暗号技術 Криптограф 24
aes протокол
高度暗号化規格（AES）
advanced encryption standard (aes)
rsa криптосистем
RSA暗号システム
rsa cryptosystem
автомат түлхүүрийн шифрлэлт
オートキー暗号
autokey cipher
ил текст
平文
plaintext
криптанализ
暗号解析
cryptanalysis
криптограф
暗号技術
cryptography
криптограф мессежийн бичиглэл
暗号メッセージ構文（CMS）
cryptographic message syntax (cms)
криптограф хэш функц
暗号ハッシュ関数
cryptographic hash function
криптолог
暗号学
cryptology
моноалфабетик шифрлэлт
単一換字暗号
monoalphabetic cipher
нэмэх шифрлэлт
加法暗号
additive cipher
орлуулан шифрлэх арга
置換暗号
substitution cipher
полиалфабетик шифрлэлт
多重換字暗号
polyalphabetic cipher
тоон гарын үсэг
デジタル署名
digital signature
тэгш хэмт бус түлхүүрийн шифрлэлт
非対称鍵暗号
asymmetric-key ciphers
тэгш хэмт түлхүүрийн криптограф
共通鍵暗号方式
symmetric-key cryptography
тэгш хэмт түлхүүрийн шифрлэлт
共通鍵暗号
symmetric-key cipher
цезарь шифрлэлт
シーザー暗号
caesar cipher
шилжүүлэн шифрлэх арга
転置暗号
transposition cipher
шифр тайлалт
復号
decryption
шифр тайлах алгоритм
復号アルゴリズム
decryption algorithm
шифрлэгдсэн текст
暗号文
ciphertext
шифрлэлт
暗号化
encryption
шифрлэлтийн бүрдэл
暗号スイート
cipher suite
攻撃・マルウェア Халдлага ба хортон 48
sql тарилга халдлага
SQLインジェクション攻撃
sql injecion attack
xss скрипт халдлага
クロスサイトスクリプティング（XSS）攻撃
cross-site scripting (xss) attack
алсаас хэрэглэгч халдлага
リモートユーザー攻撃（R2L）
remote to user attack (r2l))
арын хаалга
トラップドア
trapdoor
арын хаалга/арын хаалганы халдлага
バックドア
back door
буферийг дүүргэх халдлага
バッファオーバーフロー攻撃
buffer overflow attack
вирус
ウイルス
virus (computer virus)
ворм
ワーム
worm
гацаах
妨害（攻撃）
obstruction (attack)
довтолгоо
サイバー攻撃；侵入
cyberattack; intrusion
зомби
ゾンビ
zombie
зүй бусаар ашиглах (халдлага)
不正使用（攻撃）
misuse (attack)
зөвшөөрөлгүйгээр мэдээллийг задлах
無断開示
unauthorized disclosure
идэвхгүй халдлага
受動的攻撃
passive attack
идэвхтэй халдлага
能動的攻撃
active attack
илчлэх (халдлага)
露出（攻撃）
exposure (attack)
инференц-таамаглах
推論（攻撃）
inference (attack)
малвар (хортон)
マルウェア
malware
мэйл бөмбөг
メール爆弾
mail bomb
нуух
なりすまし（攻撃）
masquerade (attack)
порт шалгах халдлага
ポートスキャン攻撃
port scan attack
рансомвер
ランサムウェア
ransomware
рүүткит
ルートキット
rootkit
сошиал инженерчлэл
ソーシャルエンジニアリング
social engineering
спайвер
スパイウェア
spyware
спам
スパム
spam
спам имэйл
スパムメール
spam mail
спаммер
スパマー
spammer
судлах
プロービング
probing
сүйтгэх (халдлага)
破損（攻撃）
corruption (attack)
трояны морь
トロイの木馬
trojan horse
фишер
フィッシャー
phisher
фишинг халдлага
フィッシング攻撃
phishing attack
фрийкер
フリーカー
phreaker
хакер
ハッカー
hacker
хортой код
悪意のあるコード
malicious code
хувилан дамжуулах (халдлага)
リプレイ攻撃
replay (attack)
хууль бусаар эзэмших
簒奪
usurpation
хууль бусаар эзэмших (халдлага)
不正取得（攻撃）
misappropriation (attack)
хэрэглэгчээс рүүт эрх халдлага
ユーザーからルートへの攻撃（U2R）
user to root attack (u2r)
