しばらくチェックしないうちに、TeXを使ったモンゴル語の組版はここまで進んでいた。

http://www2.tba.t-com.ne.jp/ing/ctan/mongolian.html

モンゴル語フォントにはやはりまだバリエーションがないようだが、やはりTeXはレイアウトがきれいだ。