元朝秘史と碑文 Нууц товчоо ба Чингисийн чулуу 2
モンゴル語で書かれた最古の史料。『元朝秘史』(1228–1240頃)と、現存最古のモンゴル文碑文「チンギスの石」(1226年頃)。
モンゴル年代記 Монгол он дарааллын бичиг 14
『アルタン・トプチ』『蒙古源流』『水晶鑑』など、17〜18世紀にモンゴル語で編まれた年代記と系譜史。
Их товчоо
イフ・トプチョー
Great Chronicle
Lost historical chronicle mentioned in later sources, possibly early imperial Mongol historical record
Алтан товч
アルタン・トプチ、黄金史綱
Golden Summary/Altan Tobchi
17th century chronicle by Lubsangdanzan incorporating Secret History material with Buddhist framework
Лу алтан товч
アルタン・トプチ・ノヴァ、羅・黄金史
Lu Altan Tobchi
Extended version of Altan Tobchi by Lubsangdanzan (1651), contains extensive Secret History quotations
Их алтан товч
大アルタントプチ
Great Altan Tobchi
Expanded version of the Altan Tobchi chronicle tradition
Эрдэнийн товч
蒙古源流
Erdeni-yin Tobchi/Precious Summary
Chronicle by Saghang Sechen (1662), major source for Mongol dynastic history
Болор толь
水晶鑑
Crystal Mirror
Historical chronicle with crystal metaphor indicating clarity and reflection of events
Шар тууж
シラ・トージ
Yellow History
17th century chronicle, 'yellow' possibly referring to Buddhist influence or imperial authority
Асрагч нэртийн түүх
アサラクチ史
History of the Guardian Names
1677 genealogical chronicle focusing on protective/guardian lineages
Монгол боржигид овгийн түүх
蒙古世系譜(モンゴルのボルジギン氏族の歴史)
History of the Mongol Borjigin Clan
1735 genealogical history of Chinggis Khan's royal clan lineage
Эрдэнийн эрхи
エルデニーン・エリケ
Precious Authority/Power
1662 chronicle on legitimate political authority and governance
Алтан хааны тууж
アルタン・ハーン伝
Biography of Altan Khan
1667 biographical chronicle of the 16th century Mongol leader who reintroduced Buddhism
Алтан дэвтэр
黄金の秘冊(アルタン・デプテル)
Golden Book/Register
Lost official imperial chronicle mentioned in historical sources as containing court records
Монголчуудын түүх
モンゴル人の歴史
History of the Mongols
Generic title for various historical works about Mongol peoples
Их Юань Улсын мандсан төрийн хөх судар
大元盛世青史演義
Chronicle of the Great Yuan Dynasty's Flourishing Blue History
Historical romance describing the peak period of Yuan Dynasty power
仏教史書 Буддын түүхэн зохиол 4
『白史』『水晶念珠』など、モンゴル史を仏教的な枠組みと教義史のなかに位置づける史書。
Цагаан түүх
チャガン・テウケ、十善福経白史
White History/Chaghan Teuke
Buddhist historical text ca. 1330, combines Mongol history with Buddhist moral teachings
Болор эрих
水晶念珠、ボロル・エリケ
Crystal Rosary
Buddhist devotional text with historical elements, metaphorical title referring to precious teachings
Гангын урсгал
恒河之流、ガンガイン・ウルスハル
Flow of the Ganges
Buddhist historical work dated 1725, uses Ganges metaphor for flow of Buddhist teachings
Алтан хүрдэн мянган хигээст бичиг
金輪千輻、アルタンクルドゥン・ミンガンケゲストゥ
Golden Wheel Thousand-Spoked Scripture
Buddhist cosmological text with imperial symbolism, wheel represents Buddhist law and imperial authority
漢籍・ペルシア語史料 Хятад, Персийн сурвалж 6
『元史』『蒙韃備録』『黒韃事略』などの漢籍と、ラシード・アッディーン『集史』、ジュヴァイニー『世界征服者史』といったペルシア語史料。
Юань улсын судар
元史
Yuan Dynasty History
Official Chinese dynastic history of the Yuan Dynasty (1369), primary source for Mongol imperial period
Богд баатрын биеэр дайлсан түүх
皇元聖武親征録
Record of the Sacred Martial Emperor's Personal Campaigns
ca. 1267 court record of Khubilai Khan's military campaigns
Чингис эзний алтан ургийн түүх
蒙韃備録
Record of Mongol-Tatar Preparations
ca. 1221 Chinese record of early Mongol military and political organization
Хар татарын тухай хэргийн товч
黒韃事略
Brief Account of Black Tatar Affairs
1237 Chinese account of Mongol (called 'Black Tatar') customs and military affairs
Судрын чуулган
集史
Jami' al-tawarikh
Rashid al-Din's compendium of chronicles.
Ертөнцийг байлдан дагуулагчийн түүх
世界征服者史
History of the World Conqueror
Persian history by Juvaini (1260) documenting Mongol conquests
旅行記 Аяллын тэмдэглэл 3
『長春真人西遊記』やマルコ・ポーロ『東方見聞録』など、モンゴル帝国を訪れた旅行者の記録。
Чанчүн бумбын тэмдэглэл
長春真人西遊記
Record of the Journey West by Master Changchun
Travel account of Daoist master Qiu Chuji's journey to meet Chinggis Khan
Дорно орнуудаар аялсан нь
東方諸国旅行記
Travels to Eastern Countries
Travel literature describing journeys to Asia, including Mongol territories
Орчлонгийн элдэв сонин
東方見聞録、世界の記述
The Travels of Marco Polo
Marco Polo's account of his travels through the Mongol Empire and Yuan China
法典 Хууль цаазын бичиг 1
白樺法典(үйсэн цааз)など、法制史料として伝わる文書。