🎯 概要

2001-2002年にロシア科学アカデミー東洋学研究所から刊行された全4巻・約70,000語のモンゴル語・ロシア語辞典であり、20世紀モンゴル語を記録する最大規模の辞典である。1950年代後半に編纂が開始され、ソ連崩壊（1991年）の危機を乗り越えて50年かけて完成した。シュミット（1835年）→コワレフスキ（1844年）→ゴルストゥンスキー（1893年）→本辞典（2001年）という「ロシア・モンゴル学四世代」の最終到達点であり、社会主義時代の政治用語から民主化後の市場経済用語まで、モンゴル語の20世紀における語彙発展を網羅する。

📖 詳細

レッシング辞典との補完

レッシング辞典が伝統文字・古典モンゴル語（13-19世紀）を、BAMRSがキリル文字・現代モンゴル語（20世紀）を対象とし、併用により通時的追跡が可能になる。約100万枚の語彙カードからの用例収集、モンゴル国の新聞・文学・学術論文からの引用が圧倒的な実証性を保証する。

消えゆく語彙の保存

1992年の民主化以降使われなくなった社会主義用語（taarlagdsan angi「労働者階級」など）を詳細に記録し、20世紀モンゴル史研究の不可欠な言語資料となっている。

現代での位置づけ

デジタル化は未完了だが、レッシング辞典と並ぶ国際モンゴル学の二大標準辞典として、現代モンゴル語研究に必須の参照資料である。