骨組み・構造
ゲルの基本構造となる骨組みと部材
開閉
| モンゴル名 | 日本語 | 備考 |
|---|---|---|
| араг мод /гэрийн/ | ゲルの骨組み | |
| араг мод найрах | ゲルの骨組みを組み立てる | |
| таван ханат гэр | 5枚の壁から成るゲル | |
| шал | 床 |
柱（багана）
ゲルの支柱とその各部位
開閉
| モンゴル名 | 日本語 | 備考 |
|---|---|---|
| гэрийн багана | バガナ | ゲルの柱、支柱 |
| баганын иш | 柱身 | |
| баганын далбаа | 柱の肘木 | |
| баганын тархи | 柱頭の横木 | |
| баганын уяа | 柱の紐 | 天窓に柱を結ぶ紐 |
| ягаа | ゲルの柱の先端の模様 |
壁（хана）
じゃばら式の格子壁とその各部位
開閉
| モンゴル名 | 日本語 | 備考 |
|---|---|---|
| хана /гэрийн/ | 壁 | じゃばら式の格子壁 |
| ханын толгой | 壁の上の部分 | |
| ханын шийр | 壁の下の部分 | |
| ханын элэг | 壁の中央部分 | |
| ханын уяа | 壁同士をつなぐ紐 | ханын холбоо |
| ханын нүд | 格子壁のマス目 | |
| ханын ам | 壁の連結部分 | |
| ханын эрс | 壁の高さ??? | |
| ханын үдээр | 壁を格子状につなぐ革製の留め具 | |
| ханын боодол | 引越し時に畳んだ壁を結える紐 | |
| хатавчны хана | 扉とつなぐ部分の壁 | |
| доод хана | 扉とつなぐ部分の西側の壁 | |
| дээд хана | 扉とつなぐ部分の東側の壁 | |
| хатавчны биш хана | 壁とつなぐ壁 |
扉・入口
ゲルの入口と扉の構造
開閉
| モンゴル名 | 日本語 | 備考 |
|---|---|---|
| хаалга | 扉 | |
| хатавч | 扉と壁の連結部分 | |
| зүүн хатавч | 扉と東側の壁の連結部分 | |
| баруун хатавч | 扉と西側の壁の連結部分 | |
| хүнхрээ | ゲルの扉側、扉と壁の連結部 | |
| хаалганы хүрээ мод | 扉の枠木 | |
| хаалганы хацар | 扉の側面、観音開きの扉 | |
| хаалганы орхилго | 両開きの扉の蝶番 | |
| самбар /хаалганы/ | 扉板 | |
| дөрвөн ястай хаалга | 桟木が4本の扉 | |
| зургаан ястай хаалга | 桟木が6本の扉 | |
| дан хаалга | 一重の扉 | |
| давхар хаалга | 二重の扉 | |
| гэрийн үүд | 帳 | フェルト製で暖簾状の扉 |
| ширмэл эсгий | 刺し子のフェルト | |
| босго | 敷居 |
天窓（тооно）
ゲルの最上部にある円形の天窓とその部品
開閉
| モンゴル名 | 日本語 | 備考 |
|---|---|---|
| тооно | ゲルの天窓 | |
| тоононы хорол | 天窓の内心の輪 | |
| тоононы даага | 天窓の枠と輪をつなぐ棒 | |
| тоононы цамхаг | 天窓のてっぺんの部分 | |
| матмал тооно | 曲木作りの天窓 | |
| зүймэл тооно | 組木作りの天窓 | |
| тоононы хуруу | сархинаг тоононを屋根棒とつなぐための部材 | |
| тоононы шигшиг | (= тоонын эргүүлэг)??? |
屋根棒（унь）
天窓から壁に放射状に渡す棒
開閉
| モンゴル名 | 日本語 | 備考 |
|---|---|---|
| унь | 屋根棒 | 天窓から壁に放射状に渡す棒 |
