スポーツ用語

1

алхалт

競歩

racewalking

2

богино зайн гүйлт

短距離走

sprint

3

дунд зайн гүйлт

中距離走

middle distance running

4

холын зайн гүйлт

長距離走

long distance running

5

марафон

マラソン

marathon

6

саадтай гүйлт

ハードル

hurdling

7

өндөрт харайлт

走高跳

high jump

8

тулгуурт харайлт

棒高跳

pole vaulting

9

уртын харайлт

走幅跳

long jump

10

жад шидэлт

やり投

javelin throw

11

гурвын харайлт

三段跳

triple jump

12

бөөрөнцөг түлхэлт

砲丸投

shot put

13

зээрэнцэг шидэлт

円盤投

discus throw

14

дүүгүүр шидэлт

ハンマー投

hammer throw

15

долоон төрөлт

7種競技

heptathlon

16

арван төрөлт (декатлон)

10種競技

decathlon

17

цагаригт дүүжин

つり輪

rings

18

суга савлуур

平行棒

parallel bars

19

чөлөөт хөдөлгөөн

床

floor exercise

20

модон морь /бариултай морь/

鞍馬

pommel horse

21

савлуур /турник/

鉄棒

horizontal bar

22

харайлтын морь

跳馬

vault

23

тэнцвэр /дамжуурга/

平均台

balance beam

24

өндөр нам савлуур

段違い平行棒

uneven bars

25

уран сайхны гимнастик

新体操

rhythmic gymnastics

26

олс /УСГийн/

ロープ

rope

27

цагираг /УСГ-ийн/

フープ(輪)

hoop

28

бөмбөг /УСГ-ийн/

ボール

ball

29

булаав /УСГ-ийн/

クラブ(こん棒)

clubs

30

тууз /УСГ-ийн/

リボン

ribbon

31

купальник

レオタード

leotard

32

комбинзон

ユニタード

unitard

33

цэвэр ялалт /иппон/

一本勝ち

Ippon win

34

цэвэр ялагдах

一本負け

Ippon loss

35

ваза-ари

技あり

Waza-ari

36

юү-коо

有効

Yuko

37

Алтан онооны дүрэм

ゴールデンスコア方式

Golden Score

38

хайнцуулах

引き分け

Draw

39

шидэлттэй мэх

投技

throwing techniques

40

даралттай мэх

固技、抑え込み

grappling/pinning

41

боох мэх

絞技

choking techniques

42

өчих мэх

関節技

joint locks

43

гар өчих

腕固め

armbar

44

тохох мэх

大外刈り

major outer reap

45

үүрэх мэх

一本背負い

one-arm shoulder throw

46

хутгах мэх

大内刈り

major inner reap

47

жийж давуулах

ともえ投げ

circle throw

48

тонгорох мэх

大腰、跳ね腰

hip throw

49

дэвжээ

試合場

competition area

50

дэвжээний шүүгч

主審

mat referee

51

жүдо /бөх/-ийн өмсгөл

柔道着

Judo uniform (Judogi)

52

бүс

帯

belt (Obi)

53

тэмцээний талбай

サークル、リング

wrestling ring

54

унагаах

テイクダウン

takedown

55

цэвэр ялалт

フォール

fall/pin

56

давхар хамах мэх

タックル

double leg tackle

57

хөл авах мэх

片足タックル

single leg tackle

58

хэрээс мэх

アンクルホールド

ankle hold/lace

59

гарт эргэх мэх

巻投げ

spinning/rolling throw

60

өмсөх мэх

肩車

fireman's carry

61

хонгодох

掬い投げ

scoop throw

62

хөмрөх

内股

inner thigh throw

63

хөлд орох

足タックル

shooting for legs

64

дэвжээтэй шахах

ローリング

gut wrench/rolling

65

ард нь тойрч гарах

背後をとる

go behind

66

этэх мэх

小内

inside trip

67

сануулга өгөх

警告、コーション

caution

68

сонгомол бөх

グレコローマン

Greco-Roman wrestling

69

оноо

ポイント

point