《訳語類解》《同文類解》《蒙語類解》は李朝時代に外交実務と通訳官養成のための外国語教育を管掌した司訳院から刊行された漢語、満州語、蒙古語辞典である。

以下のサイトに、福田和展「《訳語類解》《同文類解》《蒙語類解》の漢語見出し語の異同について : 司訳院類解辞書中の漢語について(その2)」という論文が掲載されている。全文をPDFにて閲覧することができる。

http://ci.nii.ac.jp/naid/110000961942/