хүчингүй болгох
否認（攻撃）
repudiation (attack)
цөөрөм халдлага
ウォータリングホール攻撃
watering hole attack
чадваргүй болох (халдлага)
無力化（攻撃）
incapacitation (attack)
шиншлэх халдлага
スヌーピング攻撃
snooping attack
үгийн сангийн дайрлалт
辞書攻撃
dictionary attack
үйлчилгээ цуцлах халдлага
サービス拒否（DoS）攻撃
denial of service (dos) attack
үл мэдэх халдлага
ゼロデイ攻撃
zero-day attack
өөрчлөх
改ざん（攻撃）
falsification (attack)
アクセス制御・認証 Хандалт ба таних 12
атрибутад суурилсан хандалтын хяналт
属性ベースのアクセス制御（ABAC）
attribute-based access control (abac)
биометр хэмжигдэхүүн
生体認証
biometrics
дэмжих хяналт
支援的統制
supportive control
нууцлал
プライバシー
privacy
сэргийлэх хяналт
予防的統制
preventative control
танилт болон бататгал
識別と認証
identification and athentication
хандалтын удирдлага
アクセス管理
access management
хандалтын хяналт
アクセス制御
access control
хандалтын хяналтын жагсаалт
アクセス制御リスト
access control list
хандах эрх
アクセス権
access right
хувийн халдашгүй байдал
プライバシー
privacy
үүрэгт суурилсан хандалтын хяналт
役割ベースのアクセス制御（RBAC）
role-based access control (rbac)
セキュリティ管理 Аюулгүй байдлын удирдлага 34
osi аюулгүй байдлын архитектур
OSIセキュリティアーキテクチャ
osi security architecture
артифакт
アーティファクト
artifact
аюул
脅威
threat
аюулгүй байдал
セキュリティ
security
аюулгүй байдлын аудит
セキュリティ監査
security audit
аюулгүй байдлын бодлого
セキュリティポリシー（SP）
security policy (sp)
аюулгүй байдлын бодлогын өгөгдлийн сан
セキュリティポリシーデータベース（SPD）
security policy database (spd)
аюулгүй байдлын боловсрол
セキュリティ教育
security education
аюулгүй байдлын механизм
セキュリティ機構
security mechanism
аюулгүй байдлын нийцэл
セキュリティ遵守
security compliance
аюулгүй байдлын сургалт
セキュリティ訓練
security training
аюулгүй байдлын талаарх мэдээлэл
セキュリティ意識
security awareness
аюулгүй байдлын төлөвлөлт
セキュリティ計画
security planning
аюулгүй байдлын эрсдэл
セキュリティリスク
security risk
аюулгүй байдлын үйлчилгээ
セキュリティサービス
security service
бэхжүүлэлт
ハードニング
hardening
дэд бүтцийн аюулгүй байдал
インフラセキュリティ
infrastructure security
дэд бүтцийн хамгаалалт
物理的保護
physical protection
кибер аюулгүй байдал
サイバーセキュリティ
cybersecurity
компьютерийн аюулгүй байдал
コンピュータセキュリティ
computer security
компьютерийн аюулгүй байдлын ослын эсрэг арга хэмжээ авах баг
コンピュータセキュリティインシデント対応チーム
computer security incident response team
компьютерийн аюулгүй байдлын осол
コンピュータセキュリティインシデント
computer security incident
мт-ийн аюулгүй байдлын төлөвлөгөө
ITセキュリティ計画
it security plan
мэдээллийн аюулгүй байдлын удирдлага (мабу)
情報セキュリティ管理（ISM）
information security management (ism)
мэдээллийн хэрэгсэл (медиа) хамгаалалт
メディア保護
media protection
ослын үеийн арга хэмжээ
インシデント対応
incident response
систем болон харилцаа, холбооны хамгаалалт
システムおよび通信の保護
sysytem and communication protection
системийн нөөц (хөрөнгө/нөөц)
資産
