とても興味深いページを見つけたので、メモしておく。将来的に『ホホ･ソダル』をコーパス化する際に参考になるだろう。
http://monju.elec.ryukoku.ac.jp/abe/AFC/tategaki/tategaki.html
http://imt.chem.kit.ac.jp/fujita/fujitas/kanbun/kanbunex.html