いたこのたわごと

Category: Товч орчуулга

Европ, Америк болон Японы угаалгын машин

2012-06-16 | Бусад, Товч орчуулга

Дэлхийн улс орнуудын угаалгын машин нэг л загвартай биш байдаг. Европ, Америк болон Японы угаалгын машин өөр өөр загвартай гэнэ. Европынх голчлон эргэдэг дамартай бөгөөд дотор нь хийсэн хувцсаа өргөөд дээрээс доошоо унагаад цохилтоор угаадаг. Америкийнх машины ёроолоос дээшээ босоо саваатай ба түүгээр усыг эргүүлдэг. Японых ёроолын хэсэгт буй сэнсээр хүчтэй хуйлралт үүсгэдэг. Яагаад ийм ялгаатай […]

Товч орчуулгууд (2012-06-10)

2012-06-10 | Компьютер, Товч орчуулга

Twitllがうまくいかないので、Twitter⇒Twilog⇒RSSの取得⇒Feedremix⇒Bloggerへの自動投稿 を試みたが、一日分が1フィードなので、日本語とモンゴル語のつぶやきが混在する結果に。Twitter limelineのRSS⇒Feedremixを試… 01:45 Товч орчуулга: Сонгуулийн ерөнхий хороо Ерөнхийлөгч асан Энхбаярыг сонгуульд нэр дэвшиж үл болох тухай илэрхийлэв… 03:18 Товч орчуулга: Ноднин 7 сард Кёкүтэнхогийн дүү Хишигсүрэнтэй гэрлэсэн сумо бөх Шотэнро Тохиод хуримаа хийв. http://t.co/fwUO2e7R 12:32