asset
тохиргооны удирдлага (аюулгүй байдал)
構成管理（セキュリティ）
configuration management (security)
хувь хүний аюулгүй байдал
人事セキュリティ
personnel security
эмзэг байдал
脆弱性
vulnerability
эрсдэлийн үнэлгээ
リスク評価
risk assessment
өгөгдлийн нууцлал
データの機密性
data confidentiality
өгөгдлийн халдашгүй байдал
データの完全性
data integrity
ネットワークセキュリティ Сүлжээний аюулгүй байдал 14
ip спуфинг буюу хаяг залилах халдлага
IPスプーフィング攻撃
ip spoofing attack
аюулгүй байдлын параметрийн индекс
セキュリティパラメータインデックス（SPI）
security parameter index (spi)
аюулгүй байдлын хэлэлцээр
セキュリティアソシエーション（SA）
security association (sa)
аюулгүй байдлын хэлэлцээрийн өгөгдлийн сан
セキュリティアソシエーションデータベース（SAD）
security association database (sad)
гадаад халдлага
外部攻撃
outside attack
дотоод халдлага
内部攻撃
inside attack
сүлжээний аюулгүй байдал
ネットワークセキュリティ
network security
сүлжээний хулгай
ネットワークの不正使用
network piracy
утасгүй сүлжээний аюулгүй байдал
無線セキュリティ
wireless security
үүлэн үйлчилгээ үзүүлэгч
クラウドサービス提供者（CSP）
cloud service provider (csp)
үүлэн үйлчилгээг зөөгч
クラウド通信事業者
cloud carrier
үүлэн үйлчилгээний аудитор
クラウド監査人
cloud auditor
үүлэн үйлчилгээний брокер
クラウド仲介業者
cloud broker
үүлэн үйлчилгээний хэрэглэгч
クラウドサービス利用者（CSC）
cloud service consumer (csc)
ネットワーク・通信 Сүлжээ ба холбоо 36
1-persistent арга
1パーシステント方式
1-persistent method
10гигабит этернэт (10gbe)
10ギガビット・イーサネット（10GbE）
10-gigabit ethernet (10gbe)
2b1q кодлолын схем
2B1Q（2値1準4値）方式
2b1q (two binary, one quaternary) scheme
4b/5b блок кодлол
4B/5B符号化方式
4b/5b (four binary/five binary) coding scheme
4d-pam5 кодлолын схем
4D-PAM5方式
4d-pam5 (four-dimensional fivelevel pulse amplitude modulation) scheme
56к модем
56Kモデム
56k modem
8b/10b кодлолын схем
8B/10B符号化
8b/10b (eight-binary, ten-binary) encoding
8b6t кодлолын схем
8B6T方式
8b6t (eight binary, six ternary) scheme
ami кодлолын схем
AMI（交互マーク反転）方式
ami (alternate mark inversion) scheme
arp протокол
アドレス解決プロトコル（ARP）
address resolution protocol (arp)
агуургийн модуляц
振幅変調（AM）
amplitude modulation (am)
агууриг солих модуляц
振幅偏移変調（ASK）
amplitude shift keying (ask)
алоха портокол
ALOHAプロトコル
aloha protocol
ам радио
AMラジオ
am radio
аналог
アナログ
analog
аналог дохио
アナログ信号
analog signal (analogue signal)
аналог телефон адаптер
アナログ電話アダプタ（ATA）
analog telephone adapter (ata)
аналог өгөгдөл
アナログデータ
analog data
аналог-аналог хувиргалт
アナログ-アナログ変換
analog-to-analog conversion
газрын станц
航空（地上）地球局（GES）
aeronautical (ground) earth station (ges)
зохицох делта модуляц
適応デルタ変調（ADM）
adaptive delta modulation (adm)
идэвхтэй документ
アクティブドキュメント
active document
найдваржилт
精度
accuracy
нэмэх/ялгах нягтруулагч
加減多重装置
add/drop multiplexer
нэмэхээр өсгөх, үржихээр бууруулах
加法的増加・乗法的減少（AIMD）
additive increase, multiplicative decrease (aimd)
