「賀茂街道から２」の記事によれば、モンゴルで『源氏物語』の翻訳が進められている。モンゴル始まった世界の古典50作品を翻訳する国家事業の一つとして『源氏物語』が選ばれた。翻訳者は、ジャルガルサイハン・オチルフー氏で、テキストは、谷崎潤一郎の現代語訳だ。巻一（桐壺－末摘花）は2009年2月中旬、巻二（紅葉の賀－花散里）は2010年に刊行予定だという。

http://genjiito.blog.eonet.jp/default/2009/02/post-89d6.html