十九世紀モンゴル文学の最高峰―― インジャンナシ(ᠶᠢᠩᠵᠢᠨᠢᠩᠰᠢᠨ;尹潤納希, 1837–1896) がチンギス・ハーン時代を描いた長編歴史演義小説。

『ホホ・ソダル(ᠬᠥᠬᠡ ᠰᠤᠳᠤᠷ)』は、チンギス・ハーンの誕生から死まで、そしてオゴタイ・ハーン時代初期に至るモンゴル帝国の興隆を描いた作品である。


インジャンナシは父ワンチンバルの遺稿を受け継ぎ、モンゴルの史書と漢文小説の技法を融合させて、1871年にこの物語を完成させた。


全百二十四回の構想で執筆が始まったが、現存するのは六十九回のみ。


それでもなお、モンゴル文学史上初の長編歴史小説として、民族の記憶を文字に刻み続けている。


本サイトでは、この歴史的傑作の日本語訳を順次公開する。