онгоцны газрын станц
航空機地球局（AES）
aircraft earth station (aes)
хандалтын давхарга
アクセス層
access layer
хаягийн блок
アドレスブロック
address block
хаягийн нэгдэл
アドレス集約
address aggregation
хаягийн нэгтгэл
アドレス要約
address summarization
хаягийн хязгаар
アドレス空間
address space
хөрш
隣接
adjacent
эерэг баталгааны фрейм
ACKフレーム
ack frame
үнэлсэн дарааллын арга
加重フェアキューイング（WFQ）
weighted fair queuing (wfq)
үнэмлэхүй хаяг
絶対アドレス
absolute address
өсгүүр
増幅器
amplifier
通信インフラ・伝送 Холбооны дэд бүтэц 145
FM радио
FMラジオ
FM radio
LTE-А (ЭлТиИй-Эй)
LTE-Advanced
LTE-Advanced
VPN
VPN
virtual private network; VPN
WWW / дэлхий нийтийн сүлжээ
WWW・ワールドワイドウェブ
world wide web; WWW
usb кабель
USBケーブル
USB cable
usb өгөгдлийн холболт
USBデータ接続
USB data connection
АйПи хаяг
IPアドレス
IP address
БҮТДШ (DSL)
DSL（デジタル加入者線）
DSL; digital subscriber line
Морзын код
モールス符号 (Morse code)
Morse code
ОУХЦХ 2001
IMT-2000
IMT-2000
алсын сүлжээ (WAN)
広域ネットワーク（WAN）
wide area network; WAN
алсын удирдлага
遠隔制御
remote control
аюулгүйн холбогчийн давхрага
セキュアソケットレイヤー
secure sockets layer; SSL
багц
パケット
packet
багцлах
バンドル化
bundling
багцыг сэлгэж хуваарилах
パケット交換
packet switching
бичил апертур терминал
超小型地球局端末
very small aperture terminal; VSAT
богино мессежийн үйлчилгээ (БМҮ)
ショートメッセージサービス（SMS）
short message service; SMS
гар радио станц
無線機(むせんき)
handheld radio; walkie-talkie
гар утас
携帯電話
mobile phone
гар утасны дугаар
携帯電話番号
mobile phone number
гар утасны сүлжээ
携帯電話ネットワーク
mobile network
гар утасны хэрэглэгч
携帯電話利用者
mobile phone user
гар утасны үйлчилгээ
携帯電話サービス
mobile phone service
гипер-текст дамжуулах протокол (ГТДП)
ハイパーテキスト転送プロトコル（HTTP）
hypertext transfer protocol; HTTP
далайцын модуляц
振幅変調 (amplitude modulation)
amplitude modulation
дамжуулалтыг хянах протокол / интернет протокол
伝送制御プロトコル／インターネットプロトコル
transmission control protocol / internet protocol; TCP/IP
дамжуулах чадвар
伝送容量
transmission capacity
дахин дамжуулах станц
中継局(ちゅうけいきょく)
relay station; repeater station
долгион сарниулагч
通信機能抑止装置、ジャマー (jammer)
jammer
долгионы давтамжийн хязгаар
周波数帯域
frequency band
дотуур холбоо
内線(ないせん)
internal phone line; extension
дохиоллын хүлээн авах станц
受信機(じゅしんき)
signal receiver; receiving station
дохиололтой хүзүүвч
テレメトリ発信器(はっしんき)
telemetry transmitter collar; tracking collar
дуу авианы локатор
ソナー (sonar)
sonar
дуудлага хийх боломж
発信可能性
call capability
дуут холбоо
音声通信
voice communication
залилангийн шинжтэй зурвас
フィッシング詐欺メッセージ
phishing message; fraudulent message
зангилаа цэг
ノード
node
интернет протокол
インターネットプロトコル
internet protocol; IP
интернет холболт
インターネット接続
internet connection
интернет хэрэглэгч
インターネット利用者
internet user
интернет үйлчилгээ үзүүлэгч
インターネットサービスプロバイダー
