原木・丸太 Гуалин ба түүхий мод 8
гуалин
原木
log
Raw tree trunk, unprocessed
дүнз
丸太
log
Large cylindrical log
модны тайрдас
短く切った原木
short log
Cut piece of log
палк
丸材 / 丸棒
round timber / pole
建築用丸棒材
холтос
樹皮
bark
Tree outer covering
холтослох
樹皮を剥ぐ
to peel bark
Verb form
хүвэр мод (элдүүр мод, гулууз)
荒木材 / 原木材
rough timber / roundwood
未加工材、荒材
шургааг
枝材 / 棒材
branch wood / stick
小枝材、棒材
製材・板材 Зүсмэл материал ба банз 5
加工パネル・複合材 Боловсруулсан хавтан ба нийлмэл материал 12
МДФ хавтан
中密度繊維板
MDF board
Medium-density fiberboard
ОСБ хавтан
OSBボード
OSB board
Oriented strand board
СИП хавтан
構造断熱パネル
SIP panel (structural insulated panel)
構造断熱一体型パネル
босоо шахалтын зоргодсон хавтан
垂直圧縮チップボード
vertically compressed chipboard
繊維／チップを縦方向に圧縮した板
наамал хавтан
集成材
laminated wood / engineered wood
Glued laminated timber
сэндвич хавтан
サンドイッチパネル
sandwich panel
Layered composite panel
фанер
合板
plywood
合板、ベニヤ板
хавтанцар
単板材 / 製材板
laminated board / composite board
板を重ねた複合板、または複合材の板
хавтгай зоргодост хавтан
平型チップボード板
flat chipboard panel
平らなチップ板
шахмал хавтан /ДСП хавтан/
チップボード / 繊維板圧縮板
chipboard / compressed fiberboard
ДСП = チップボード（particle / chip board）
шахмал үртсэн хавтан
パーティクルボード
particle board
Compressed wood particles board
эслэг хавтан /аргелит/
繊維板
fiberboard
Also called argelite
接合・木屑・副産物 Углаас ба модны үлдэгдэл 9
залтas
薪 / 木片
firewood / wood fragment
燃料用木材、薪
зомгол
木材くず / 廃材
wood waste / offcut
切れ端、木屑など
зоргодос
木屑 / かんな屑
wood shavings / wood chips
削り屑
модон нүүрс
木炭
charcoal
炭化させた木材
нүүл
抜き材 / 引き材
pull-out piece / recess piece
部材を抜くための部材
углуурга
ほぞ / ホゾ
tenon
木材をつなぐ凸部分
ховил
溝 / ほぞ穴
groove / mortise
接合用溝、ほぞ穴
шаanтаг
楔 / くさび
wedge
木材を割る・固定する楔
үртэс
おがくず / 木材チップ
sawdust / wood chips
木の細かい屑
その他 Бусад 11
байгалийн жамаар бий болж байгаа ойн өргөжилт
自然林の自然拡大
natural expansion of forest
Forest-resource management; normalized wording.
байгалийн жамаар нөхөн ургасан ой
天然更新林
naturally regenerated forest
Forest-resource management.
бусад байгалийн жамаар нөхөн ургасан ой
その他の天然更新林
other naturally regenerated forest
Forest-resource management; source had extra spaces normalized.
бусад модоор бүрхэгдсэн газар
その他樹木被覆地
other wooded land
Forest / land-cover classification.
модны нөөц
木材資源
timber resources
Wood/forest-resource term.
ой мод болон бусад модоор хүрээлэгдсэн газрын регресс
森林およびその他樹木被覆地の減少
regression of forest and other wooded land
Source MN has awkward punctuation; review official term.
ойжуулалт
植林
afforestation; reforestation
Forest / wood-resource management.
ойн хомсдол
森林減少
forest depletion
Forest-resource management.
сонгон огтлолт
択伐
selective cutting
Forest-resource management.
таримал ой
人工林
planted forest
Forest-resource management.
үндсэн ой
一次林
primary forest
Forest-resource management.