手掘り鉱山(てぼりこうざん)、零細鉱山(れいさいこうざん)

artisanal mine; small-scale mine

full mechanization

bulk mining extraction

intermal consumption

general prospecting survey

鉱山測量士(こうざんそくりょうし)

mine surveyor

coal getting

coal production volume

losses during extraction

mining industry

mining ingener

mining company

mining area, mine property, mine concession

assessment work

露天採鉱 Ил уурхай 13

discharge radius

height of dumping

alluvial mine/companies

open-pit mining

露天掘鉱山、オープンピット

depth of dig

tire-mounted bucket excavator

sluice; sluice box

坑内採鉱 Далд уурхай 13

block caving

underground mine

coal getting

採炭切羽(さいたんきりは)

coal mining face; coalface

cut and fill

掘削・発破 Өрөмдлөг, тэсэлгээ 47

potassium chlorate (Berthollet's salt)

Instantaneous blasting

diamond drill

ammonium nitrate

ammonium nitrate and fuel oil

コア掘削、ダイヤモンドボーリング

diamond core drilling

天然ガス井(てんねんがすせい)

natural gas well

hydraulic fracturing

地下鉱山の発破作業(ちかこうざんのはっぱさぎょう)

underground mine blasting

Angular hole

vertical cutter

detachable bit

stemmer, tamping rod, loading stick

reverse circulation drilling

pit and drilling work

tunnel boring machine; mine excavator

チャーン式ドリル；ベーラー

churn drill (bailer)

controlled blasting

electric detonator

directional drilling

boring [drilling] machine

drilling rig

坑道開発・地盤支保 Уурхайн нээлт, бэхэлгээ 34

loading pocket

anchor support

captive stope

inclined shaft

mine roadway

opening of mines

mining face; coalface

ledge, course, stack

shaft sunk by freezing

rock pressure, ground pressure

選鉱・破砕 Баяжуулалт, бутлалт 117

Aerial rope way

nitric acid (hno3)

hammer crusher

hammer crusher

to classify; to grade

supply system

concentrate/ enrich

concentrator

concentrating table

bio leaching

clarification

agglomeration

chain conveyor

次亜塩素酸カルシウム、カルキ

calcium hypochlorite

gravity concentration (oil agglomeration)

hydrochloric acid (hcl)

circulating load

vibrating classifier

苛性ソーダ (caustic soda)

caustic soda

potassium permanganate

potassium hydroxide (koh)

calcium oxide (cao)

炭化カルシウム、カルシウムカーバイド

calcium carbide (cac2)

calcium hydroxide (ca(oh)2)

cone crusher

cone crusher

magnesium oxide (mgo)

secondary crusher

sodium hydroxide (naoh)

wet coal cleaning

coal transporter，coal conveyor

coal cleaning

coal preparation technology

湿式選炭(しっしきせんたん)

wet coal preparation; wet coal washing

coal grinding

coal yard，coal storage

coal preparation

クリーン・コール・テクノロジー

clean coal technology

heap leaching

artificial heavy concentration

magnetic separator

magnetic separation

sedimentation

settling tank

settling pond

ベルトコンベヤー (conveyor belt)

conveyor belt

trucka trolley

カーボン・イン・パルプ（CIP）

carbon in pulp

flotation process

closed circuit

hydrogen chloride; hydrochloric acid (hcl)

blending, mixing

double roll crusher

twin-shaft mixer

dry coal cleaning

乾式選炭技術(かんしきせんたんぎじゅつ) (dry coal preparation technology)

dry coal preparation technology

dense medium separation

dense medium separator

dense medium cyclone separation

sulfuric acid

sulfuric acid (h2so4)

column flotation

sodium cyanide

impact crusher

clean technology

vibrating screen

bottle roll test

重鉱物精鉱；重鉱物濃集物

heavy concentrate

カーボン・イン・リーチ（CIL）

carbon in leach

filteration, filtration, screening

浸出する；リーチングする

tumbling mill

rotary dryer

gyratory crusher

primary crusher

ash handling

ash separator

autogenous grinding

廃石・尾鉱 Хаягдал чулуу, шаварлаг 6

unused extraction

waste rock; mine waste rock

鉱山安全・環境管理 Аюулгүй байдал, байгаль орчин 10

Natural ventilation

methane detector

dust collector

auxiliary ventilation

acid mine drainage

gas concentration

鉱業政策 Уул уурхайн бодлого 6

tax on mineral extraction

mining lease, mining claim

戦略的鉱床(せんりゃくてきこうしょう)

strategic deposit; strategic mineral deposit

🏠 Anagura Sites

カテゴリー

📚 用語集・索引

探鉱 Хайгуул 22

ашигт малтмалын нөөцийн хайгуул, үнэлгээ

бичил уурхай

бүрэн механикжуулах

бөөнөөр олборлох

дайвар бүтээгдэхүүн

дотоод хэрэглээ

ерөнхий эрлийн ажил

маркшейдер

нинжа

нүхнээс авсан дээж

нүүрс олборлолт

нүүрсний мафи

нүүрсний олборлолтын хэмжээ

нүүрсний уурхай

олборлолт

олборлолтын үеэр гарч байгаа хорогдуулалт

том хэмжээний олборлолт

уул уурхайн аж үйлдвэр

уул уурхайн инженер

уул уурхайн компани

уурхайн талбай

үнэлгээний ажил

露天採鉱 Ил уурхай 13

асгалтын радиус

асгалтын өндөр

голын хурдас/тэнд ү.а яв.компан

догол, мөрөгцөг гаргах

ил ашиглалтын арга

ил уурхай

карьер

ухагч, татах шугам, экскаватор

ухалтын гүн

хүрдэт экскаватор

хөрс хуулалт /earth cap stripping/

шлюз

шурф

坑内採鉱 Далд уурхай 13

бэхлэлтгүй олборлох арга

бөөн цөмрөг

далд уурхай

далд уурхайн малталтын технологи

зөөврийн хэрэгсэл

мөргөцөгтэй малталт

нүүрс гаргадаг хэсэг

нүүрс гаргах

нүүрсний мөргөцөг

олборлох ба дүүргэх

төвшин

штольн

өргөгч

掘削・発破 Өрөмдлөг, тэсэлгээ 47

Бертолетийн давс /калийн хлорат/

агшин зуурын тэсэлгээ

алмаазан өрөм

алхагч экскаватор

аммонийн нитрат

анфо

баганат өрөм

баганат өрөмдлөг

байгалийн хийн цооног

бит

гидро хагалалт

гүний уурхайн тэсэлгээ

далавчит шугаман өрөм

налуу цооног

налуу өрөм

нефтийн цооног

нүүрс огтлох машин

нүүрс олборлогч комбайн

нүүрсний лоом (зувок)

салдаг өрөм

таслагч машин

товруут өрөм (шарошки)

тэсэлгээчин

урвуу урсгалт өрөмдлөгийн хоолой

усан буу