コンテンツへスキップ

Category Archive

モンゴル語研究

2009-05-11

畜生!

モンゴル語では、親子ほど歳の離れた年下の相手に対して親しみを込めて呼びかける際に、「我が息子よ」を意味する”Миний хүү!! (ミニー・フー)”という表現がしばしば用 […]

2009-05-04

蒙古文述語数据庫

内モンゴルのモンゴル語専門用語データベースhttp://www.anabapa.com/ ブラウザはインターネットエクスプローラでしかうまく表示されない。OSは表示させる分にはXPでも問題ないようだが、検索語を入力する手 […]

2009-04-30

世界デジタルライブラリ

ユネスコと世界約20カ国にある計32の図書館・文書館などが協力して、所蔵されている貴重な蔵書や資料をインターネット上で無料で閲覧できる「世界デジタル図書館」(http://www.wdl.org/en/)が開設された。国 […]

2009-04-28

『アジア著作権ハンドブックモンゴル語版』

ACCU(財団法人 ユネスコ・アジア文化センター http://www.accu.or.jp/jp/)は、アジアに著作権の考え方を理解してもらうための入門書として2004年に『アジア著作権ハンドブック 日本語版』というハ […]

2009-04-27

モンゴル語版あれこれ

『今日の日本と福祉(モンゴル語版)』http://www9.ocn.ne.jp/~fweap/osirase2.htm 『おはなし絵本モンゴル語版』http://www.shichida.com/TopShohin.as […]

2009-04-19

モンゴル「動物辞典」

毎日新聞のニュース記事より。http://mainichi.jp/select/world/news/20090420k0000m040089000c.html

2009-04-13

TeXによるモンゴル語組版

しばらくチェックしないうちに、TeXを使ったモンゴル語の組版はここまで進んでいた。 http://www2.tba.t-com.ne.jp/ing/ctan/mongolian.html モンゴル語フォントにはやはりまだ […]

2009-03-24

横書きのウイグル式モンゴル文字

モンゴル語の表記には、ご存知の通り何種類もの文字が使用される。現在使用されているものとしては、キリル文字、ウイグル式モンゴル文字などが代表的だ。キリル文字は横書きで、ウイグル式モンゴル文字は縦書きなので、これらをそれぞれ […]

2009-03-20

モンゴル語訳聖書

キリスト教の聖書のモンゴル語訳がモンゴル聖書協会というところから発行されている。また、これと全く同じものかは不明だが、オンラインでモンゴル語訳聖書を無料で閲覧することができる。http://gospelgo.com/a/ […]

2009-03-14

アヤガ・マヤガ

モンゴル語には、ある単語を2回続け、しかも後の方の単語の子音をmにすることで、「それに類する物」という意味を表すことができるという文法規則がある。モンゴル語をやっている方は、「ああ、あれかぁ」と思われるだろうが、知らない […]