構成素・文法機能 Гишүүд ба өгүүлбэрийн үүрэг 17
бүрэлдэхүүн
構成要素
component
гишүүн
成分
constituent
дагалт
補足語
modifier
дагац
伴随語
concordant word
захирах
統制する
to govern/control
зохицуулга
調整
adjustment; agreement
нэмэлт
付加語 / 補語
adjunct / modifier
орлуулагч
相関語
correlate
тодотгол
修飾語
modifier
тодотгол үг
連体修飾語
attribute
тодотгох
修飾する
to modify
тусагдахуун
目的語
object
тэмдэг нэр тодотгол болох нь
連体用法の形容詞
attributive adjective
тэмдэг өгүүлэхүүн
補語
complement
хандсан үг
呼びかけ語
attention part
өгүүлбэрийн дэд гишүүн
文の副次成分
assistant part of a sentence
өгүүлэхүүн
述語
predicate / predicator
節・従属 Гишүүн өгүүлбэр ба угсруулал 11
байц гишүүн өгүүлбэр
副詞節
adverbial clause
болзох байц
条件状況語
conditional adverbial
болзох гишүүн өгүүлбэр
条件節
conditional clause
гишүүн өгүүлбэр
従属節
subordinate clause
гол өгүүлбэр
主節
main clause
дутагдах байц
譲歩状況語
concessive adverbial
дутагдах гишүүн өгүүлбэр
譲歩節
concessive clause
тодотгол гишүүн өгүүлбэр
連体修飾節
attribute clause
шалтгааны байц
原因状況語
causal adverbial
шалтгааны гишүүн өгүүлбэр
原因節
causal clause
өгүүлбэрийн хэсэг
節
clause
等位接続 Зэрэгцүүлэл 12
давхцал
重複
overlap
зэрэгцэн холбогдсон байц
並列状況語
coordinate adverbials
зэрэгцэн холбогдсон гишүүд
文の並列成分
coordinate parts of a sentence
зэрэгцэн холбогдсон тодотгол
並列連体修飾語
coordinate attributes
зэрэгцэн холбогдсон тусагдахуун
並列目的語
coordinate objects
зэрэгцэн холбогдсон үгс
並列語
coordinate words
зэрэгцэн холбогдсон өгүүлэгдэхүүн
並列主語
coordinate subjects
зэрэгцэн холбогдсон өгүүлэхүүн
並列述語
coordinate predicates
зэрэгцэх
並列する
to be parallel
угсарсан нийлмэл өгүүлбэр
重文
compound sentence (paratactic)
чөлөөт бус зэрэгцэн холбогдсон үгс
拘束的並列語
bound coordinate words
энгийн нийлмэл өгүүлбэр
等位複文
compound sentence
文の種類・構造 Өгүүлбэрийн төрөл ба бүтэц 11
анхааруулах өгүүлбэр
感嘆文
exclamatory sentence
асуух өгүүлбэр
疑問文
interrogative sentence
байц
陳述句
statement clause
захирах хүсэх өгүүлбэр
希求・命令文
hortative / imperative sentence
нийлмэл өгүүлбэр
複合文
combined sentence
төгс өгүүлбэр
完全文
complete sentence
хавсарсан нийлмэл өгүүлбэр
従属複文
complex sentence
хураангуй өгүүлбэр
要約文
abbreviated / summary sentence
хүүрнэх өгүүлбэр
平叙文
declarative sentence
энгийн өгүүлбэр
単文
simple sentence
өгүүлбэр
文
sentence