また最近、モンゴル語に関して書きたい内容が頭の中に溜まってきた。寝ている間に頭に機械を装着しておくと、自動的にデータを吸い出して、分類整理して文章化し、PCデータとして保存しておいてくれる・・・・・・なんて装置がいつか出現することを夢見ているのだが、なかなかうまい具合にはいかなさそうだ。
ということで、以前執筆計画に記してまだ実現していない項目と併せて、新たに計画中の執筆内容を以下にメモする。 一応、優先順位が高い順に列挙しておく。
・近代のモンゴル語辞書に関して記事をまとめる。 [作成中]
・近代のモンゴル語教科書に関して記事をまとめる。[作成中]
・「モンゴル人の味覚」の続き(飲み物、きのこ、ベリー類、肉加工製品、食品市場、異民族の影響を受けたメニュー、食器類、食事作法、禁忌、味覚に合う日本料理は何かなど)
・「モンゴル料理の作り方」の続き(ボーズ、ホーショール、バンシ、ゴリルタイシュルの作り方など)
・「国内モンゴル語研究最前線」の続き(東北大学、モンゴル佛典研究会など)
・モンゴル語辞典の蔵書(約100冊)のスキャン画像取り込み。ISBNなどの書籍情報のまとめ。
・「恩師たちの思い出」をまとめる。
・「モンゴル語研究拠点」をまとめる。
・「モンゴル語書籍所蔵図書館」をまとめる。
・「欧米におけるモンゴル語研究」をまとめる。
・日本モンゴル学会紀要のうち、モンゴル語研究論文の目録作成。
・Ciiのモンゴル語研究論文の目録作成。
・最近出版されたモンゴル語辞書の紹介。
・「モンゴル語研究書籍厳選30冊」(紹介冊数は変更の可能性あり)の執筆。
・近代のモンゴル語出版事情についてのまとめ。
この他、当分は手が回らないがそのうち執筆を予定しているものは以下である。
・『ホホ･ソダル』の各章について、『青史演義』を参考に内容の要約を作成。[作成中]
・「モンゴル語コーパス」に関する情報をまとめる。
・モンゴル語Web表示のための「外部フォント・ファイル」の記事について続きを書く。
・モンゴル語のユニコード表示に関する記事 [作成中]
・「モンゴル語速報」でモンゴル人研究者によるモンゴル語PC処理の開発について紹介。
・「モンゴル語速報」で国内の研究者によるモンゴル語辞書電子化について紹介。
・蒙古文字の各種フォントの紹介と説明。
とまあ、ざっとこんな感じだが、全部まともに書いたなら最低でも数ヶ月、いやおそらく1～2年はかかるだろう。書いているうちにまた新たなアイディアが沸いてくる恐れもあるが、気長にぼちぼちやることにしよう。