| унины толгой | 屋根棒の上端 | |
| унины бөгс | 屋根棒の下端 | |
| сагалдарга | 屋根棒の先の紐 | |
| шулуун унь | まっすぐな屋根棒 | |
| матигар унь | 先の紐の部分が曲がった屋根棒 | |
| жэт /унины углуурга/ | 屋根棒をつなぐ部分 | |
| тотго | ゲルの扉より上の部分 | |
| энэх | (=тотго) | |
| энэсх | (=тотго) | |
| бүслүүрийн нүх | 縄の先端の輪っか |
フェルト・覆い
ゲルを覆うフェルトと布類
開閉
| モンゴル名 | 日本語 | 備考 |
|---|---|---|
| гэрийн дээвэр | 屋根のフェルト | |
| зайчуур | 屋根のフェルトの継ぎ目 | |
| туурга | ゲルの壁を包むフェルト | |
| гэрийн дотуур бүрээс | 屋根棒の上の白い覆い | |
| гэрийн гадуур бүрээс /цагаан бүрээс/ | ゲルの一番外側の幕 | |
| гэрийн хаявч | ゲルの裾に巻く布 | |
| гэрийн brезент | ゲル用の防水布 | 外側の幕の下にかける |
| өрх | 天幕 | 天窓の幕 |
| өрхний оосор | 天幕の紐 | |
| гэрийн тойруулга | ゲルの裾を外側から覆う幕 | |
| гэрийн углаа бүрээс | ゲルの上からすっぽり被せる幕??? | |
| хөлтрөг | ゲルの屋根を覆う飾り布 | хөлт өрх, өрхний хөл |
| эсгийний эмжээр | フェルトの縁飾り |
内装・幕
ゲル内側の装飾と幕類
開閉
| モンゴル名 | 日本語 | 備考 |
|---|---|---|
| цаваг | ゲルの内側の幕 | |
| гэрийн хөшиг | 壁の内側を覆う幕 | 近年になって装飾用に用いられるようになった |
紐・固定具
ゲルを固定・固縛するための紐類
開閉
| モンゴル名 | 日本語 | 備考 |
|---|---|---|
| оосор | 紐 | |
| тоонын эргүүлэг | 天窓の紐 | 天窓から四方に引っ張る紐 |
| чагтага | 天窓から吊るす紐 | ゲルが風に飛ばされるのを防ぐ |
| хошлон бүслүүр | ゲルの締め紐 | |
| дотуур хошлон | 内側の締め紐 | 壁を内側に締め付ける二本の紐 |
| гатуур хошлон /гадуур бүслүүр/ | 外側の締め紐 | 覆いの上から壁を締め付ける三本の紐 |
| даруулга | 外側の布を固定する紐 |
床敷物
床に敷く敷物類
開閉
| モンゴル名 | 日本語 | 備考 |
|---|---|---|
| шалавч | 床敷 | |
| тулганы өр | 床にトルガを設えるための四角い領域 | |
| ширдэг | フェルトの敷物 | 絨毯の下に敷く |
| шалны хулдаас | 床の敷物 | |
| гэрийн халз | 扉とストーブの間の敷物 | хөлтрөг |
暖房・火
カマド、ストーブと関連道具
開閉
| モンゴル名 | 日本語 | 備考 |
|---|---|---|
| пийшин | カマド | |
| зуух | ストーブ | |
| яндан | 煙突 | |
| түлээний авдар | 燃料入れ | |
| галын хайч | 火バサミ | |
| галын шилээвэр | 火かき棒 | |
| үнсний гаргуул | 灰取り用のシャベル | |
| цондог | 天幕を持ち上げる棒??? |
運搬・その他
ゲルの運搬と臨時の住居
開閉
| モンゴル名 | 日本語 | 備考 |
|---|---|---|
| хангай тэрэг | ゲルの運搬用の荷車 | |
| тэрэгний арал | 荷車の横木 | |
| хавчаахай | ゲルの壁を立てて作った仮小屋 |