世の中にはTeX（フリーの組版ソフト）のモンゴル語用パッケージとして、MonTeXなるものが公開されている。ところが、これを利用してPDFとして出力しようとしたところ、きちんと縦書きに出力されるものの、左から右への改行がうまくいかなかった。
折りしも、「日本語TeX情報」というサイトの掲示板ではここしばらくTeXのRLモードの話で盛り上がっており、ちょうどヘブライ語やモンゴル語の出力方法についても情報交換が行なわれていた。そこで頻繁にチェックしていたところ、このような情報が寄せられているの見つけた。
http://oku.edu.mie-u.ac.jp/~okumura/texfaq/qa/36235.html
明日にでもさっそく試してみようと思う。