地盤工学・土質力学一般 Геотехник ба хөрсний механикийн ерөнхий нэр томьёо 7
Буссинексийн үзүүлэлт
ブーシネスク係数
Boussinesq coefficient
мөсөн бүрхүүлийн даац
結氷の支持力
bearing capacity of ice cover
суулт
沈下
settlement; shrinkage
суффози
サフィオージョン
suffosion
уулын цул
地山(じやま)
bedrock; native ground; solid rock mass
харимхай хагас орчин
半無限弾性体
elastic half-space
хөрсний механик
土質力学 (soil mechanics)
soil mechanics
土の性質・分類 Хөрсний шинж чанар ба ангилал 82
аллювийн хурдас
沖積層
alluvium
аргалтын хязгаарын чийг
塑性限界
plastic limit (PL)
барьцалдах хүч
粘着力
cohesion (c)
бул чулуу
岩石、コブル
boulder
бутархай бүтэцтэй хөрс
破砕構造土
disintegrated soil
бүрхүүл ус
吸着水
adsorbed water
бүтэц /структур/
構造
soil structure
гигроскоп ус
吸湿水
hygroscopic water
гурван нэгдэлтэй хөрс
三成分土
three-phase soil model
делювийн хурдас
洪積層
diluvium
диатомит
珪藻土
diatomite
дилатанси
ダイレイタンシー
dilatancy
зуурамтгай (наалданги)
粘性のある
viscous
зуурмаг налархай
硬塑性状
stiff plastic
зөөлөн налархай
軟塑性状
soft plastic
коллюви хурдас
崩積層
colluvium
консистенцийн үзүүлэлт
コンシステンシー指数
consistency index (Ic)
лаг
シルト
silt
мэдрэмжийн харьцаа
鋭敏比
sensitivity ratio (St)
нийт хоосон зайн хэмжээ
間隙率
porosity (n)
нуралтын өнцөг
安息角
angle of repose
нэг төрлийн чанар
均質性
homogeneity
нягтрал
圧密
consolidation
нүх сүв
間隙
pore space
пролювийн хурдас
バハダ
proluvium (bajada)
сийрэгжүүлсэн хөрс
ほぐした土
loosened soil
сүвшилийн коэффициент
間隙比
void ratio (e)
том хэмхдэст хөрс
粗粒土
coarse soil
тэжээллэг элемент
養分
nutrient element
тээвэрлэх чадвар
トラフィカビリティー
trafficability (qc)
ул хөрс
地盤（じばん）
subsoil, ground foundation
урсалтын хязгаарын чийг
液性限界
liquid limit (LL)
урсалтын чанар
液性限界
liquid limit; liquidity limit
урсамтгай налархай
液状
liquid state
урсамтгай чанар
流動性
fluidity; liquidity
ус агаар хосолсон хэсгийн эзлэхүүн
間隙体積
void volume
ус нэвтрүүлэх чанар
透水性
water permeability
ус шингээлтийн илтгэлцүүр
吸水係数
water absorption coefficient
ус шүүрлэх чадвар
透水性
permeability
усанд ханалтын зэрэг
飽和度
degree of saturation (Sr)
усын гадаргууны таталт
表面張力
surface tension
уян налархай
塑性の
plastic
хагас хатуу
半固体状
semi-solid state
хад
岩石、ボルダー
rock, boulder
хажуугийн тэлэлт
側方膨張
lateral expansion
харьцангуй нягт
相対密度
relative density (Dr)
хатуу хэсгийн масс
土粒子部分の質量
mass of solids (ms)
хатуу хэсгийн эзлэхүүн
土粒子体積
volume of solids
хөвөн бүтэц
綿毛構造
cotton-like structure
хөдлөлтийг мэдрэх чадвар
感度
sensitivity
хөрс
土
soil; ground
хөрсний байгалийн нягт
湿潤密度
natural density (ρt)
хөрсний байгалийн чийг
自然含水比
natural water content (Wn)
хөрсний мөхлөгийн нягт
乾燥密度
dry density (ρd)
хөрсний нягт-чийгийн хамаарлын график
締固め曲線図
compaction curve
хөрсний хатуу хэсгийн нягт
土粒子密度
particle density (ρs)
хөрсний хатуу хэсэг
土粒子
solid fraction
хөрсний хувийн жин
土粒子比重
specific gravity (Gs)
хөрсний чийг
含水比
water content (W)
хөрсний эвдрэл
土壌破壊
soil degradation
хөрсний эрдэс хэсэг
土粒子
mineral particles
хөрсний өгөршил
風化、ラテライト化
weathering; laterization
хөөлт
膨張
swelling; expansion
хөөлт
膨潤
swelling
чийг агууламж
含水率
moisture content; humidity
шаварлаг хөрс
粘性土
clayey soil
шаварлаг эрдэс
粘土鉱物
clay mineral
шавранцар
壌土
loam
шилжээсийн эсэргүүцэл
せん断抵抗
shear resistance
ширхэгийн диаметр
粒径
particle diameter
ширхэглэг бүтэц