internet service provider; ISP
интернетийн урсгал
インターネットトラフィック
internet traffic
кабелийн телевиз
ケーブルテレビ
cable television
локал солилцооны дамжуулах систем
ローカル交換伝送システム
local exchange transmission system
локал сүлжээ (LAN)
ローカルエリアネットワーク（LAN）
local area network; LAN
локал цикл
ローカルループ
local loop
модем
モデム
modem
мультимедиа үйлчилгээ
マルチメディアサービス
multimedia service
мэдээллийн урсгал
データフロー
data flow
мэдээлэл дамжуулах
データを送信する
to transmit data
мэдээлэл дамжуулах хурд
データ伝送速度
data transmission rate
мэдээлэл холбооны дэд бүтэц (МХДБ)
情報通信インフラ
information and communication infrastructure; ICI
мэдээлэл холбооны технологи
情報通信技術
information and communication technology; ICT
мэдээлэл холбооны технологийн хэрэглээ
情報通信技術の利用
ICT use; use of information and communication technology
нам долгионы дамжуулах систем
低周波伝送システム
low-frequency transmission system
нийгмийн сүлжээ
ソーシャル・ネットワーク (social network)
social network
нэвтрэлт
アクセス
access
нэвтрүүлгийн давталт
再放送(さいほうそう)
rebroadcast; rerun
нэг секундэд дамжуулах байтын хэмжээ (НСБ)
バイト毎秒
bytes per second; Bps
олон нийтийн телевиз
公共テレビ
public television
олон нийтэд нээлттэй бус сүлжээ
非公衆ネットワーク
non-public network; private network
олон талт хандалт
多元接続
multiple access
олон талт үйлчилгээ
マルチサービス
multiservice
олон улсын хөдөлгөөнт цахилгаан холбоо (ОУХЦХ) 2000
国際移動通信2000（IMT-2000）
international mobile telecommunications 2000; IMT-2000
олон цэгийн суваг
多地点チャネル
multipoint channel
оптик сүлжээний терминал
光回線終端装置(ひかりかいせんしゅうたんそうち)、ONU (optical network unit)
optical network unit
оптик шилэн кабель
光ファイバーケーブル
optical fiber cable
орон нутгийн радио
地方ラジオ
local radio
орон нутгийн телевиз
地方テレビ
local television
радио давтамж
無線周波数
radio frequency
радио долгион
電波
radio wave
радио релейны станц
無線中継局(むせんちゅうけいきょく)
radio relay station
радио удирдлагатай төхөөрөмж
無線制御装置
radio-controlled device
радио узел
無線設備(むせんせつび)
radio equipment; wireless facility
радио узель
無線設備(むせんせつび)
radio equipment; wireless facility
радио холбоо
無線通信
radio communication
радиолокацын удирдлага
レーダー誘導
radar guidance
сансрын хөдөлгөөнт холбоо
衛星移動通信 (satellite mobile communication)
satellite mobile communication
сериал интерфейс
シリアルインターフェース
serial interface
сериал интерфейсийн мэдээлэл
シリアルインターフェース情報
serial interface information
сериал холбоо
シリアル通信
serial communication
сонирхогчийн радио холбооны оператор
ハム (HAM)、アマチュア無線技士
HAM
спектр (радио)
スペクトル（無線）
spectrum (radio)
спектрийн удирдлага
周波数スペクトル管理
spectrum management
станц
局・ステーション
station
суваг
チャネル
channel
суваг сонголт
チャネル選択
channel selection
суурин утас
固定電話
fixed telephone; landline
суурин холбоо
固定通信
fixed communication
сүлжээ
ネットワーク
network
сүлжээ эсвэл тоног төхөөрөмж
ネットワークまたは装置