単粒構造
single-grain structure
ширхэглэлийн байдал
粒度
gradation
шүлтгүйжих
浸出
leaching
эзлэхүүн
体積
volume
эзлэхүүн жин
単位体積重量
bulk density
эзлэхүүн чийг
体積含水比
volumetric water content (θ)
элсэн хөрс
砂質土
sandy soil
элсэнцэр
礫質細粒土
sandy loam
элювийн хурдсыг
残積層
eluvium
явшир каолин
カオリン
kaolin
үе
層
course; layer; stratum
үйрмэг чулуулаг
破砕岩
fragmented rock
土質試験・地盤調査 Хөрсний туршилт ба геотехникийн судалгаа 24
N утга
N値
N-value
ачаа даацын харьцаа
CBR値
CBR (California Bearing Ratio)
баталгаажуулах туршилт
プルービング
proving test
бодит туршилт
実大試験
full-scale test; in-place test
гуран тэнхлэгийн шахалт үзүүлэх багажийн туршилт
三軸圧縮試験
triaxial compression test
динамик зондын туршилт
動的コーン貫入試験
dynamic cone penetration test
динамик шигдэлтийн арга
動的コーン貫入試験
dynamic penetration method
конусан хошуу
コーン
cone tip
лабораторийн туршилт
実験室試験
laboratory test
пенетрацын арга
貫入試験
penetration test
пенетрметр
ペネトロメータ
penetrometer
пикнометр
ピクノメータ
pycnometer
прессиометрийн туршилт
プレッシャーメータ試験
pressuremeter test
стабилометр
安定計
stabilometer
статик зондын туршилт
静的コーン貫入試験
static cone penetration test
хавтангаар динамик ачаалал өгч турших туршилт
動的平板載荷試験
dynamic plate load test
хайгуулын цооног
ボーリング孔、探査孔(たんさこう)
exploration borehole; survey drill hole
циферблат
ダイヤル
dial gauge
шигшүүр
ふるい
screen; sieve
штамп тавих
平板載荷試験
plate load test
шурп
スループ
shurp (auger boring)
үл эвдэх туршилтын арга
非破壊試験法
non-destructive testing method
өрөмдлөгийн ажил
ボーリング調査 (boring)
boring
өрөмдөлт
ボーリング
boring
基礎工 Суурийн ажил 13
баганан суурь
独立基礎
isolated footing
буурь
基盤
base; foundation bed; substructure; footing
гадсан суурь
杭基礎(くいきそ)
pile foundation
даралтын эпюр
圧力球根
pressure bulb
нил суурь
ベタ基礎 (mat foundation)
mat foundation
сууриин гулдмай
基礎ブロック
foundation block
суурийн блок
基礎ブロック (foundation block)
foundation block
суурийн хавтан
基礎スラブ
foundation slab
суурийн чулуу
土台の石（どだいのいし）、礎石（そせき）
foundation stone
суурь
基礎
foundation
шугаман суурь
布基礎
strip foundation
элсэн дэвсгэр
砂床
sand bedding
ёроолын аргамжийн шон
アンカーベアリング
anchor bearing
土工・盛土・切土 Газар шорооны ажил, далан ба ухмал 13
банкет
小段
banquette
доод налуу
裏法
landside slope
доод налуу дахь дэвсэг
裏小段
landside banquette
налуу /далангийн/
法面
slope
налуу газрыг дэнжлэх ажил
段切り
benching
налуугийн дэвсэг
小段
berm
налуугийн эгц
のり勾配
slope gradient
нягтруулалт
締固め
compaction
шатлан шороо овоолох
段切り
bench cut
шороог чигжих
土を締め固める
soil tamping; soil compaction
шуудуу, трасс
溝；トレンチ
trench
шуудууг чигжиж нягтруулах
溝の締固め
compaction of trench
шүүр бүхий дэвсэг
犬走り
berm with drain
斜面安定・地すべり Налуугийн тогтворжилт ба хөрсний гулсалт 6
擁壁・土留め Түшиц хана ба хөрс тогтоох байгууламж 2
地下水・排水 Газрын доорх ус ба ус зайлуулах 12
Дарсигийн хууль
ダルシーの法則
Darcy’s law
Лапласын томьёо
ラプラスの式
Laplace equation
далд ус зайлуулга
暗渠
covered drain
капиляр даралт
毛管圧
capillary pressure
капиляр ус
毛管水
capillary water
капилярын өндөр
毛管上昇高さ
capillary rise
мениск
メニスカス
meniscus
нэвчих
流出・浸透
spill and seepage
ус агуулагч давхарга
含水層
water bearing strata
ус зайлуулах ажиллагаа
排水作業(はいすいさぎょう)
drainage operation; water removal work
чөлөөт /гравитацын/ ус
自由水
gravitational water
шүүрлэх хурд
実速流
seepage velocity