network or equipment
сүлжээний оператор
ネットワーク事業者
network operator
сүлжээний үйлчилгээ
ネットワークサービス
network service
тойруу залгалт
迂回接続
bypass connection; call bypass
тоон дамжуулалт
デジタル伝送
digital transmission
тоон дохио
デジタル信号
digital signal
тоон сүлжээ
デジタルネットワーク
digital network
тоон сүлжээний нэгдсэн үйлчилгээ (ТСНҮ)
サービス総合デジタル網（ISDN）
integrated services digital network; ISDN
тосон кабель
OFケーブル (oil-filled cable)
oil-filled cable
түрээсийн шугам
専用線
leased line
төгсгөлийн төхөөрөмж
端末装置
terminal equipment
урвуу GPS арга
逆GPS方式
reverse GPS method
утасгүй суурин холбоо
コードレス電話 (cordless phone)
cordless phone
утасгүй сүлжээ ашигласан хугацаа
無線ネットワーク利用時間
wireless network airtime
утасгүй сүлжээ ашигласан хугацааны төлбөр
無線ネットワーク利用時間料金
wireless network airtime charge
утасгүй холбоо
無線通信
wireless communication
халаасны Wifi төхөөрөмж
ポケットWifi (portable wifi device)
portable wifi device
харилцаа холбооны хиймэл дагуул
通信衛星
communications satellite
хиймэл дагуулын холбоо
衛星通信
satellite communication
холболт
接続
connection
холболтын төлбөр
接続料
connection charge
холболтын цэг
接続点
connection point
холбооны сүлжээ
通信ネットワーク
communication network
холбооны тоног төхөөрөмж
通信機器
communication equipment
холбооны төхөөрөмж
通信機器(つうしんきき)
communication device; telecommunication equipment
холбооны үйлчилгээ
通信サービス
communication service
хоорондын холболт
相互接続
interconnection
хос долгион
デュアルバンド
dual band
хоёр чиглэлийн дамжуулалт
双方向伝送
two-way transmission
хувийн сүлжээ
プライベートネットワーク
private network
хувийн шугамын үйлчилгээ
専用線サービス
private line service
хэрэглэгчийн тоног төхөөрөмж
顧客構内設備
customer premises equipment; CPE
хүрэлцээ
アクセス
access
хөдөлгөөнт холбооны дэлхий нийтийн сүлжээ (ЖиЭсЭм)
GSM（移動通信用グローバルシステム）
global system for mobile communications; GSM
хөдөлгөөнт холбооны системийн гурав дахь үе
第3世代移動通信システム
third-generation mobile communication system; 3G
хөдөлгөөнт үйлчилгээ
移動通信サービス
mobile service
цахим шуудан
電子メール
чиглүүлэгч / роутер
ルーター
router
шилэн кабелийн мэдээлэл дамжуулах систем (ШКМДС)
光ファイバー情報伝送システム
fiber-optic information transmission system
шилэн кабель
光ファイバー
optical fiber
шууд нэвтрүүлэг
生放送(なまほうそう)、実況中継(じっきょうちゅうけい)
live broadcast
шууд эфир
生放送(なまほうそう)
live broadcast; live airing
электрон мэдээллийн солилцоо (ЕМС)
電子データ交換（EDI）
electronic data interchange; EDI
эцсийн хэрэглэгч
エンドユーザー
end user
үйлчлүүлэгчийн гэрээ
加入者契約
subscriber agreement
үндэсний радио
全国ラジオ
national radio
үндэсний телевиз
全国テレビ
national television
үүрэн холбоо
セルラー通信
cellular communication
өндөр хурд
高速
high speed
өргөн зурвас
ブロードバンド
broadband
өргөн зурвасын сүлжээ
ブロードバンドネットワーク
broadband network
өргөн зурвасын холболт
ブロードバンド接続
broadband connection
өсгөх холболт
アップリンク
uplink